Bunu yapmamak için, onu, üçüncü bir anahtar deliğine ya da başka bir rotaya yönlendirirsiniz.بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك.
Bunu yapmamak için, onu, üçüncü bir anahtar deliğine ya da başka bir rotaya yönlendirirsiniz.それはやめておきましょう ここからが私の大好きな箇所です
Bunu yapmamak için, onu, üçüncü bir anahtar deliğine ya da başka bir rotaya yönlendirirsiniz.呢係一件好蠢嘅事情 你會將佢撞入第三個鎖匙眼，所以你唔會咁做
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Celem nie było zepchnięcie jej z drogi.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Cílem nebylo odtlačit kometu z cesty.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Die Absicht war nicht, ihn abzulenken.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.El propósito no era desviarlo.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Het doel was niet om hem een duwtje te geven.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Jej účelom nebolo to, aby sme kométu posunuli.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.이 실험의 목적은 그 혜성을 움직이도록 하는 게 아니라.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Le but n'était pas de la faire dévier.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Lo scopo non era quello di spostarla.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Mục đích không phải là đẩy nó đi chỗ khác.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Namen pa ni bil iztiriti komet.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Nem az volt a cél, hogy eltérítsék az útból.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.O objetivo não era afastá-lo da trajetória.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Scopul nu era să-l mişcăm.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Tujuannya bukanlah untuk memindahkan dari jalurnya.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Vitsen var dock inte att flytta den ur vägen.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Ο σκοπός δεν ήταν να το βγάλει από το δρόμο.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Но целью было не оттолкнуть ее в сторону.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Целта не беше да я измести от пътя й.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.لم يكن الغرض من الإصطدام دفعه بعيداً.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.目的はクレーターを作り
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.目的唔係要將佢推到第二度
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Nie je tu žiadne video, takže sa môžete sústrediť na zvuk, akustiku nového druhu trajektórie: z gaga na vodu.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Δεν έχουμε βίντεο εδώ για να επικεντρωθείτε στον ήχο, την ακουστική, μίας νέας τροχιάς: από γκάγκα σε ουότερ.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Тут немає відео, так що ви можете зосередитись на звуці, акустиці нової траєкторії руху від "гага" до "вода".
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.אין כאן וידאו, לכן תוכלו להתרכז בקול, באקוסטיקה, של נתיב מסוג חדש:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.初となる 音の軌跡に 耳を澄ませてください ガガ (gaga) から ウォーター (water) へ
Burası Everest'in tepesine giden rota.Dit is de route naar boven.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Dobrze. To jest droga na Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Esta ruta nos lleva al Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.자, 이 길을 따라 정상에 오릅니다.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Ok. Acesta e traseul urcării spre Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Okay. Das ist die Aufstiegs-Route am Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Okey. Toto je cesta hore Everestom.
Burası Everest'in tepesine giden rota.OK, ez az útvonal az Everestre.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Ok. Questo è il percorso per scalare l'Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Ok. Voici le chemin pour grimper l'Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Và đây là hành trình leo núi Everest.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Гаразд, це дорога до вершини Евересту.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Така. Това е маршрутът нагоре към Еверест.
Burası Everest'in tepesine giden rota.Это маршрут восхождения на Эверест.
Burası Everest'in tepesine giden rota.אוקי. זהו נתיב העלייה לאוורסט.
Burası Everest'in tepesine giden rota.حسناً . هذه الطريق إلى قمة جبل إيفريست
Burası Everest'in tepesine giden rota.標高5300メートルのベースキャンプが出発点です
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Acesta este Muzeul de Istorie Naturală din Rotterdam, unde lucrez ca și curator.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Das ist das Museum für Naturgeschichte in Rotterdam, an dem ich als Kurator tätig bin.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Đây là bảo tàng Lịch sử tự nhiên ở Rotterdam, nơi tôi làm người trông coi bảo tàng.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Dit is het Natuurhistorisch museum in Rotterdam waar ik werk als curator.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Este é o Museu de História Natural em Roterdão, onde trabalho como conservador.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Este es el museo de Historia Natural de Rotterdam, donde trabajo como curador.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Ez a rotterdami Természettudományi Múzeum, ahol kurátorként dolgozom.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Inilah Museum Sejarah Alam di Rotterdam, di mana saya bekerja sebagai kurator.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Questo è il museo di storia naturale di Rotterdam dove lavoro come curatore d'arte.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Tohle je Přírodní historické muzeum v Rotterdamu, kde pracuji jako kurátor.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.To jest Muzeum Historii Naturalnej w Rotterdamie, w którym jestem kuratorem.