Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Laten we kijken naar de stukken van Shakespeare, de dialogen van Plato, de romans van Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Mari kita beralih pada drama-drama Shakespeare, dialog-dialog Plato, novel-novel Jane Austen
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Pozrime sa do Shakespearových hier, do Platónových dialógov, do románov Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Să ne uităm la piesele lui Shakespeare, dialogurile lui Platon, romanele lui Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Spójrzmy na sztuki Szekspira, dialogi Platona, powieści Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Vejamos as peças de Shakespeare, os diálogos de Platão, as novelas de Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Ας δούμε τα θεατρικά του Σαίξπηρ, τους διαλόγους του Πλάτωνα, τις νουβέλες της Τζέιν Όστεν.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Нека погледнем пиесите на Шекспир, диалозите на Плaтон, романите на Джейн Остин.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Прочитаймо п"єси Шекспіра, діалоги Платона, романи Джейн Остін.
Ve ben şunu teklif ettim: Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik,Ecco la mia proposta: forse potremmo creare i fumetti come una tela infinita
Ve ben şunu teklif ettim: Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik,그래서 제안했죠: 우리가 만화를
Ve ben şunu teklif ettim: Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik,Og det er hvad jeg foreslog: at måske skulle vi bygge de her tegneserier ud fra et ubegrænset lærred
Ve ben şunu teklif ettim: Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik,וזה מה שהצעתי: שאולי נוכל ליצור קומיקס
Ve ben şunu teklif ettim: Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik,وهذا هو ما أقترحته:أنه قد يمكننا إنشاء هذه الرسوم
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçA četla v ní mnoho románů, mnoho různých knih.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçA prečítala tak veľa románov, tak veľa rôznych románov.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçBà đã đọc rất nhiều tiểu thuyết, rất nhiều tiểu thuyết khác nhau.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçDan dia membaca banyak novel, begitu banyak macam novel.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçE ha letto così tanti romanzi, così tanti romanzi.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçE leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçElle a lu beaucoup de romans, beaucoup de romans ici.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçÉs olyan sok regényt olvasott, olyan sok különböző regényt.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçIn toliko romanov je prebrala, toliko različnih romanov.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduç어머니는 아주 많은 소설을 읽었습니다. 여기 소설이 많이 있네요.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçOch hon läste så många noveller, så många olika noveller här.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçOg hun læste så mange romaner, så mange forskellige bøger her.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçPrzeczytała tyle powieści, masę różnych książek.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçȘi a citit tare multe romane, tot felul de romane diferite.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçSie hat so viele Romane gelesen, so viele verschiedene Romane hier.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçY leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçZe las zoveel romans, zoveel verschillende romans hier.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçΚαι διάβασε τόσα πολλά μυθιστορήματα, τόσα πολλά διαφορετικά μυθιστορήματα εδώ.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçИ она прочитала множество романов, здесь так много разных романов.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçИ тя прочете толкова много романи, толкова много различни романи тук.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçКрім того, вона прочитала безліч романів, чимало різних романів.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçוהיא קראה כל כך הרבה ספרים, כל כך הרבה ספרים שונים כאן.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçقرأت الكثير من الروايات .. الكثير منها ..
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduç沢山読みました 私と母は洗濯機がとても気に入りました
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Asta fac - spun poveşti, scriu romane.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.C'est ce que je fais dans la vie - je raconte des histoires, j'écris des romans.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Das ist, was ich in meinem Leben tue -- Geschichten erzählen, Romane schreiben.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Dat is wat ik doe in het leven: verhalen vertellen, romans schrijven.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Dělám to celý život - vyprávím příběhy, píšu romány.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Det är vad jag ägnar mig åt i livet - att berätta historier.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.É o que eu faço na vida — contar histórias, escrever romances.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Es lo que hago en la vida -- contar cuentos, escribir novelas.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Ez a feladatom az életben: történeteket mesélek, regényeket írok.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Itu yang saya lakukan di dalam hidup -- bercerita, menulis novel.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.이야기를 들려주고, 소설 쓰는게 제가 살면서 하는일이죠.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Questo è quello che faccio, racconto delle storie. scrivendo romanzi.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Tôi sống bằng nghề này -- kể chuyện, viết tiểu thuyết.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Tym się zajmuję w życiu - opowiadam historie, piszę powieści.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Αυτή είναι η απασχόλησή μου: αφηγούμαι ιστορίες, γράφω μυθιστορήματα.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Това правя в живота -- разказвам истории, пиша романи.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Це моя робота - розповідати історії, писати романи.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.Это то, чем я живу — рассказываю истории, пишу романы.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.זה מה שאני עושה בחיי - מספרת סיפורים, כותבת רומאנים.
Yaşamımda yaptığım budur -- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات,