Tarihsel konulardaki romanları mevcuttur.Nel romanzo ritroviamo temi attuali.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.La regione ha anche attirato scrittori originari di altre parti del paese.
Birçok ülkede satılan romanları ve kitapları çok büyük ilgi gördü ve tepkileri üstüne topladı.Molti furono costretti a produrre ritratti o scene di genere, che si vendevano molto più facilmente.
İçlerinde bazıları ise bir şeyler yazmak yerine hayatlarını romanlara yaklaştırmayı tercih ettiler.Preferì tuttavia dedicarsi piuttosto a tradurre scritti altrui, che a comporre opere sue.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Ha scritto opere per ragazzi e adulti.
1929 yılında basılmış olmasına rağmen, Ses ve Öfke William Faulkner’ın yazdığı ilk romanlardan biridir.È basato sul romanzo del 1929 L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) di William Faulkner.
Natüralizm çağının tipik romanlarından biri olmasıyla da tanınır.È considerato un tipico esempio di romanzo naturalista.
Ancak çizgi romanlarda yaratıcısı olarak sadece Bob Kane'in adı geçer.Nella serie animata, invece, viene detto solo il nome di Chen.
Mrs. Dalloway, Virginia Woolf'un en ilgi çekici romanlarından biridir.Clarissa Dalloway è un personaggio del romanzo di Virginia Woolf La signora Dalloway.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.«Mi accorgo, Romani, che siete contrari a questa deliberazione, e non avete torto.
O'Nolan'ın romanları tuhaf mizah anlayışı ve modern üstkurmaca yöntemiyle geniş çapta beğeni toplamıştır.O'Hara era particolarmente noto per un raffinatissimo gusto per il dialogo.
Yazar Dmitry Glukhovsky'nin romanlarından esinlenen Metro oyun serisinin üçüncü oyunudur.Si tratta del terzo capitolo della serie di videogiochi Metro, basata sui romanzi di Dmitrij Gluchovskij.
Edebi romanları The Unspeakable Gentleman.La Tela del ragno, L'Ospite inatteso .
Bu romanlar genellikle daha fazla seks sahneleri içerir.Gli episodi sono storie per lo più di genere drammatico.
Romanlarının pek çoğu 1960 ve 1970 yıllarında filme çekilmiştir.Molto del lavoro di Sata fu tradotto in russo negli anni sessanta e settanta.
Onun romanlarından hiçbirini okumadım.Я не читал ни одного его романа.
Millî romanların yazılması bu devirde başladı.Действие многих романов начинается именно там.
Romanları 1987.Романы 1987.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Кроме того, любовный роман должен иметь «эмоционально удовлетворительный и оптимистичный финал».
1970'lerdeki ikinci dönem feminist dalga sırasında lezbiyen romanları daha çok politika odaklı hale gelmiştir.Во время второй волны феминизма 1970-х лесбийские романы стали более политизированными.
Rıfat Ilgaz romanlarının çoğunu 1970'li yıllarda yazdı.Большую часть своих романов Рыфат Ылгаз написал в 1970-х годах.
Dünyanın en çok bilinen romanlarından Drakula (1897) ‘nın yazarıdır.Его самый известный готический роман — «Дракула» (1897).
(Fransızca) Octave Mirbeau, 15 romanları, Éditions du Boucher.Éditions du Boucher, 15 романа Октава Мирбо (Фр.).
Mrs. Dalloway, Virginia Woolf'un en ilgi çekici romanlarından biridir.«Миссис Дэллоуэй» — роман Вирджинии Вулф.
Stephen King'in tüm romanlarında olduğu gibi bu roman da Kara Kule serisi ile doğrudan bağlantılıdır.Данная книга, как и многие другие произведения Стивена Кинга, тесно перекликается с циклом «Тёмная Башня».
Bu tür romanların kahramanları adeta sıradan insanlardır.Но эти обоготворённые герои были простыми людьми.
Bu tarz romanlar ikili ilişki üzerine odaklanır.Оба романа затрагивают тему двоежёнства.
Kadın, pembe dizi romanları okumaktan hoşlanmaktadır.Ещё она очень любит читать дамские романы.
Nüfusun geri kalanı ise Romanlar ve diğer etnik unsurlardan ibarettir.Остальная и большая часть книги — роман странствий.
Kendi romanlarına da bu düşünceyi katmaya çalışmıştır.На этом творческом «родстве» настаивал и он сам.
26 Mart 2011), İngiliz yazar, özellikle fantastik romanlar yazmıştır.2011), британская писательница, автор фантастических романов.
Romanlarında duru bir dil kullandı.Вместо языка у неё также был нож.
Tarihi romanlarından “Barbaros”, İngiltere, Türkiye ve İtalya’da yayınlandı, İspanya’da da hazırlanıyor.Исторический роман «Пират Барбаросса» был издан в Британии, Турции и Италии.
Bu romanlardan bazıları Türkiye'de de yayımlanmıştır.Некоторые романы выпускались и в России.
Modern Batı edebiyatının en kayda değer kurgu romanlarındandır.Западноевропейские крайне правые в освещении новейшей западной литературы.
Öykü ve romanlarıyla tanınır.Известен своими рассказами и новеллами.
Romanları New York Times'ın en çok satanlar listesinde yer almış ve 35 dile tercüme edilmiştir.Три его книги были в списке бестселлеров The New York Times, работы переведены на 50 языков.
Romanlarında Abdulllah yerine “Aptullah” ismini kullandı.На этих островах вместо «ади» используют титул «булоу» .
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Перевод в этом издании был анонимным.
Yazarın diğer romanları gibi bu romanı da mahkeme kararıyla yakılarak imha edilmiştir.Рукопись его романа, написанного по мотивам убийства, также была приобщена к материалам дела.
II. Dünya Savaşı'nda Yahudiler gibi Romanlar da Almanlar tarafından büyük bir kıyıma uğratıldılar.В годы Второй мировой войны цыгане в Чехии, как и евреи, подвергались страшному геноциду.
Aşk-ı Memnu (1925) adlı romanı günümüzde de en başarılı Türk romanlarından biridir.ورواية العشق الممنوع 1925 هي واحدة من أنجح الروايات التركية في يومنا هذا.
Clare romanları boyunca hep ağır konular üzerinde odaklanmış.تركز كلير على المواضيع الثقيلة في جميع رواياتها.
Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı.تم تمثيل رواياته منذ أوائل القرن العشرين في ما يقارب الــ 200 فيلماً.
Köy ve kent romanları ayrımı da bu devirle ilgilidir.وكان التمييز بين الروايات الريفية والحضرية متعلق بهذا العصر أيضاً.
Batman çizgi romanları da yeniden popülerliklerini yitirdi.وفي أعقاب ذلك، فقدت قصص باتمان نفسها شعبيتها مرة أخرى.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.ولهذا السبب فإن الحكايات التي قيلت في هذه الروايات لم تنل إعجاب العثمانيين وبالتالي لم تكن مناسبة لهم.
Romanlarındaki karakterleri toplumsal ve tarihi gelişmelerle iç içe anlattı.وكانت شخصياتها متشابكة مع التطورات الإجتماعية و التاريخية في رواياتها.
Toplumsal ve sosyal gelişmeleri konu alan romanlar yazıldı.وهناك روايات تناولت موضوعات التطور الاجتماعي والسياسي.
Milli romanların yazılması bu dönemde başladı.ومن هذا فقد بدأ في هذا العصر كتابة الروايات القومية.
Sami’den sonra Ahmed Mithat romanlarıyla Türk romanının gelişmesine katkıda bulundu.وجاء من بعد سامي أحمد مدحت أفندي الذي ساهم في تطوير الرواية التركية برواياته.
İlk eserlerini Rusça yazdı, uluslararası ününü İngilizce yazdığı romanlarla kazandı.أعماله الأولية كتبت باللغة الروسية، وبعدما اشتهر عالمياً أصبح يكتب رواياته بالإنجليزية.
Böyle romanlar bir dizi mektuplardan oluşurlar.يتكون الكتاب من مجموعة من هذه الحروف.
Dumas'nın romanları o kadar popülerdi ki kısa süre içerisinde İngilizce'ye ve başka dillere çevrildiler.حققت روايات دوما شعبية هائلة فسرعان ما تُرجمت إلى الإنجليزية ولغات أخرى.
Ayrıca yazarın kendi romanları arasında en sevdiklerindendir.ذكر الكاتب أن الرواية هي المفضلة لديه من بين جميع روايته الأخرى .
Görsel romanlar Japonya'da oldukça yaygındır.الروايات الخفيفة مشهورة للغاية في اليابان.
Genellikle aşk romanları yazdı.وتدور كتاباتها عادةً حول الحب.
Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir.ولا زال هذا النوع من السوشي شائعًا جدًا اليوم.
Kemal Tahir'in köyü konu edinen romanları ve köydeki gelişmelerin geniş bir panoramasını verdi.وكتب كمال طاهر روايات عن القرى وقدم بانوراما واسعة لتنمية وتطوير القرى.
Kadın, pembe dizi romanları okumaktan hoşlanmaktadır.كما قالت أنها كانت تحب قراءة الروايات الرومانسية في وقت فراغها.