22 yılında hastalanındı ve Tiberius onun yanında olmak için Roma'ya geri döndü (Annals 3.64).In AD 22 she had fallen ill, and Tiberius had hastened back to Rome in order to be with her.
Hannibal komutasındaki Kartacalılar, Konsül Gaius Flaminius komutasındaki Romalıları mağlup ettiler.The Carthaginians under Hannibal defeated the Romans under the consul Gaius Flaminius.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.The name "Romanian" is derived from Latin "Romanus".
Palladio, villalarının cephelerini sıklıkla Roma tapınağı cephelerinin üzerine tasarladı.Palladio would often model his villa elevations on Roman temple facades.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.The Roman gods also assumed the attributes and mythologies of these Greek gods.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Spielberg tried to pass the project to director Roman Polanski, who turned it down.
475 - Romulus Augustus Roma İmparatoru ilan edildi.475 – Romulus Augustulus is proclaimed Western Roman Emperor.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Montgomery went on to publish 20 novels as well as 530 short stories, 500 poems, and 30 essays.
240) Diophantus, Yunan matematikçi Marcus Claudius Tacitus, Roma İmparatoru (ö.Diophantus, Greek mathematician Marcus Claudius Tacitus, Roman Emperor (d.
The Roman Emperors (Roma İmparatorları), 1985.History of Roman Emperors, 1825.
Roma'da vatandaşlar ekmeklerini evlerindeki fırınlarda pişirirlerdi.The bakers in the towns baked their rye bread for the day.
Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır.The novel's innovative structure somewhat puzzled critics.
Fevre Dream, Amerikan yazar George R. R. Martin'in 1982'de yazdığı bir vampir romanıdır.Fevre Dream is a 1982 vampire novel written by American author George R. R. Martin.
Batman çizgi romanları da yeniden popülerliklerini yitirdi.In the aftermath, the Batman comics themselves lost popularity once again.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.She later became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Dutra Silva, Roman Jebavý ile birlikte oynadı ancak yarı finalde Delbonis ve González'e kaybetti.Dutra Silva played alongside Roman Jebavý, but lost to Delbonis and González in the semifinals.
Daha sonra onu yemeğe davet eder ve Roma'ya giderler.He asks her out on a date and takes her to Rome.
Lanark: Dört Kitaplık Bir Hayat, İskoç yazar Alasdair Grey'in yazmış olduğu ilk roman.Lanark, subtitled A Life in Four Books, is the first novel of Scottish writer Alasdair Gray.
Romalılar da hepsini idam ettiler.The Portuguese executed them.
Birkaç ay sonra, VII. Konstantin, oğlu II. Romanos'a eş imparator olarak taç giydi.Several months later, Constantine VII crowned his own son Romanos II co-emperor.
Yaklaşık 1,120 kilometrelik (696 mil / 746 Roma mili) mesafeyi kaplar.It covered a total distance of about 1,120 km (696 miles / 746 Roman miles).
Ken Foree, Bad Moon Jonathan Maberry tarafından Rising 2008 romanında kendisi olarak ortaya çıktı.Ken Foree appeared as himself in the 2008 novel Bad Moon Rising by Jonathan Maberry.
İç savaş ve anarşi yılları tarihi romanlarda kullanılmıştır.The civil war years of the Anarchy have been occasionally used in historical fiction.
İngiliz yazar Daphne du Maurier'in 1938 tarihli romanı Rebecca'dan uyarlanmıştır.It is based on Daphne du Maurier's 1938 British novel Rebecca.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby), 1925 tarihli F. Scott Fitzgerald romanı.The Great Gatsby is a 1925 novel by F. Scott Fitzgerald.
Son olarak, "Rock with You" ise romantik ve orta tempolu bir eserdir."Rock with You" is a romantic, mid-tempo song.
68) 130 - Lucius Verus, Roma imparatoru (ö.68) 130 – Lucius Verus, Roman emperor (d.
Yıllar boyunca Roma'nın Yehuda krallığındaki gücü arttı.Over the years, the amount of Roman power over the Judean kingdom increased.
Öte yandan Roma donanması hakkında Roma ordusuna kıyasla daha az bilgi vardır.Comparatively less is known about the Roman navy than the Roman army.
II. Romanos'un 15 Mart 963'te ölmesinden sonra başkentteki durum değişmişti.Romanos II died on 15 March 963.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to an enemy.
Flavius Anthemius (floruit 400-414) Geç Roma İmparatorluğu'nun yüksek rütbeli yöneticisi.Flavius Anthemius (floruit 400-414) was a high-ranking official of the late Roman Empire.
MÖ 88'de, Mitridates krallığında yaşayan 80.000 Romalının büyük çoğunluğunun öldürülmesini buyurdu.In 88, Mithridates ordered the killing of a majority of the 80,000 Romans living in his kingdom.
1917 yılında, Romanya'ya gitti.In 1917, he moved to Romania.
Dennis O'Neil, sanatçı Michal Dutkiewicz ile filmin bir romanını yazdı.Dennis O'Neil authored a comic book adaptation, with art by Michal Dutkiewicz.
Erişim tarihi: 19 Nisan 2013. ^ "Roma complete Rüdiger signing". asroma.it."Roma complete Rüdiger signing". asroma.it.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.A second expedition was launched in 88 AD, this time under the command of Tettius Julianus.
İlk orijinal grafik romanı 2003'te yayınlanan Lost At Sea'dir.His first original graphic novel was Lost at Sea (2003).
Türü müzikal romantik komedidir.It is a musical romantic comedy.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.After that, he spent three years in Rome.
Lupercal, belki de sonraki yüzyıllarda Roma'lılarca tapınak olarak kullanılmıştı.The Lupercal was probably converted to a sanctuary by Romans in later centuries.
Matthias (Kutsal Roma İmparatoru) (24 Şubat, 1557 - 20 Mart, 1619).Matthias, Holy Roman Emperor (24 February 1557 – 20 March 1619).
Muhbir İrlandalı yazar Liam O'Flaherty'nin 1925 yılında yayımladığı romanın adıdır.The Informer is a novel by Irish writer Liam O'Flaherty published in 1925.
MÖ 4. yüzyılda, Romalılar falanksı bırakarak daha esnek manipüle düzene geçtiler.In the 4th century, the Romans replaced it with the more flexible manipular formation.
Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania.
Sovyetler Birliği'nin aksine, Romanya'da büyük bir yönetici elit kitlesi bulunmamaktaydı.Unlike the Soviet Union at the same time, Romania had not developed a large, privileged elite.
La Romareda, Zaragoza'da bulunan Real Zaragoza'ya ev sahipliği yapan stadyumdur.Estadio La Romareda is the home stadium of Real Zaragoza, in Zaragoza.
Philipp Veit (13 Şubat 1793 - 18 Aralık 1877), Alman romantik ressam.Philipp Veit (13 February 1793 – 18 December 1877) was a German Romantic painter.
Liga 5, Romanya'nın 5. düzey futbol ligidir.Liga V is the fifth level of the Romanian football league system.
Hoot Carl Hiaasen'nın aynı adlı romanından uyarlanan 2006 ABD yapımı aile-komedi filmidir.Hoot is a 2006 American family comedy film, based on Carl Hiaasen's novel of the same name.
Neden Roma köklü?Varför är kärleken röd?
İlk romanı, Color Of Law(Suçun Rengi) New York Times bestseller olmuştur.His first novel, The Color of Law, was a New York Times bestseller.
The Decline and Fall of the Roman Empire (İngilizce).The Decline And Fall Of The Roman Empire.
Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.The club is historically known as the Bulgarian Army sports club.
(Savaş Romanları Serisi: 24).History of Warfare Series: 24.
Romandaki son kelimeler şöyledir: gerekmedikleri yerde semboller yok.The final words of the novel are "no symbols where none intended".
M. Roma Volley İtalyan Voleybol Ligi'nde oynayan bir İtalyan voleybol kulübü.M. Roma Volley is an Italian volleyball club playing in the Italian Volleyball League.
Açlık Oyunları, Suzanne Collins'in yazdığı çoksatan roman.The Hunger Games by Suzanne Collins.
Giovanni Mayıs 1500'de Roma'ya döndü.He returned to Rome in May 1590.