O gün daha sonra, Romanya Televizyonunda da aynı görüntüler yayınlanmıştı.Later that day, it was also shown on Romanian television.
Yapım, Michael Connelly'nin aynı adlı romanından uyarlanmıştır.It is based on the novel of the same name by Michael Connelly.
Pink Friday: Roman Reloaded yayımlandığında ticari başarı yakaladı.Following its release, Pink Friday: Roman Reloaded became a commercial success.
Sardunya Krallı Charles Emmanuel, Roma'ya kaçtı.His oldest brother Charles Emmanuel fled to Rome.
Lalla Ward tekrar Romana olarak yer almıştır.In it, Lalla Ward reprises her role as Romana.
Nigan hanım’ın ölümü ile de roman biter.The film ends with Nikhil's death.
İbrahim Ahmed, 1933 yılından itibaren roman yazmaya başladı.Ibrahim Ahmed started writing novels in Kurdish in 1933.
Sezar Forumu bir Forum Romanum genişletme çalışması olarak kabuledilebilir.The Forum of Caesar was constructed as an extension to the Roman Forum.
Ancak zamanın Batman editörü Denny O'Neil yeni Robin'i çizgi roman serilerine koydu.Regardless, Batman editor Denny O'Neil introduced a new Robin.
Kiraze adlı romanı çok sayıda dile çevrilmiştir.The supererogatory morning prayer has many names.
Karakterlerin birçoğu yazarın daha sonraki romanı Ulysses'te ufak rollerde yeniden ortaya çıkar.Many of the characters in Dubliners later appear in minor roles in Joyce's novel Ulysses.
Robinson Crusoe, Daniel Defoe'nin bir romanı (1719).Robinson Crusoe is a 1719 book by Daniel Defoe.
Bu yarışmada zorunlu dansı Alexandra Zaretski / Roman Zaretski'nin ardında ikinci tamamladılar."Competition Results: Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY".
Çizgi romanların kanon olup olmadığına dair hiçbir resmî sözcük bulunmamaktadır.There has been no official word as to whether or not the comics are canon.
Warriors' Gate hikâyesinde Romana ve K-9 ayrılmıştır.Romana and K-9 departed together in Warriors' Gate.
41) 161 - Commodus, Roma imparatoru (ö.41) 161 – Commodus, Roman emperor (d.
Bu sebeple Roma'nın en zengin adamlarından olan Marcus Licinius Crassus'a başvurdu.He turned to Marcus Licinius Crassus, one of Rome's richest men.
Roma Lejyonları Listesi livius.org account of the eighteenth legionList of Roman legions, Roman legion livius.org account of Legio XVII
Roma döneminde yerleşim yerleri Gorsium ya da Herculia olarak adlandırılmıştı.In Roman times the settlements were called Gorsium and Herculia.
Bir diğer Rostand eseri Les Romanesques bir müzikal komedi olan The Fantasticks'e uyarlandı.Another of Rostand's works, Les Romanesques, was adapted to the musical comedy The Fantasticks.
Encyclopedia of the Roman Empire(Roma İmparatorluğu Ansiklopedisi).Encyclopedia of the Roman Empire.
Sanctuary fantastik dünyasının içinde çeşitli öyküleri keşfetmek çizgi romanlar da vardır.There are also comics that explore various stories within the world of Sanctuary.
Egnatia Mariniana, Roma İmparatoru Valerianus'un karısı ve İmparator Gallienus'un annesi.Egnatia Mariniana was probably the wife of Roman Emperor Valerian and mother of Emperor Gallienus.
Ana konusu Mérimée'in Carmen adlı kısa romanından alınmıştır.The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel, Carmen.
Gnaeus Domitius Corbulo - Romalı general (ö.Gnaeus Domitius Corbulo, Roman General (d.
Bu modeli Roma Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık anayasal sistemi üzerinden geliştirerek açıklamıştır.He based this model on the Constitution of the Roman Republic and the British constitutional system.
Romantik akımın önderlerinden biridir.Of course, I'd like to be the romantic lead.
Şato 1364 yılında Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu IV. Charles tarafından ziyaret edildi.In 1364 the castle was visited by Charles IV, Holy Roman Emperor.
Romanya tek setle yarı final şansını kaçırdı."Ardeşen GSK Yarı Final Şansını Kaybetti".
22 Ocak - Pietro Bottaccioli, 88, İtalya-Roma Katolik başrahibi, Gubbio Piskoposu (1989–2004).Pietro Bottaccioli, 88, Italian Roman Catholic prelate, Bishop of Gubbio (1989–2004).
Roman 1993 yılında Crichton'ın kendi ismiyle tekrar yayınlandı.The novel was republished in hard cover under Crichton's name in 1993.
Siraküza Romalılar müttefiki oldu.Syzygium robustum Miq.
Roma: Milliyet.Rome: Typ.
1992) 25 Mayıs – Antônio de Alcântara Machado, Brezilyalı romancı (ö.1988) May 25 – Antônio de Alcântara Machado, Brazilian novelist (d.
İlk filme göre daha romantiktir.May be considered the first romantic film.
Nimes Arenası Fransa'nın Nîmes şehrinde bulunan Romalılardan kalma bir amfitiyatrodur.The Arena of Nîmes is a Roman amphitheatre, situated in the French city of Nîmes.
1965'te “Las corrupciones” adlı romanıyla Alfaguara Ödülü'nü kazandı.He won the 1965 Premio Alfaguara for his novel Las corrupciones.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Burton approached Sam Hamm, a comic book fan, to write the screenplay.
Kale Trajan'ın Daçya Savaşları sırasında Daçya - Roma savaşlarına tanık oldu.The fortress was witness to Dacian - Roman battles during Trajan's Dacian Wars.
Dominatus döneminde, vexillatio Roma ordusunda bir süvari birliğini ifade ederdi.Later, under the Dominate, vexillatio refers to a cavalry unit of the Roman army.
Yine Romalılar da 100 libra'ya bir talent adını vermişlerdir.The fair is now let for a nominal £100.
Romanda Edmund Spenser'ın Faerie Queene'e göndermeler vardır.Edmund Spenser featured fairies in The Faerie Queene.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Gibraltar, like the UK, is outside the Schengen Area.
Charles Dickens'in ünlü romanı "İki Şehrin Hikayesi" yayımlandı.Charles Dickens' novel A Tale of Two Cities.
İlk romanı Boston Macerası , en çok satan ve ulusal beğeni toplayan bir eseriydi.Her first novel, Boston Adventure, was a best-seller, earning her national acclaim.
Roma Antlaşması'yla birlikte ilk olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.Following its creation, the Treaty of Rome established the European Economic Community.
Havana'dan sonra eğitimine Roma'da, Centro Sperimentale di Cinematografia'da devam etti.Then he went on to study in Rome at the Centro Sperimentale di Cinematografia.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu maddesine bakınız.See Coronation of the Holy Roman Emperor for more details.
Aşk romanı Amerikalılar Judith McNaught Jane Austen arşivlendi.Women novelists before Jane Austen.
Özellikle Antik Roma'dan.The Religion of Ancient Rome.
Livia, matrona olarak tabir edilen asil Romalı kadın modelini yerleştirdi.Livia would set the pattern for the noble Roman matrona.
Batı Roma İmparatorluğu'nda olaylar farklı ilerlemiştir.Things went differently in the Western Empire.
Oyunda Roma'nın geleceğini siz belirleyeceksiniz.We were off to Rome to play Roma in the final.
Yaşam yanlısı Roma Katolik Başpiskoposu Wolfgang Haas tarafındanda desteklenmiştir.The pro-life initiative was supported by Roman Catholic Archbishop Wolfgang Haas.
Dagny, veya Aşk Şöleni, Gürcü yazar Zurab Karumidze’nin İngilizce yazdığı roman.Dagny, or a Love Feast is a novel written in English by the Georgian author Zurab Karumidze.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Before that, it elected 14 MEPs, until the 2007 accession of Bulgaria and Romania.
1280 olan roman, diğer eserlerinde olduğu gibi yazarın ölümünden sonra yayımlanabilmiştir.Nov 1128 Making things happen on your own terms as a writer.
İlk olarak Silly Symphonies şerit çizgi roman'ında ortaya çıkmıştır.The Silly Symphonies are listed here in production order.
A Thousand Acres (1991) romanı ile 1992 yılında Kurgu dalında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır.She won the Pulitzer Prize for Fiction in 1992 for her novel A Thousand Acres (1991).
Fakat sonra Romalı komutan Paulus'a teslim oldu.Afterwards he calmly surrendered himself to Sheriff Scott White.