Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?Изказване, че езика, но все пак знам, звук; ли не Ромео, и Монтагю?
Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?מתוך אמירה זה לשון, אך אני מכיר את הקול, האתה לא רומיאו, ואת מונטגיו?
Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?من الكلام الذي اللسان ، وحتى الآن أنا أعرف الصوت ؛ انت الفن لا روميو ، ومونتيجو A؟
Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?ロミオいずれ、公正な聖者、汝の嫌いいずれかに該当する場合。
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.더 많은 일 오늘의 검은 운명이 달려 비롯되는 로미오;이 있지만, 비애의 다른 시작은 이제 끝나야한다.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Denna dag är svart öde på fler dagar doth är beroende av, detta men börjar ve andra måste upphöra.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Denne dag er sort skæbne på flere dage fortærer afhængige; dette, men begynder ve andre må ende.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO destino negro Este dia nos dias mais doth dependem; Esta começa, mas os outros ai deve acabar.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Deze dag is zwart lot op meer dagen af doet, maar dit begint de ellende anderen moeten einde.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Dzień ten jest czarny los dni doth zależy, to jednak zaczyna innych biada musi się skończyć.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Ez a nap fekete sorsa több napra é függ; ez, de kezdődik a jaj többiek véget kell vetni.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO số phận đen này ngày ngày nữa há phụ thuộc này, nhưng bắt đầu những người khác khốn phải kết thúc.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Ta dan je črno usodo na več dni doth odvisno, to pa se začne gorje drugim se mora končati.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Tento den je černý osud na více dní Což záleží, to ale začíná běda ostatní musí skončit.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Tento deň je čierny osud na viac dní Vari záleží, to ale začína beda ostatní musia skončiť.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO черен съдбата Този ден за повече дни първо зависи, но започва горко други трябва да приключат.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO مصير هذا اليوم الأسود في أكثر أيام أدارك يتوقف ، وهذا يبدأ ولكن الويل للآخرين يجب أن ينتهي.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.רומיאו גורל שחור זה של יום על ימים יותר משמיעה תלוי, אבל זה מתחיל האחרים אוי חייב להסתיים.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ベンヴォリオは、ここで再び猛烈なティバルトをしています。
Bu işkence kasvetli cehennem roar'd olmalıdır. Romeo kendini öldürülen Hath? Sen demek ama,이 고문은 음침한 지옥에서 roar'd해야합니다. 로미오가 자신을 살해 쓰겠는가? 너는 말을하지만,
Bu işkence kasvetli cehennem roar'd olmalıdır. Romeo kendini öldürülen Hath? Sen demek ama,העינוי הזה צריך להיות roar'd בגיהנום העגום. יהוה רומיאו הרוג את עצמו? אתה אומר, אבל אני,
Bu işkence kasvetli cehennem roar'd olmalıdır. Romeo kendini öldürülen Hath? Sen demek ama,وينبغي roar'd هذا التعذيب في الجحيم الكئيب. هاث روميو قتل نفسه؟ ولكن أقول أنت ، وأنا
Bu işkence kasvetli cehennem roar'd olmalıdır. Romeo kendini öldürülen Hath? Sen demek ama,そして、その裸の母音は、私は、コカトリスの死 - 投げ掛ける目よりも多くの毒をしなければならない。
Bu kabloları alın. Kötü halatlar, beguil'd, sen ve ben de; Romeo exil'd:그 코드를 가져가라. 불쌍한 로프, 당신이 beguil'd 있으며, 당신과 나는 둘 다, 로미오를 위해이 exil'd입니다
Bu kabloları alın. Kötü halatlar, beguil'd, sen ve ben de; Romeo exil'd:קחו את אלה מיתרי. חבלים מסכן, אתה beguil'd, גם אתה וגם אני, כי רומאו הוא exil'd:
Bu kabloları alın. Kötü halatlar, beguil'd, sen ve ben de; Romeo exil'd:تناول تلك الحبال. حبال الفقراء ، وbeguil'd لك ، أنت وأنا ، هو exil'd لروميو :
Bu kabloları alın. Kötü halatlar, beguil'd, sen ve ben de; Romeo exil'd:彼は私のベッドへの高速道路のためのもの、しかし、私、メイドは、初 - 未亡人死ぬ。
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriEnquanto isso, writ para Romeo Que ele deve cá vir como esta noite terrível,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriEntre temps, je bref à Roméo Qu'il çà venir comme cette nuit désastreuse,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriIk ben ondertussen deurwaardersexploot aan Romeo Dat hij moet hierheen komen als deze dire 's nachts,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriInzwischen habe ich an Romeo geschrieben, dass er als dieser schlimmen Nacht sollte hierher kommen,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriKözben idézést, hogy Romeo neki, hogy ide jöjjön, mert ez szörnyű éjszaka,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriMedtem sem pisanje, da Romeo To bi moralo Naovamo prišel kot to dire noč,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriSementara saya ditulis dengan Romeo Bahwa ia harus kemari datang sebagai malam yang mengerikan,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriZatiaľ som sa súdny príkaz k Rómeovi, že by mal prísť sem, pretože to strašné noci,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriZatím jsem se soudní příkaz k Romeovi, že by měl přijít sem, protože to strašné noci,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriΕν τω μεταξύ εγώ διαταγή να Romeo ότι έπρεπε να έρθει προς τα εδώ, καθώς αυτό τρομερή νύχτα,
Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriМеждувременно аз лист Romeo, че той трябва тука идват, тъй като това тежкото нощ,
Bundan böyle Romeo olacak asla.A partir de entonces nunca seré Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Daí em diante nunca mais serei Romeu.
Bundan böyle Romeo olacak asla.De acum înainte nu voi fi Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Désormais je ne serai jamais Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.D'ora in poi non ho mai sarà Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Ezentúl soha nem lesz Rómeó.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Fortan werde ich nie Romeo sein.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Fremover vil jeg aldrig vil være Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Hädanefter kommer jag aldrig att bli Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.이제부터 나는 로미오 수 없습니다 마십시오.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Mulai saat ini aku tidak akan pernah Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Odslej bom nikoli ne bo Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Odtąd nie będę Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Od té doby jsem nikdy nebude Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Od tej doby som nikdy nebude Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Tästä lähtien en koskaan tullaan Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Từ nay trở đi tôi sẽ không bao giờ được Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Voortaan heb ik nooit zal zijn Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Στο εξής θα είμαι ποτέ να Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Отныне я никогда не буду Ромео.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Отсега нататък аз никога не ще бъде Romeo.
Bundan böyle Romeo olacak asla.מכאן ואילך אני לעולם לא יהיה רומיאו.