Tom bir tarihi roman yazarıdır.Tom is a historical fiction writer.
Sara, tarihi roman yazarıdır.Sara is a historical fiction writer.
Artık roman okumaya hiç zamanım olmuyor.I never have time to read novels anymore.
Artık hiç roman okuyacak vaktim yok.I never have time to read novels anymore.
Son romanının konusu ne?What's the theme of his latest novel?
O, tanınmış bir polisiye roman yazarıdır.He's a well-known author of crime novels.
Çizgi roman kitapları okuyarak Fransızca öğrendim.I learned French by reading comic books.
(Eurovision Romanya'yı birleştirir!).(Eurovision unites Romania!).
Romanya'da, yalnızca Belçika'dan ithal edilen daha büyük şehirlerde bulunabilir.In Romania, it can be found only in larger cities, imported from Belgium.
Yılın en romantik çifti.Most romantic couple of the year.
Otto'nun sonraki projesi romantik komedi türündeki Dead Letter Office (1998) oldu.Otto's next project was the romantic comedy Dead Letter Office (1998).
Romanya Jandarması 5 Temmuz 1990 tarihinde tekrar kurulmuştur.The Romanian Gendarmerie was re-established on 5 July 1990.
Tisza, Romanya'nın başlangıçtan beri bir düşman olacağına inanıyordu.Tisza believed Romania to be an enemy from the beginning.
Edebi romanları The Unspeakable Gentleman.Literary novels The Unspeakable Gentleman.
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.
Aspasia: a Romance of Art and Love in Ancient Hellas (İngilizce).Aspasia: a Romance of Art and Love in Ancient Hellas.
Bildiğiniz sonraki şey elimizde tam uzunlukta bir roman vardı.Next thing you know, we had a full-length novella on our hands.
Fifty Years of Prosopography: The Later Roman Empire, Byzantium and Beyond (İngilizce).Fifty years of prosopography: the later Roman Empire, Byzantium and beyond.
"Ah evet, belki ayaklarımızı yerden kesmesi için bir sonraki 'Bad Romance'i bekliyoruz.Oh well, maybe we're just waiting for the next 'Bad Romance' to sweep us off our feet.
Bazı televizyon dizileri de romantik komedi olarak sınıflandırılabilir.Some television series can also be classified as romantic comedies.
Doktor, 1930'lu yıllarda geçen Melody Malone adlı detektif hakkındaki bir romanı okumaktadır.The Doctor reads a novel about a 1930s detective named Melody Malone.
Ocak 2013'te yapımcı Adele Romanski, Jenkins'i ikinci filmi yapmaya teşvik etti.In January 2013, producer Adele Romanski urged Jenkins to make a second film.
Erişim tarihi: 13 Ocak 2013. ^ Romantic comedy: boy meets girl meets genre.Romantic comedy: boy meets girl meets genre.
Romandaki ana trajik olay Liza'nın ölümüdür.The main tragic event is Liza's death.
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.50 to 70 percent were killed in Romania, Belgium and Hungary.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.While writing his next novel, Wouk read each chapter to his wife as it was completed.
1981 ve 1987 yılları arasında Romanya ticari gemilerde kaptan olarak görev yaptı.Between 1981 and 1987, he served as captain on Romanian commercial ships.
Romanos bir hafta boyunca Sultan'ın esiri olarak kaldı.Romanos remained a captive of the Sultan for a week.
Romania: Borderland of Europe (İngilizce).Romania: Borderland of Europe.
Şüphe Francis Iles'in Before the Fact (1932) romanından uyarlanmadır.Suspicion is based on Francis Iles's novel Before the Fact (1932).
Orijinal roman Jules Verne Derneği (Société Jules Verne) tarafından 1988 yılında bastırılmıştır.The original novel was published by Jules Verne Society (Société Jules Verne) in 1988.
The Historical and Institutional Context of Roman Law (İngilizce).The historical and institutional context of Roman law.
Romanda, Elio ve Oliver 15 yıl sonra Oliver evlendiği zaman tekrar bir araya gelirler.In the novel, Elio and Oliver reunite 15 years later when Oliver is married.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.After the establishment of communism in Romania, the city continued growing.
Raskolnikov (Rodion), romanın protagonistidir ve roman öncelikle onun bakış açısına odaklanır.Raskolnikov (Rodion) is the protagonist, and the novel focuses primarily on his perspective.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.In 1971, Romania became a member of the General Agreement on Tariffs and Trade.
Bu sebep yüzünden Marcus Aurelius'un ölümü Pax Romana 'nın sonu olarak kabul edilir.For this reason, Marcus Aurelius' death is often held to have been the end of the Pax Romana.
Kendisi ve ailesi Romanya Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.He and his family belong to the Romanian Orthodox Church.
Holt'un ilk romanı olmasına rağmen yaygın olarak okunmuştur.Despite being Holt's first novel, it was widely reviewed.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
İki erkek kardeşi vardır, Leo ve Romanos.He had two brothers, Leo and Romanos.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.All of her characters are strong romantic individuals, living according to the Christian ideals.
Okulda ders verdi fakat daima roman yazdı.She taught at school but always wrote novels.
"'Her' review: Spike Jonze's sci-fi love story rethinks romance" (İngilizce)."'Her' review: Spike Jonze's sci-fi love story rethinks romance".
Tarkington, zamanının en popüler Amerikan romancılarından biriydi.Tarkington was one of the more popular American novelists of his time.
"The Palace of Lausus - Encyclopaedia Romana" (İngilizce)."The Palace of Lausus - Encyclopaedia Romana".
Sonraki romanı, White Shark 1994 yılında yayınlandı.His next novel, White Shark, was published in 1994.
Who's Who in the Roman World(Roma dünyasında kim kimdir?).Who's Who in the Roman World.
1980'lerde, Benchley üç roman daha yazdı, ancak hiçbiri öncekiler kadar satış yapamadı.During the 1980s, Benchley wrote three novels that did not sell as well as his previous works.
İki çocukları oldu, Aldona Smoluchowska (1902-84) ve Roman Smoluchowski (1910-96).They had two children, Aldona Smoluchowska (1902-84) and Roman Smoluchowski (1910-96).
Süryani edebiyatında Jovian, Hıristiyan romantizminin kahramanı haline gelmiştir.In Syriac literature, Jovian became the hero of a Christian romance.
Ligne claire sadece Franko-Belçika çizgi romanları'na özel bir şey değildir.Ligne claire is not confined to Franco-Belgian comics.
Romanın son cümlesi şöyledir: "Kapı kırılmıştı.The last line of the (translated) novel reads: "The door was burst in.
Legions of Rome: The Definitive History of Every Imperial Roman Legion (İngilizce). s. 624.Legions of Rome: The Definitive History of Every Imperial Roman Legion.
1915: Life Without Soul, Mary Shelley'nin romanının ikinci film uyarlaması gösterildi.1915: Life Without Soul, the second film adaptation of Mary Shelley's novel, was released.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.His novels are presented as observations and recollections made while travelling around Europe.
Adventures of David Simple (1744) romanıda başarılıydı.Earlier she had success with her novel The Adventures of David Simple (1744).
"Bad Girls" bölümünde, Allan Cathy isimli çizgi romanı okumayı sevdiğini itiraf eder.In the episode "Bad Girls", Allan admits that he likes reading the comic strip Cathy.
İlk romanı Kate Hannigan 1950 yılında basıldı.Her first novel, Kate Hannigan, was published in 1950.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.These romances were published anonymously.