HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?MEDICINSKA SESTRA O svetega patra, O, povej mi, svetega patra, Kje je moj ženski gospodar, kjer je Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NŐVÉR O szent barát, ó, mondd meg, szent barát, Hol a hölgy úr, hol van Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O heiliger Mönch, O, sag mir, heiliger Mönch, Wo ist mein Dame Herr, wo Romeo ist?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O άγιος Friar, O, πες μου, ιερό Friar, Πού είναι ο Λόρδος κυρία μου, όπου το Romeo;
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?죽어 O 거룩한 수사, O는 로미오 내 여자 군주이다 거룩한 수사를 말해?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?PERAWAT biarawan kudus O, O, katakan padaku, biarawan kudus, mana wanita saya tuan, mana Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?PIELĘGNIARKA O zakonnik święty, O, powiedz mi, święty zakonnik, Gdzie jest moja pani panie, gdzie jest Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SAIRAANHOITAJA oi pyhä munkki, O, kerro minulle, pyhä munkki, Missä on minun naisen herrani, missä Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SESTRA svätá mních, O, povedz mi, svätý mních, Kde je moja dámy Pána, kde je Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SESTRA svatá mnich, O, řekni mi, svatý mnich, Kde je moje dámy Pána, kde je Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SJUKSKÖTERSKA O heliga munk, O, säg mig, helig munk, Var är min dam herre, var är Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SYGEPLEJERSKE O hellige munk, O, fortæl mig, hellig munk, Hvor er min dame herre, hvor er Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?VERPLEEGKUNDIGE O heilige monnik, O, zeg mij, heilige monnik, Waar is mijn dame heer, waar is Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?МЕДИЦИНСКА СЕСТРА O светия монах, O, кажи ми, свети монах, Къде е моята дама господар, къде е Ромео?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?МЕДСЕСТРА Святый монах, О, скажи мне, святой монах, Где господин мой леди, где Ромео?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?אחות O הנזיר הקדוש, הו, תגיד לי, הנזיר הקדוש, איפה אדון גברת שלי, איפה רומאו?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?ممرض الراهب المقدسة O ، O ، قل لي ، الراهب المقدسة ، أين هو الرب سيدة بلدي ، أين روميو؟
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?彼自身の涙で地面にある修道士は、酔って行った。
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!ENFERMEIRA Romeo pode, Embora o céu não pode .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!ENFERMERA Romeo puede, si el cielo no puede .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!INFERMIERA Romeo può, se il cielo non può .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!INFIRMIER Romeo peut, si le ciel ne peut pas .-- O Roméo, Roméo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!MEDICINSKA SESTRA Romeo, lahko Čeprav nebesa ne morejo .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!NŐVÉR Romeo is, bár menny nem .-- Ó, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!NURSE Romeo kann, wenn Himmel kann nicht .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!NURSE Romeo poate, Deşi cerul nu se poate .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!NURSE Romeo μπορεί, Αν και ο ουρανός δεν μπορεί να .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!그대 로미오 수 있지만 하늘은 없습니다 .-- O 로미오, 로미오! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!PERAWAT Romeo bisa, Meskipun langit tidak .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!PIELĘGNIARKA Romeo może, gdyby niebo nie może .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SAIRAANHOITAJA Romeo voi, Vaikka taivas ei .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SESTRA Romeo je, když nebe nemůže .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SESTRA Romeo je, keď nebo nemôže .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SJUKSKÖTERSKA Romeo kan, Fast himlen kan inte .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SYGEPLEJERSKE Romeo kan, selvom himlen kan ikke .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!VERPLEEGKUNDIGE Romeo kan, hoewel de hemel kan niet .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!Y TÁ Romeo có thể Mặc dù trời có thể không .-- O Romeo, Romeo -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Romeo може да Въпреки че небето не може да "О, Ромео, Ромео!
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!Ромео могут, хотя небо не может .-- О Ромео, Ромео! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!אחות רומיאו יכול, למרות שמים לא יכול .-- הו רומיאו, רומיאו! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!ممرض روميو يمكن ، على الرغم من أن السماء لا.-- يا روميو ، روميو! --
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!誰がそんなことを考えているだろう - ？ロミオ！
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;ENFERMEIRA Tybalt se foi, e Romeo banido;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;ENFERMERA Teobaldo se ha ido, y desterró a Romeo;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;INFERMIERA Tebaldo è andata, e Romeo bandito;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;INFIRMIER Tybalt est allé, et Roméo banni;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;그대 티볼트가 사라와 로미오는 추방;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;MEDICINSKA SESTRA Tybalt ni več, in Romeo izgnan;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NŐVÉR Tybalt elment, és a Romeo számkivetve;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt este plecat, si Romeo alungat;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt ist weg, und Romeo verbannt;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt έχει φύγει, και εξόρισε Romeo?
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;PERAWAT Tybalt hilang, dan Romeo dibuang;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;PIELĘGNIARKA Tybalt nie ma, a Romeo wygnany;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SAIRAANHOITAJA Tybalt on mennyt, ja Romeo karkotettu;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SESTRA Tybalt je preč, a Romeo vyhnaný;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SESTRA Tybalt je pryč, a Romeo vyhnán;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SJUKSKÖTERSKA Tybalt är borta, och Romeo bannlyst;
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;SYGEPLEJERSKE Tybalt er væk, og Romeo forvist;