Bütün bunlar olurken hala pratik bir araç değildi,... ...fakat doğru rotada ilerlediğine inanıyoruz.שזה כמובן קריטי ביותר עדיין לא כלי פרקטי לאורך כל זה אבל מתקדם בכיוון הנכון, כך האמנו
Bütün bunlar olurken hala pratik bir araç değildi,... ...fakat doğru rotada ilerlediğine inanıyoruz.لم تكن بعد قد أصبحت عربة عملية, ولكنّها كانت في الإتجاه الصّحيح, نعتقد هذا.
Bütün bunlar olurken hala pratik bir araç değildi,... ...fakat doğru rotada ilerlediğine inanıyoruz.ただ、正しい方向に進展していると思います。 最終的に2002年の
Bu, v vektör alanının x,y,z noktasındaki rotasyoneli. -Si, así es.
Bu, v vektör alanının x,y,z noktasındaki rotasyoneli. -To jest rotacja pola wektorowego v w dowolnym punkcie x, y i z.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Also bauten wir, ohne zu fragen natürlich, den Unglaublich-Essbar-Grünen-Pfad.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Dus ontwierpen we, uiteraard zonder te vragen, de Ongelooflijk Eetbare Groene Route.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Então, inventámos, sem pedir licença, evidentemente, a "Incrível Rota Verde Comestível"
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Ezért feltaláltuk, természetesen kérés nélkül, a Hihetetlen Ehető Zöld Ösvényt.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.Κι έτσι επινοήσαμε, φυσικά χωρίς να ρωτήσουμε κανέναν, την Απίστευτη Φαγώσιμη Πράσινη Διαδρομή.
Çok zorlaştı! Independence, mevcut rotanızı sabit tutmaya çalışın.Bedzie gorąco! <i>"Independence", trzymajcie się bieżącego kursu.</i>
Çok zorlaştı! Independence, mevcut rotanızı sabit tutmaya çalışın.Das wird 'ne harte Landung!
Çok zorlaştı! Independence, mevcut rotanızı sabit tutmaya çalışın.-Phải hạ cánh gấp! <i> " Độc Lập " , xin cố giữ hướng lái!</i> <i>Có mục tiêu L.Z.</i>
Çok zorlaştı! Independence, mevcut rotanızı sabit tutmaya çalışın.Напредваме сред ужасни условия!
Çünkü rotasyonel de, tork gibi, vektörlere dik bir yönde hareket eder.כי הרוטור הוא ממש כמו מומנט כח, וכשאתה...
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Aşa că alpiniştii coborau de-a lungul acestui traseu.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Die Bergsteiger kamen also diese Route herunter.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Donc les grimpeurs étaient entrain de redescendre cette voie.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Ecco, gli scalatori scendevano lungo questo percorso.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Hier komen de klimmers omlaag langs deze route.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.조난자들은 이 길을 따라 내려왔습니다.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Los escaladores venían bajando por esta ruta,
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Những nhà leo núi đang trèo xuống theo con đường này.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Tak więc wspinacze schodzili tą drogą.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Takže lezci schádzali dolu touto cestou.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Tehát a mászók ezen az úton jöttek lefelé.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Альпинисты спускались по этому маршруту.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Альпіністи спускалися вниз цим шляхом.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Така че катерачите слизаха по този маршрут.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.ככה שהמטפסים הגיעו במורד המסלול.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.لذا فقد كان المتسلقين يعبرون إلى الأسفل طوال هذا الطريق
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.これは、私がいた第三キャンプから撮った写真です
DAĞ VE BM ÜSSÜ -Hala rotayı tartışıyorlar.Bezpečnostní zóna - Pakistánský stadión 10. horská základna OSN
DAĞ VE BM ÜSSÜ -Hala rotayı tartışıyorlar.- Continuam a discutir o caminho.
DAĞ VE BM ÜSSÜ -Hala rotayı tartışıyorlar.- Domnule, încă discută ruta.
Dal dönerse ve rotasyonel varsa, dönme miktarı ne kadar fazlaysa, rotasyonel de o kadar fazladır. -La ramita rota y hay un poco de rizo, si la magnitud de rotacion es mayor, entinces el rizo es mayor.
Dal dönerse ve rotasyonel varsa, dönme miktarı ne kadar fazlaysa, rotasyonel de o kadar fazladır. -Se o graveto rotacionar e há um rotacional, quanto maior a magnitude da rotação, maior será o rotacional.
Dal dönerse ve rotasyonel varsa, dönme miktarı ne kadar fazlaysa, rotasyonel de o kadar fazladır.الدوران تكبر فإن الالتفاف يكبر
Danny, dur. Artık rotanı iyi göremiyorum.След малко ще имам видимост за нов маршрут.
Danny, dur. Artık rotanı iyi göremiyorum.דני, חכה. אני לא יכול להגיד לך .מכאן מה הדרך הטובה ביותר
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibi그리고 David Lee Roth가 "그저 제비족일뿐",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiE come David Lee Roth cantava in "Just a Gigolo",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiE como David Lee Roth cantou em "Just a Gigolo"
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiEn zoals David Lee Roth zong in "Just a Gigolo":
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiEt comme David Lee Roth l'a chanté dans "Just a gigolo,"
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiI jak David Lee Roth śpiewał w "Just a Gigolo,"
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiOch som David Lee Roth sjöng i "Just a Gigolo",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiOder so wie David Lee Roth sang in " Just a Gigolo",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiȘi cum cânta David Lee Roth în "Just a Gigolo" (Doar un gigolo)
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiSom David Lee Roth sang i "Just a Gigolo":
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiVà khi David Lee Roth hát trong bài "Just a Gigolo,"
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiY, como cantaba David Lee Roth en "Sólo un Gigolo",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiΚαι όπως τραγούδησε ο Ντέιβιντ Λι Ροθ στο "Just a Gigolo",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiИ както Дейвид Лий Рот пееше в "Само едно жиголо",
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiКак пел Девид Рот в песне "Просто Жиголо":
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiוכמו שדיוויד לי רות' שר ב"אני רק ג'יגולו,"
David Lee Roth'un da "Just a Gigolo"şarkısında dediği gibiوكما غنى ديفيد لي روث في "راقص محترف فقط"
Denizci rotadan 15 derece saptığını görüyor.그는 15도 정도 각도를 잘못 왔다고 깨달았습니다.
Denizci rotadan 15 derece saptığını görüyor.Realizza che sta 15 gradi fuori rotta.
Denizci rotadan çıkıyor.E finisce fuori rotta.