Rubai'de mısralar; a+a+b+a şeklinde kafiyelidir.Fermion conservation: a + b + c must be an even number.
Hayyam Semerkant’a geldiğinde Semerkant Elyazması ile Rubaiyat adlı kitabı yazmıştır.He was about to throw it out when he became intrigued by the contents of the modest book.
Ömer Hayyam'ın Rubaileri.The Roses of Eyam.
Pogany tarafından çizilen Ömer Hayyam'ın Rubaileri'nin ön yüzü.Facing pages from Rubaiyat of Omar Khayyam illustrated by Pogany.
Ömer Hayyam'ın Rubaiyatına ilişkin bağlantıConnection to the Rubaiyat of Omar Khayyam
1950'ler: Rubaiyat kayboldu.1950s: The Rubaiyat is lost.
Hayyam, genelde şiirlerindeki eğlence düşkünlüğünün belirgin olmasından dolayı Rubaileri ile ünlenmiştir.Seine Stammtischfreunde machen sich häufig wegen seines Kobolds über ihn lustig.
1995 Rubailer.1995 Maskentanz.
Rubaide işlenen konular tuyuğda da işlenir.In Schneverdingen geht es JOBwärts.
Ve divan şairlerinin divanlarının sonunda rubaiyyat başlığı altında sıralanırlar.Zu festlichen Gelegenheiten kann der Bischof sie unter der Kasel tragen.
Ömer Hayyam'ın Rubaileri.Haim Les sœurs Haim.
1995 Rubailer.1995 ↑ Abh.
1995 Rubailer.1995 Bandada.
En çok kullandığı nazım şekli ise Rubaidir; rubailerden oluşan beş ayrı kitap yazmıştır.Su vida se conoce bastante bien, ya que al menos se han escrito cinco biografías sobre ella.
Daha çok Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ının ilk ve en ünlü İngilizce çevirileriyle tanınmaktadır.Meglio conosciuto come il primo e il più famoso traduttore inglese della Rubʿayyāt di ʿUmar Khayyām.
Hayyam Semerkant’a geldiğinde Semerkant Elyazması ile Rubaiyat adlı kitabı yazmıştır.عند جمع الخليفة عثمان بن عفان للقرآن الكريم جعل المملئ من هذيل والكاتب من ثقيف وذلك لفصاحتهم.
İki beyitlik kıtalar biçiminde yazılmış rubailer de vardır.A letra ש (Shin) são as emanações divisórias.
Şarkının sözleri, Nâzım Hikmet'in bir rubaisidir.Más verseit az életbölcsesség hatja át.
En çok kullandığı nazım şekli ise Rubaidir; rubailerden oluşan beş ayrı kitap yazmıştır.Hörkkö, Panu: Claudia Even outo elämä - käyttänyt viittä eri nimeä!
Edward FitzGerald'ın Ömer Hayyam'ın Rubaiyatı ile Edwin Arnold'un The Light of Asia (lit.Gandhi tutustui myös Buddhan elämäkertaan Sir Edwin Arnoldin teoksesta The Light of Asia.
1995 Rubailer.Τριανταφύλλου 1995.
Hayyam Semerkant’a geldiğinde Semerkant Elyazması ile Rubaiyat adlı kitabı yazmıştır.Når de hadde funnet flisene, måtte de skrive ned bestemte bokstaver.
1995 Rubailer.Ruapehu năm 1995.
1995 Rubailer.1995年 ルーキーイヤー。
1995 Rubailer.1995年轉投切爾達。
Gazelde rubai veznini kullanan ilk şairdir.Той е първият голям поет след Вазов.
1995 Rubailer.Črnomelj 1995.
Rubaide işlenen konular tuyuğda da işlenir.Küüditatute puhul rakendati ka ametikeelde.