rom ile cümle
rom kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Michelangelo Roma'da, vatikan şehrinde.He's in the Vatican.
En usta sanatçıların çalıştığı, inanılmaz bir dönem yaşanıyor Roma'da.So what a moment in Rome.
On altı yaşıma kadar yayımlanmış olan bütün Mills ve Boon romanlarını okumuştum.I think I must have read every single Mills & Boon romance published before I was sixteen.
Merhabalar, gene Roma'dayız.(music playing)
Romalılara uygarlığı getiren büyük imparatorluğun kutlanması.It's the greatness empire, of the Roman people, to be able to bring civilization.
Ve bunlar savaştan sonra da devam edecek özellikleri Roma halkının.And those are, of course, attributes that last beyond the victory.
Romney'e ne söylememi istiyorsunuz?What do you want me to tell Romney?
Ve bence eğer siz biraz kenara çekilirseniz Bay Romney yönetimi devralabilir.And I think if you just kind of stepped aside and Mr. Romney can kind of take over.
Romeo 64, bir yaralıyla birlikte üç ZPT gönderiyorum.Uniform 64, ready for extraction.
Sola dön. Romeo 64, kahrolası sokağa varmadan önce haberim olmalı! Yavaşlamalısın.Got them!
New Hampshire civarında Mitt Romnet'i takip ediyordum. Ve beş mükemmel oğluyla kampanya yapıyordu:I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons:
Korsan olayını romantize etmeyle ilgili değildi-It wasn't about romanticizing pirate stuff-
Aynı "Dava" romanı gibi olmaya başladı.It feels like "The Trial" all over again.
How romantic that would be...How romantic that would be...
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Ve Engin Akyürek 30 Mart gecesi galası yapılan Romantika müzikali ile seyirci karşısına çıkar.And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30.
Bu kez Roman mahallesinin bitirim delikanlısı Çeto'dur.This time he was Çeto (Cheto), the smart guy in a Roman neighborhood.
Ve Roma tarzından Gotik tarzına geçiş yapıldı.And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Romantik aşkın olmadığı bir toplum bulamadılar.They've never found a society that did not have it.
Romantik aşk dünyadaki en güçlü hislerden biridir.Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.
Romantik aşk bir saplantıdır.Romantic love is an obsession.
Romalı şair Terrence'in dediği gibi, "Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, "The less my hope, the hotter my love."
Yoğun romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgeleri, 25 yıl sonra bile hâlâ aktifleşiyor.The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.
Hala romantik aşk hakkında cevaplanacak ve sorulacak pek çok soru var.There are still many questions to be answered and asked about romantic love.
Evet, Doug beni taksi ile aldı... romantik bir yemeğe gittik... sonra şehri turladık.É... o Doug foi me buscar de taxi, Saímos pra um jantar romantico. e ai passeamos pela cidade!
Bu görünüşe göre immunoloji ve romatoloji çevresinde yaygın olan terimdir.This is the common term used in immunology and apparently rheumatology circles.
Hayır, hayır. Romatoloji çalışıyor.She's studying rheumatology.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Today, we're going to look at the world of Rome through the eyes of a young girl.
Romalıların da kafası karışıktı.The Romans were too.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Afterall, it is the part of Rome full of barbers and prostitutes.
Romalılar tarafından yazılan günümüze kalan her şey erkekler tarafından yazılmış.Everything written down by the Romans that we have today was written by men.
Yine de tarih sadece Romalı erkeklerden ibaret olamaz. O halde hikayemize devam ediyoruz.However, we can't have a history of just Roman men, so here it goes.
Eşlerinin yünle meşgul olması fikrini Romalılar sevmiş görünüyor.Romans loved the idea that their wives work wool.
Birçok Romalı kadının mezar taşından bunu çıkarabiliriz.We know that because it's written on the gravestones of so many Roman women.
Romalı kadınlar evden çıkıp şehirde gezebiliyorlar.Roman women go out the house and move about the city.
O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.I've written an entire novel about her, and I still don't know if she's happy or sad.
Singh, Çizgi roman mı okuyon ?Singh, don't read those cartoons!
Teşekkürler, Rom.Thanks, Rom.
Romulus Whitaker:Romulus Whitaker:
Teşekkürler Rom.CA: Thanks Rom.
Sanatçı bu resmi yaparken, eski bir Roma heykelini model olarak kullanmış.And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
Ýyi geceler. (Müzik - Romantik - Keman)Good night. .
(Müzik - Romantik - Keman) (Kapý açma sesi) (Kapý kapanma sesi). . .
2014. Romney: 2014.2014.\ ROMNEY:
Senatör Romney, "Bırakın Detroit iflas etsin" dedi.Now when Governor Romney said we should let Detroit go bankrupt.
Vali Romney'nin beş aşamalı bir planı yok, kendisinin bir aşamalı bir planı var.Governor Romney doesn\'92t have a five-point plan.
Burada bekleyen bir çok kişi var. Romney: Detroit konusundaki cevaba ilişkin olarak...We have all these folks.\ ROMNEY: ... that Detroit answer...\
Size, söz veriyorum konuşma şansınız... Romney:I will let you absolutely...\ ROMNEY: ... and the rest of the answer, way off the mark.\ CROWLEY:
Vali Romney'nin söylediklerinin yalnızca ufak bir kısmı doğru.And very little of what Governor Romney just said is true.
Şimdi Vali Romney'nin kendisini "kömür adamı" olarak tanımlaması beni şaşırtıyor çünküAnd when I hear Governor Romney say he\'92s a big coal guy, I mean, keep in mind, when
Doğru değil, Vali Romney. Romney:Not true, Governor Romney.\ ROMNEY:
Doğru değil. Romney:Not true.\ ROMNEY:
Vali Romney, bakın, biz şunu yaptık.Governor Romney, here\'92s what we did.
Üretimde artış var. Romney: Düşüş var.Production is up.\ ROMNEY: -- is down.\
Bu doğru değil. Romney:It\'92s just not true.\ ROMNEY:
Doğrusu-- Romney:Well --\ ROMNEY:
Vali Romney, eminim sizin bu konuda bir cevabınız olacaktır.Governor Romney, I\'92m sure you\'92ve got a reply there.\ (LAUGHTER) ROMNEY:
[Kahkaha] Romney: Kesinlikle haklısın.You\'92re absolutely right.\ You heard what I said about my tax plan.