Bu rota Karadağ, Bosna-Hersek (BH), Hırvatistan ve Slovenya'dan geçiyor.It passes through Montenegro, Bosnia and Herzegovina (BiH), Croatia and Slovenia.
Rotasyonlar sırasında, 30 güne kadar süreler için asker sayısı 5 bine ulaşabilir.For periods of up to 30 days during rotations, the total number of soldiers may reach 5,000.
Kosova ve Hırvatistan arasındaki ikili ilişkiler, yeni ve olumlu bir rotada ilerliyor.New and improved bilateral relations between Kosovo and Croatia are on the rise.
Türkiye, coğrafi konumu nedeniyle insan ticaretinin geçiş rotası üzerinde yer alıyor. [Reuters]Turkey's geographic also location makes it a transit country for human trafficking. [Reuters]
Bir diğer amaç da orta vadeli faaliyet rotası üzerinde anlaşma sağlamak.Another aim was to reach agreement on a mid-term course of action.
Önümüzdeki günlerde pek çok insanın da bu rota üzerinden tahliye edilmesi bekleniyor.Many more are expected to be evacuated along this route in the coming days.
Yeni Tuna feribotuyla Hırvatistan ile Sırbistan arasında yeni bir rota açıldıNew Danube ferry route opens between Croatia, Serbia
Atina 2004 Olimpiyat Organizasyon Komitesi, Olimpiyat Meşalesinin tur rotasını açıkladı.The Athens 2004 Olympics organisation committee announced the route of the Olympic Torch Relay.
Burada acemilerin yanı sıra uzmanlar için de rotalar bulunuyor.There are routes for novice climbers, as well as experts.
Ayrıca, konvoy rotaları üzerindeki çöp kutuları söküldü ve kanalizasyon kapakları mühürlendi.Additionally, trash cans have been dismantled and sewers sealed along motorcade routes.
Türkiye, AB için kilit bir enerji rotası haline gelerek stratejik konumunu güçlendirmeye çalışıyor.Turkey is trying to parlay its strategic location into becoming a key energy route for the EU.
Şirket, yeni rotanın Kosova'yı bölgeye daha iyi bir şekilde bağlayacağını belirtti.The company said the new route would better connect Kosovo with the region.
Her ülkenin gönderdiği asker sayısı asker rotasyonu nedeniyle düzenli olarak değişiyor.The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.
Polis, AB ülkelerine girişte genel olarak üç rotanın kullanıldığını söylüyor.In general, police say there are three main routes to EU countries.
Ülkede şu anda kayıtlı 45'ten fazla Rotary kulübü var.There are now more than 45 Rotary clubs registered in the country.
Yeni AGRI projesi AB pazarına giden doğalgaz nakil rotalarını çeşitlendirecek.The new AGRI project will diversify gas transport routes to the EU market.
Tivat ise bu rotanın tam ortasında kalıyor.Tivat is smack in the middle.
Girne Rotary Kulübü’nün üyesi ve ayrıca Yönetim Kurulu Üyesidir.He is a member of the Girne Rotary Club and also a Member of the Board of Directors.
Rotasyon yapan bir uzay aracı gövdesinin içindeki yerçekimi algısını üretecektir.A rotating spacecraft will produce the feeling of gravity on its inside hull.
Rotasyon hızı rpms çeşitli yarıçapın merkezkaçı verilen g kuvvetine ulaşmak için.Rotation speed in rpms for a centrifuge of various radii to achieve a given g-force.
Lunaparklarda, salıncak sarkaç and santrifuj rotasyonel kuvvet sağlar.In amusement parks, pendulum rides and centrifuges provide rotational force.
Bu rotasyon oranı genel olarak astroitler için aynı aralıktadır.Such rotation rates are in the same range that is typical for asteroids.
Bu tür rota önerildi çoğunlukla Triton için.[4]Such a route has been suggested as most likely for Triton.[4]
1912 yılında şehir içinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.By 1912 the railway was operating 3 commuter routes within the city.
Böylece rotavirüsün çift iplikçikli RNA'sı kapsid içinde zarar görmeden kalır.[181][182]Their genomic dsRNA remains protected inside the core of the virion.[181][182]
Yaw rota olarak bilinir.Yaw is known as "heading".
Araç rotalama probleminin şeklisel gösterimiA figure illustrating the vehicle routing problem
Rota, böylece artık sabit hat bölümlerinden müteşekkil değildir.The route is thus no longer cleared in fixed track sections.
Yeni rota mevcut bir genel karayolu ile kesiştiği yerde bu terim uygulanmaz.The term is not applied where the new route crosses an existing public highway.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Escaped slaves would move north along the route from one way station to the next.
Alexandra Rotan (29 Haziran 1996 doğumlu) Norveçli bir şarkıcıdır.Alexandra Rotan (born 29 June 1996) is a Norwegian singer.
Rotan, 2017'de Alan Walker'ın Avrupa turnesinde korosunda yer aldı.[1]In 2017, Rotan joined Alan Walker on his European tour as a choir girl.[4]
19 Nisan 2016'da Özgürlük Rotası partisinin kuruluşunu ilan etti.On 19 April 2016 she announced the founding of Course of Freedom.
Rotanın çoğu şuanda otoyol kalitesindedir.Much of the route has not currently been upgraded to autoroute quality.
E39 rotasında feribotlar çoğunlukla Fjord1 tarafından işletilmektedir.The E39 ferries are mainly operated by Fjord1.
Norveç haritasında gösterilen E39 RotasıRoute of E39 shown on map of Western/Southern Norway
Avrupa karayolu E-yolu E41 bir Avrupa rotasıdır.European route E 41 is a European route.
Rotasyon flebi @ eMedicine Rotasyon flebi görüntüleriRotation flap @ eMedicine Images on rotation flap
Mevcut standart motor, Rotax 912UL dört zamanlı motorudur.[1][2][3]The standard engine available is the 80 hp (60 kW) Rotax 912UL four-stroke powerplant.[1][2][3]
Standart motor, 80 Rotax 912UL dört zamanlı motordur.[1][2][3]The standard engine is the 80 hp (60 kW) Rotax 912UL four-stroke powerplant.[1][2][3]
Yapılar bir nehir, rota veya kasabaya bakan tepelerde kıvrık kesme taştan inşa edilmiştir.The structures were built out of ruff cut stone on hills overlooking a river, route or town.
En yoğun rotalarTop destinations
İlk sürümün rotası şöyleydi: [1]The first edition's route was as follows:[2]
Ayrıca San Escobar, El Niño Hava Yolları aracılığıyla gidilecek popüler bir seyahat rotası oldu.San Escobar has also become a popular travel destination via El Niño Airlines.
Cook'un rota seçimi esasında Verne'den ilham almış olabilir. [1]Cook's choice of route may actually have been inspired by his reading of Verne.[1]
Otylo yakınındaki Vlychada Mağarasıda popüler bir turizm rotasıdır.The Vlychada Cave at Pirgos Dirou, near Oitylo, are also a popular tourist destination.
Ateş ve kılıç, tahribat ve yıkım, rotasını her yerde işaretledi.Fire and sword, havoc and destruction, marked his course everywhere.
Halka açık altı ekoturizm rotası (izinler gereklidir):The six ecotourist routes open to the public (permits required) are:
Parkta dört turist rotası bulunmaktadır; yaz aylarında bireysel ve grup turları düzenlenmektedir.There are four tourist routes in the park; individual and group tours are offered in the summer.
Parkta üç turist rotası bulunmaktadır:There are three tourist routes in the park:
Rotalar yürüyüş, at sırtında ve bazı uzunluklarda otobüsleri destekler.The routes support hiking, horseback, and on some lengths, buses.
Şu anda parkta yedi turist rotası bulunmaktadır:[1]There are presently seven tourist routes in the park:[1]
Mürettebat yanlışlıkla rotasını 140 yerine 199 dereceye çevirdi.The crew also mistakenly chose a heading of 199 degrees instead of 140.
Yani ışıklı bir kızgın demiri sallarsanız, tüm rotası bir alev halkası gibi görünecektir.So in like manner if you wave a lighted brand its whole course will seem a ring of flame.
Bu rotaPan-Avrupa Koridoru IV'ün bir parçasıdır.The route is part of the Pan-European Corridor IV.
Zihinsel Rotasyonlar Testi, Hindistan'ın mürekkep çizimleri kullanılarak yapıldı.The Mental Rotations Test was constructed using India ink drawings.
Zihinsel rotasyon, kişinin değiştirilen nesnenin ne olduğunu anlaması için bilişsel bir işlevdir.Mental rotation is one cognitive function for the person to figure out what the altered object is.
Bir çalışmada zihinsel rotasyonun postural stabilite üzerine etkisi araştırıldı.A study investigated the effect of mental rotation on postural stability.
Bu farkı açıklamak için zihinsel rotasyon görevi sırasında beyin aktivasyonu incelenmiştir.In order to explain this difference, brain activation during a mental rotation task was studied.
Deney, 2 boyutlu zihinsel rotasyon görevi kullanılarak 3-4 aylık bebekler üzerinde yapıldı.The experiment was done on 3- to 4-month-old infants using a 2D mental rotation task.