Film Rotten Tomatoes internet sitesinde %93 beğenme oranına sahiptir.映画批評サイトRotten Tomatoesでは93%の支持率を得ている。
Aynı zamanda Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra Hollanda'nın üçüncü büyük şehridir.事実上のオランダの首都で、アムステルダムとロッテルダムに次ぐオランダ第3の都市でもある。
On yeni rota ve 4 kış tırmanışı yaptı.この過程でククチカは10個の新ルート開拓と4座の冬季登頂を成し遂げた。
Rotten Tomatoes'da Viva Maria!マリア - KINENOTE Viva Maria!
Rotten Tomatoes'da Kızlar Erkeklerden Ne İster?- Rotten Tomatoes（英語） そんなガキなら捨てちゃえば?
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.ヨーロッパ産業遺産の道のアンカーポイントである。
Rota, böylece artık sabit hat bölümlerinden müteşekkil değildir.国道10号は、本来の立石峠のルートを正確にたどっているわけではない。
Richard Peter Stanislav Krajicek (6 Aralık 1971, Rotterdam) Çek asıllı Hollandalı ünlü tenisçi.リカルト・ペテル・スタニスラフ・クライチェク（Richard Peter Stanislav Krajicek, 1971年12月6日 - ）は、オランダ・ロッテルダム出身の元男子プロテニス選手。
1912 yılında Rotterdam ortaöğretim okulunu bitirdi.1912年にロッテルダムで中等教育を終えた。
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.3つの滑走路がある。
Eski koçlardan Ron Rothstein yardımcı antrenör olarak geri döndü.なお、フレディ・ローチがアシスタント・トレーナーとして復帰した。
Roteiro, Portekiz'de düzenlenen UEFA 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın resmî topudur.ロテイロ(Roteiro)は、UEFAが2004年に開催したサッカーのヨーロッパ選手権大会で用いられた公式試合球である。
1946 yılında Rotterdam'da kurulmuştur.1946年、ルクセンブルクで設立された。
Rothschildlerin yardımı ile kurulmuştur.クラウゼヴィッツらによって構築された。
Keşif rotasını Çin'e çevirir.学徒出陣により中国に出征する。
Hollanda'nın Rotterdam kentindedir.オランダ、ロッテルダム出身。
Virüsler, özellikle rotavirüs çocuklarda yaygındır.アタマジラミ寄生症は一般的で、特に子どもにみられる。
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.世界的にみて小児の発症例のほとんどがロタウイルスによるものである。
Al Roth Yahudi asıllı bir ailenin oğludur.ローテンベルク家はユダヤ人の家系である。
Rotten Tomatoes sitesinde film hakkında yapılan 49 yorumdan %69'luk kısmı olumlu yöndeydi.Rotten Tomatoesが集めた50のレヴューでは94%がこの映画に肯定的だった。
Sonunda uygun akıntıyı yakalayarak rotalarına dönerler.最終的に人間に戻れるかはルートによる。
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2005年2月11日，深度撞击号携带的火箭按计划点火，以修正探测器的路线。
Rothstein'ın aksine Masseria eğitimsiz, öngörüşsüz ve sınırlı yönetim kabiliyetine sahip biriydi.與羅斯汀相反，馬塞里亞是一個沒有受過教育的男子，舉止態度糟糕，管理技能有限。
Oyunun, oyuncunun hareket rotasına bağlı olarak birçok sonu vardır.游戏有多重结局，依玩家的行动路线而定。
İngiliz oyuncu Tim Roth ise Un Certain Regard bölümünün jüri başkanlığını yapmıştır.英国男演员蒂姆·罗斯担任一種注目单元评审主席。
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.鹿特丹港是歐洲最大的港口。
Aynı zamanda Rotten Tomatoes'in En İyi 25 Romantik Komedi Listesinde film 14cü sırayı almaktadır.在烂蕃茄上的25部最佳浪漫喜剧片中，本片也名列第15位。
200 seneyi aşkın bir zamandır, Rothschild ailesi sıklıkla komplo teorilerinin hedefinde olmuştur.因此在兩個多世紀以來，羅斯柴爾德家族經常成為陰謀論的主題。
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.两种商业疫苗已经面世，而且还有更多的正在开发。
Eric Roth tarafından yazılan senaryo, modern kurgunun karmaşasını barındırıyor.埃里克·罗斯的剧本具备现代小说的复杂性。
Rotten Tomatoes sitesindeki puanı %89 oldu.在Rotten Tomatoes上得到了89%的级别。
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.罗斯柴尔德最为著名的交易行动是在英国的胜利公开之后进行的。
Willems Sparta Rotterdam'da 16 maçta oynadı.威廉斯为荷乙球队鹿特丹斯巴达出场16次。
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.逃亡奴隶会通过路线从一个车站前往下一个车站北上。
Rotring Almanya Hamburg'da kurulan teknik resim ve teknik çizim materyalleri üreten bir şirkettir.红环是位于一家德国汉堡的专业技术绘图工具制造商。
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.大部份受到輪狀病毒感染的兒童都會在3至8天内康復。
Bu yıllarda birçok Rottweiler kulübü kurulmuştu.多年後，创办罗林集团。
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.这些死亡病例中有多于45万是患小儿轮状病毒的5岁以下的幼童。
Yani, eğer ışın hüzmesi materyalden geçerse ve tekrar içerisinden geri yansırsa, rotasyon iki katına çıkar.假設，當光波穿過介質後，再反射回來穿過介質，則旋轉角弧會加倍。
Eleştirmenler kendisini Erik Satie, Nino Rota ve the Penguin Café Orchestra gibi isimlerle bir arada anarlar.乐评人常把他和风格相近的Erik Satie、Nino Rota及the Penguin Café Orchestra进行比较。
İlköğretimini Rotterdam’da tamamladı.他們在鹿特丹受訓。
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.它们以22節（41公里每小時）的速度向东南方向驶去。
Rotten Tomatoes'da Tora!（只在加拿大銷售） Orange Chips Ahoy!
Luciano, Rothstein'dan öğrendiklerini kullanarak bir suç imparatorluğu kurmanın hayalini kuruyordu.盧西安諾想用他從羅斯汀學到的教訓把他們的幫派活動變成犯罪帝國。
Tırmanış yapılan rotalar ilk olarak 1970'li yıllarda açılmıştır.到屋顶的大台阶建于1930年。
Kısaca, Rothenburg ob der Tauber ismi Tauber nehri'nin üzerindeki kırmızı kale anlamına gelmektedir.全名为Rothenburg oberhalb der Tauber，德文“上陶伯河的红色城堡”之意。
Çoğu kez bu çelişebilecek amaçlar arasında en uygun dengeyi kuran rota seçilir.最终，会选择一个相对最适宜的方向行进。
Rothschild 2000 yılının Mart ayında RIT Capital Partners plc'de vekil yönetici oldu.在2000年球季結束後羅德里奎茲成為自由球員。
Rotası kesin değildir.位置未定。
Böylelikle Berlin şehri, Doğu'dan Batı'ya geçişin ana rotası haline geldi.此后柏林成为东西方意识形态交锋的最前沿。
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.与其它转子机械相同的是，恩尼格玛密码机也结合了机械系统与电子系统。
İki dakika sonra uçak planlanan rotasından saptı.3分鐘後，飛機開始於跑道滑行。
Mr. Rottweiler - Woody'nin muzipliklerini yapması gereken komşusu.罗威那（Mr. Rottweiler）：被伍迪恶作剧的邻居。
Erişim tarihi: 25 Ekim 2009. ^ "Ajax Amsterdam 5 - 1 Feyenoord Rotterdam".2009년 10월 25일에 확인함. “Ajax Amsterdam 5 – 1 Feyenoord Rotterdam”.
Ev kirasını Heinrich Theodor Rotscher'in kitabının hiç bitiremeyeceği yüzlerce sayfasını çevirerek karşıladı.또한 그는 하인리히 테오도어 로처(Heinrich Theodor Rotscher)의 책 수백 페이지를 번역하여 집세를 냈다.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.즉, 세 쌍의 대응변의 길이가 비례한다.
Babası José "Pepe" Gómez García İspanyol, annesi Christel Roth ise Almandır.그의 아버지인 페페 고메스(Pepe Gómez)는 스페인 그라나다 주 출신인 스페인인이며 그의 어머니인 크리스텔 로트(Christel Roth)는 독일인이다.
Erişim tarihi: 2012-01-21. ^ "Tim Roth to lead Cannes Un Certain Regard jury".2012년 4월 20일에 확인함. “Tim Roth to lead Cannes Un Certain Regard jury” (영어).
Bir orta rota ise altıncı yüzyılda terkedilmiştir.그 중에 중간쪽 실크로드는 6세기경에 쇠퇴하였다.
Ama onu orada istemeyen biri vardır o da; yaşlı Hyman Roth dur.지금도 n필드 어디엔가 있는 것 같지만, 앨리스가 된 로젠 메이든 밖에 만날 생각밖에 없다고 한다.