romantik ile cümle
romantik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Антрополозите са намерили доказателства за съществуването на романтичната любов в 170 общества.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Памятники романтической любви обнаружены антропологами в 170 различных сообществах.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.האנתרופולוגים מצאו עדויות לאהבה רומנטית ב-170 תרבויות.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.علماء الانثروبولوجيا وجدوا أدلة على الحب الرومانسي في 170 مجتمع.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.どの社会にも 例外なく存在します
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.C'est pour ça qu'il sera toujours romantique. Parce qu'il reste inachevé.
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.Daarom is het altijd romantisch. Omdat het niet af is.
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.De-asta o să fie mereu romantică, pentru că nu poate fi completă.
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.É por isso que será sempre romântico. Porque não pode ser completo.
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.Ezért lesz mindig romantikus. Mert sosem lehet teljes.
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.Por eso siempre será romántico. Porque no puede ser completo.
İşte bu yüzden hep romantik olacak çünkü asla bir yere varmayacak.لهذا سيظل رومانسي دائماً لأنه لن يكتمل
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.A quel punto ricominceremo a fantasticare sul futuro, invece che sul passato brutale e difficile.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Där kommer vi att börja romantisera framtiden igen istället för det otäcka och brutala förgångna.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Din acel moment vom incepe iar sa idealizăm viitorul fară să ne uităm inapoi la trecutul ruşinos.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Ekkor újra a jövőt romantizáljuk majd, a csúnya, kegyetlen múlt helyett.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Entonces, volveremos a idealizar el futuro en lugar del pasado tan cruel y desagradable.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Khi đó, chúng ta bắt đầu lãng mạn hóa tương lai một lần nữa thay vì một quá khứ kinh tởm và tàn bạo.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.그 시점에서는, 지저분하고 잔인했던 과거 대신에 다시 미래를 낙관적으로 바라보기 시작하겠죠.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Nessa altura começaremos a olhar para o futuro com mais optimismo, em vez do passado severo e difícil.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Pada titik ini, kita mulai meromantisasikan masa depan lagi, daripada masa lalu yang brutal dan menjijikkan.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Vanaf dat moment zullen we de toekomst weer gaan romantiseren, in plaats van het vieze, woeste verleden.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.V ten moment budeme opět romantizovat budoucnost místo brutální nepříjemné minulosti.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.V tom okamžiku, začneme romantizovať znovu budúcnosť, namiesto nechutnej, brutálnej minulosti.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Wtedy ponownie zaczniemy idealizować przyszłość zamiast okropnej, brutalnej przeszłości.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.В цей момент ми знову почнемо ідеалізувати майбутнє, а не потворне і жорстоке минуле.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.На този етап отново ще започнем да гледаме романтично на бъдещето, вместо противното, скотско минало.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.בנקודה זו, נתחיל לייפות את העתיד שוב במקום העבר הגס והמלוכלך
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.عند تلك النقطة، سنبدأ الحنين الى المستقبل مجدداً بدلاً عن الماضي القذر، السيئ
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.未来をロマンチックに描くようになるでしょう なぜそれが重要なのか?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Cậu lúc nào chẳng kém hơn tớ. - Ngậm cái mồm cậu lại đi.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Du er altid på min ryg. - Hej, sy hendes mund, lukket.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Ik weet dat U bent Jungwoo zien met romantische gevoelens, maar heb je ooit gedacht over Sangmin's gevoelens?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Jag vet att du ser Jungwoo med romantiska känslor, men har du någonsin tänkt om Sangmin känslor?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Já vím, že máš k Jungwooovi romantický city, ale, přemýšlela jsi někdy o Sangminových citech?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Je sais que tu vois Jungwoo avec des sentiments romantiques, mais as-tu déjà pensé aux sentiments de Sangmin ?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Jesteś zawsze na plecach. - Hej, szyć usta, zamknięte.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Olet aina selässäni. - Hei, ommella suunsa kiinni.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Res mislim, da vam je všeč Sangmin. Imam prav? Ne ..
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Sie sind immer auf meinem Rücken. - Hey, nähen ihren Mund geschlossen.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Sunteți mereu în spatele meu. - Hei, coase gura, taci.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Te mindig a hátamon. - Hé, varrni a száját, becsukta.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Tie sú vždy na chrbte. - Hey, šiť ústa, zavrel.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Tớ biết cậu có cảm giác đặc biệt đối với Jungwoo, nhưng có bao giờ cậu nghĩ tới cảm giác của Sangmin chưa?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Ty jsou vždy na zádech. - Hey, šít ústa, zavřel.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Você está sempre em minha volta. - Ei, costurar a boca, cala.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Yo sé que estas viendo a Jungwoo con sentimientos románticos, pero has pensado en los sentimientos de Sangmin?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Είστε πάντα στην πλάτη μου. - Γεια σου, ράβω το στόμα της, έκλεισε.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?- Ви завжди на моїй спині. - Гей, шити їй в рот, закрий.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?Знам, че имаш чувства към Чонг У, но как мислиш се чувства Санг Мин?
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?На масата едва се държи. - Яжте. - Благодаря ви за хранене.
Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum... ...ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?أعرف بأنّك تري جنجوو بالمشاعر الرومانسية لكن هل فكّرتي بمشاعر سانجماين؟
(Kahkahalar) Yaşlanmayı romantikleştirmek istemiyorum.(Lachen) ich wollte das Altern nicht verklären.
Kemiğine kadar romantik, Felice'nin mektubunun ondan olduğunu sandı.Romántica hasta la médula, pensaba que la carta de Felice era de él.
Kemiğine kadar romantik, Felice'nin mektubunun ondan olduğunu sandı.Будучи натурой романтичной, она была уверена, что письмо Фелиции написал именно он.
Kültürel kalıtımımız genelde dönüp geriye bakmaya yatkındır, geçmişi romantikleştirerek.A maior parte da nossa herança cultural olha para o passado, de maneira demasiado optimista.
Kültürel kalıtımımız genelde dönüp geriye bakmaya yatkındır, geçmişi romantikleştirerek.Duża część naszego dziedzictwa kulturowego zwraca się ku przeszłości, idealizując ją.
Kültürel kalıtımımız genelde dönüp geriye bakmaya yatkındır, geçmişi romantikleştirerek.Hầu hết giá trị di sản văn hóa của chúng ta có khuynh hướng xét lại lãng mạn hóa quá khứ.