Hindistan ve Çin’e kadar uzanan önemli ticari rotaları vardı.도시에는 인도와 중국으로 가는 여러가지 중요한 상업 통로가 있었다.
En önemli eserlerinden biri, 1550 yılında İtalyada yapılmış olan Villa Rotonda' dır.최초의 가든(hortus medicus) 박물관은 1540년대에 이탈리아에서 설립되었다.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2월 11일, 계획대로 탐사선의 궤도를 바꾸기 위해 탐사선의 로켓이 점화되었다.
Rotterdam doğumludur.로테르담에서 태어났다.
Erişim tarihi: 2007-11-20. ^ "Rose Rayhaan by Rotana".2007년 11월 20일에 확인함. “Rose Rayhaan by Rotana”.
Rotten Tomatoes (İngilizce).Rotten Tomatoes (באנגלית).
Polonya'da bulunan Rotblat, çalışmalarının bir bomba üretmek için kullanılabileceğini fark etti.בהיותו עדיין בפולין, רוטבלט הבין שעבודתו יכולה לשמש לייצור פצצה.
Bu esnada Chadwick, Rotblat'a bir Sovyet casusu olarak suçlandığı yönünde hazırlanan dosyayı gösterdi.לאחר מכן הוצג לצ'דוויק תיק שבו רוטבלט הואשם בהיותו מרגל סובייטי.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.ילדים שנדבקו בנגיף בדרך כלל יחלימו החלמה מלאה תוך שלושה עד שמונה ימים.
Örneğin α-D-glükoz'un optik rotasyonu +112 derece, onun anomeri β-D-glukoz'unki ise +19 derecedir.לדוגמה, ל-α-D-glucose סיבוב אופטי של 112+ מעלות, ולאנומר שלו, β-D-glucose, סיבוב אופטי של 19+ מעלות.
20 Ocak 1996 tarihinde Hannah, İskoç aktris Joanna Roth ile evlendi.ב-20 בינואר 1996, נישא האנה לשחקנית ג'ואנה רות'.
Rotterdam Limanı ‘nın 14. yüzyıla kadar ulaşan bir geçmişi bulunmaktadır.לנמל רוטרדם היסטוריה רבת שנים אשר תחילתה במאה ה-14.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Caelian tepesinde, ayrıca Santi Giovanni e Paolo Bazilikası ve Santo Stefano Rotondo antik bazilikası bulunur.בגבעת צ'ליו נמצאת גם הבזיליקה סנטי ג'ובאני א פאולו והבזיליקה העתיקה סטאנו סטפנו רוטונדו.
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.נתגלו גם נתיבי סחר מלב קולומביה הבריטית אל חוף קליפורניה.
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.נמל רוטרדם הוא הנמל הגדול באירופה.
Erişim tarihi: 16 Mayıs 2012. ^ Flixster, Rotten Tomatoes.בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2011. Flixster, Rotten Tomatoes.
Rotten Tomatoes - Filmin sayfası.Reel Bear Media - צילום.
Film RottenTomatoes.com adlı internet sitesinde %77 oy almıştır.באתר ריכוז הביקורות Rottentomatoes.com זכה הסרט לציון 53%.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.המוזיאון מהווה חלק מהמסלול האירופי למסורת תעשייתית.
Su altında bacaklarının rotasyonu ile hareket ederler.מתחת למים, הם מתקדמים באמצעות כפות רגליהם.
Rotten Tomatoes değerlendirmelerine göre de 13. en kötü komedi filmi olarak yerini almıştır.ב-2007 אתר Rotten Tomatoes דירג את הסרט בתור סרט הקומיקס ה-13 הטוב ביותר.
Bir orta rota ise altıncı yüzyılda terkedilmiştir.נתיב מרכזי שהיה קיים, ננטש במאה ה-6 לספירה.
Daha sonra adını Duke Rotundo olarak değiştirdi.ההרכב שינה את שמו לורדון.
Böylece rotasyon değiştirilemez.אנחנו יכולים להפסיק להפנות את מבטינו.
Bu yıllarda birçok Rottweiler kulübü kurulmuştu.משום כך נבנה מספר רב של דיאולואו בשנים אלו.
Rothen, böylece kariyerindeki ilk lig şampiyonluğunu yaşamış oldu.בכך השיג רובינסון את האליפות הראשונה בקריירה שלו.
Rotten Tomatoes'da Oliver!בהשוואה ל-"Rotten Tomatoes", יאהו!
Projenin inanılmaz büyüklüğüne rağmen tüm rota tamamen 1905 yılında tamamlanmıştır.אף שלא כל התשתיות הוקמו, הכרייה החלה כבר ב-1905.
Topa adını veren "roteiro" sözcüğü Portekizcede rota, yol, güzergâh anlamına gelmektedir.מקור השם בפורטוגזית הוא תרתי משמע: כביש שמוביל להודו, או דרך של הודו.
1946 yılında Rotterdam'da kurulmuştur.התיישבה בשנת 1946 ברומניה.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.כולרה פחות נפוצה אצל מבוגרים, בין היתר בשל יכולתם לפתח חסינות.
Karakteri Carlo Rota canlandırmaktadır.הדגם מוגדר כמכונית רטרו.
Bu model, çoğunlukla Los Angeles- New York şehri gibi anakarasal rotalar için kullanılır.המטוס מיועד לקווים ארוכים במיוחד כגון לוס אנג'לס-סינגפור.
Ekim 1938 yılında, Rothenburg'da yaşayan Yahudi vatandaşlar sınırdışı edildiler.ב-1985 עזב היהודי האחרון שחי בחרבין.
1997 yılında eksik rotasyonlarını tamamlamak üzere Şişli Etfal Hastanesi'ne atandı.בשנת 1997 הוקם באילת מתקן התפלה בשיטת האוסמוזה ההפוכה.
Saul Bellow ve Philip Roth ile birlikte, 20. yüzyılın en tanınmış Amerikalı Yahudi yazarlarından biriydi.Заедно със Сол Белоу и Филип Рот, той е един от най-големите американски еврейски автори на 20 век.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Децата, заразени с ротавирус, обикновено се възстановяват напълно за три до осем дни.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.В световен мащаб повечето случаи при децата се причиняват от ротавирус.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Повече от 450 000 от тези смъртни случаи при деца под 5-годишна възраст се дължат на ротавирус.
Ferry Corsten, 4 Aralık 1973'te Rotterdam'da doğdu.Фери Корстен е роден на 4 декември 1973 г. в Ротердам, Холандия.
1932: Kuzeydoğu yüzde Lauper rotası yoluyla ilk çıkış.1932: Първо изкачване по североизточната стена.
Rothstein'ın görevleri hala devam etmektedir.Кошмарите на Хари продължават.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Както и другите роторни машини, Енигма се състои от комбинация от механически и електрически системи.
Bu alet iniş rotası boyunca atmosferşk numuneleri analiz etti.Ще анализизра всички слоеве на атмосферата.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Ротавирусът е по-рядко срещана причина при възрастните, поради придобит имунитет.
Keşif rotasını Çin'e çevirir.Китайци пренасочва насам.
"Monaco move for Rothen" (İngilizce).Диего превръща хляба в рози“ (Колекция Ч. Къртис, Ню Йорк).
Rottweiler tırıs koşan köpektir.Ротвайлер е порода кучета.
Bu sırada büyücü Rothbart çıkagelir ve prense kızıyla evlenmek için ettiği yemini hatırlatır.Ротбарт се появява и настоява принцът да изпълни обещанието си и да се ожени за Одилия.
Starkiller hemen rotayı Felucia gezegenine ayarlar.ОЗД го проследява до протоската планета Айюр.
Rotadışı GezginlerОтвличане от извънземни
Rothenburg, çeşitli filmlere, özellikle fantastik yapımlarda yer aldı.Билдъринг: Катеренето по различни сгради, най-вече по техните фасади.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Međutim, mnogi međunarodni prevozitelji i dalje koristite 747 na pacifičkim linijama.
Aynı rotada yolcu hizmetleri 1 Şubat 1954'te başladı.Putnički prijevoz na istoj ruti je započeo 1. veljače 1954.
İkinci bölüm için Mom - Mr. Rottweiler'ın annesi.Mama - Majka gospodina Rottweilera.
Mr. Rottweiler - Woody'nin muzipliklerini yapması gereken komşusu.Gospodin Rottweiler (Susjed iz Pakla) - susjed na kojem Woody mora izvoditi trikove.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Djeca zaražena rotavirusom se obično potpuno oporave unutar tri do osam dana.
200 seneyi aşkın bir zamandır, Rothschild ailesi sıklıkla komplo teorilerinin hedefinde olmuştur.Tijekom više od dva stoljeća, dinastija Rothschild često je bila predmet teorija zavjere.
Richard Peter Stanislav Krajicek (6 Aralık 1971, Rotterdam) Çek asıllı Hollandalı ünlü tenisçi.Richard Krajicek (Rotterdam, 6. prosinca 1971.) umirovljeni nizozemski tenisač.