Manzarasal bir rota takip ediyor.בוחרות לעוף בדרך הנוף, (צחוק) שזה היה התקן
Manzarasal bir rota takip ediyor.قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة
Manzarasal bir rota takip ediyor.この本を適度な長さにするためには必要でした
Matematiksel olarak bakarsak, 0 rotasyonel için x yönündeki dönmemiz y yönündeki dönmeyle dengelenmeli. -ובכן, אם נסתכל על זה מתמטית, אם יש לנו רוטור 0, איכשהו, הסיבוב בכיוון x שלנו חייב להתקזז
Merhaba, benim adım Evan Roth, ben bir sanatçıyım ve halen Paris'te yaşıyorBonjour, je suis Evan Roth, un artiste vivant à Paris
Merhaba, benim adım Evan Roth, ben bir sanatçıyım ve halen Paris'te yaşıyorHallo, mein Name ist Evan Roth, ich bin ein Künstler und lebe gerade in Paris
Merhaba, benim adım Evan Roth, ben bir sanatçıyım ve halen Paris'te yaşıyorHola, mi nombre es Evan Roth, un artista viviendo en París
Nathan Rothschild </ i> Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi iş.Nathan Rothschild* Dlaczego jest to najlepszy biznes jaki kiedykolwiek zrobiłem.
Nathan Rothschild </ i> Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi iş.Nathan Rothschild* Hvorfor er det den bedste business nogensinde.
Nathan Rothschild </ i> Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi iş.Nathan Rothschild - Νάθαν Ρόθτσιλντ Αυτή είναι η καλύτερη επιχείρηση που έχω κάνει ποτέ.
Nathan Rothschild </ i> Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi iş.Nun, es ist das beste Geschäft, was ich jemals getätigt habe.
Önce, bunun rotasyonelini hesaplayalım. -.
Önce, bunun rotasyonelini hesaplayalım. -Misalnya saya punya bidang vektor v.
Önce, bunun rotasyonelini hesaplayalım. -Powiedzmy, że mam pole wektorowe v.
Önce, bunun rotasyonelini hesaplayalım. -בואו נאמר שיש לי את שדה הכיוונים v.
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Assegna il "Default Route" a questo gateway
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Atribuie acestui gateway ruta implicită
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Atribuir a rota por omissão a esta 'gateway'
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataAz alapértelmezett útválasztás legyen hozzárendelve ehhez az átjáróhoz
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataDéfinir cette passerelle comme itinéraire par & défaut
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataDe standaardroute toekennen aan deze gateway
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataDodeli privzeto pot prek tega prehoda
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataGán đường dẫn mặc định cho cổng ra này
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Määrittele oletustie tälle yhdyskäytävälle
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataPřiřadit implicitní směrování k této bráně
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataPriradiť štandardné smerovanie k tejto bráne
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataPrzypisz & domyślny routing do tej bramki
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Sätt standardrutt (default route) till denna gateway
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataStandardroute auf diesen Gateway setzen
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Tilknyt standard- rute til denne gateway
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataتعيين المسار الافتراضي لهذه البوابة
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataデフォルトルートにこのゲートウェイを割り当てる(A)
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Ορισμός της προκαθορισμένης διαδρομής σε αυτή την πύλη
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Встановити типовий маршрут через цей шлюз
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ataНазначить этот шлюз маршрутом по умолчанию
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Установяване на зададения адрес на шлюза, като подразбиращ се
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& הקצה את נתיב ברירת המחדל לשער זה
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata이 게이트웨이를 기본 경로로 지정하기( A)
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace
On yılı aşkındır bu işi yapıyorum ve hep aynı rotayı takip ediyorum.El 70% del cuerpo humano está compuesto de agua El agua ha sido denominada
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Bussien ja junien aikataulut löydät helposti reittioppaasta.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Es fácil encontrar los horarios de autobuses y trenes en las guías de transporte.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Tidtabellerna för bussar och tåg hittar du enkelt i reseplaneraren.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Vous trouverez facilement les horaires des bus et trains dans le guide d’itinéraires.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Расписание движения автобусов и поездов легко найти в справочнике маршрутов.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.من الممكن العثور على جداول مواعيد الحافلات والقطارات بسهولة من دليل مسارات الطرق.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.许多火车站都有停车场，您可停车后转乘公共交通。您可通过路线指南轻松了解公交车及火车的发车时间。
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.À ce moment-là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.All'epoca ero stato assegnato al servizio di cardiologia a rotazione.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Atunci eram repartizat la Cardiologie, pe bază de rotație.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Destijds werd ik ingezet op cardiologie in een rotatiedienst.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.En aquel momento me asignaron al servicio de cardiología.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.그당시 전 심장과에서 순환근무를 하고 있었지요.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Na altura estava no serviço de cardiologia, numa rotação de cardiologia.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.V té době jsem sloužil na kardiologii jako praktikant.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.V tom čase som slúžil na kardiológii.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Zu diesem Zeitpunkt war ich der kardiologischen Schicht im kardiologischen Dienst zugewiesen.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Εκείνο τον καιρό ανήκα στην καρδιολογική κλινική σε εκ περιτροπής βάρδιες καρδιολόγου.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.В то время я работал в кардиологии посменно.