Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Night of the Living Dead was the first feature-length film directed by George A. Romero.
Öte yandan Roma donanması hakkında Roma ordusuna kıyasla daha az bilgi vardır.Comparatively less is known about the Roman navy than the Roman army.
II. Romanos'un 15 Mart 963'te ölmesinden sonra başkentteki durum değişmişti.Romanos II died on 15 March 963.
Bir başka A1 fanatiği de ünlü ralli pilotu Romolo Marcopoli’dir.Famous rally driver Romolo Marcopoli was also an A1 fan.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to an enemy.
Flavius Anthemius (floruit 400-414) Geç Roma İmparatorluğu'nun yüksek rütbeli yöneticisi.Flavius Anthemius (floruit 400-414) was a high-ranking official of the late Roman Empire.
MÖ 88'de, Mitridates krallığında yaşayan 80.000 Romalının büyük çoğunluğunun öldürülmesini buyurdu.In 88, Mithridates ordered the killing of a majority of the 80,000 Romans living in his kingdom.
1917 yılında, Romanya'ya gitti.In 1917, he moved to Romania.
Dennis O'Neil, sanatçı Michal Dutkiewicz ile filmin bir romanını yazdı.Dennis O'Neil authored a comic book adaptation, with art by Michal Dutkiewicz.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.A second expedition was launched in 88 AD, this time under the command of Tettius Julianus.
İlk orijinal grafik romanı 2003'te yayınlanan Lost At Sea'dir.His first original graphic novel was Lost at Sea (2003).
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.After that, he spent three years in Rome.
Donanım limiti 12 MB RAM ve 4 MB ROM'dur.Hardware limit is 12 MB of RAM and 4 MB of ROM.
Lupercal, belki de sonraki yüzyıllarda Roma'lılarca tapınak olarak kullanılmıştı.The Lupercal was probably converted to a sanctuary by Romans in later centuries.
Matthias (Kutsal Roma İmparatoru) (24 Şubat, 1557 - 20 Mart, 1619).Matthias, Holy Roman Emperor (24 February 1557 – 20 March 1619).
Muhbir İrlandalı yazar Liam O'Flaherty'nin 1925 yılında yayımladığı romanın adıdır.The Informer is a novel by Irish writer Liam O'Flaherty published in 1925.
MÖ 4. yüzyılda, Romalılar falanksı bırakarak daha esnek manipüle düzene geçtiler.In the 4th century, the Romans replaced it with the more flexible manipular formation.
Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania.
Sovyetler Birliği'nin aksine, Romanya'da büyük bir yönetici elit kitlesi bulunmamaktaydı.Unlike the Soviet Union at the same time, Romania had not developed a large, privileged elite.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.The small budget led Romero to shoot on 35 mm black-and-white film.
La Romareda, Zaragoza'da bulunan Real Zaragoza'ya ev sahipliği yapan stadyumdur.Estadio La Romareda is the home stadium of Real Zaragoza, in Zaragoza.
Philipp Veit (13 Şubat 1793 - 18 Aralık 1877), Alman romantik ressam.Philipp Veit (13 February 1793 – 18 December 1877) was a German Romantic painter.
Liga 5, Romanya'nın 5. düzey futbol ligidir.Liga V is the fifth level of the Romanian football league system.
Hoot Carl Hiaasen'nın aynı adlı romanından uyarlanan 2006 ABD yapımı aile-komedi filmidir.Hoot is a 2006 American family comedy film, based on Carl Hiaasen's novel of the same name.
Neden Roma köklü?Varför är kärleken röd?
İlk romanı, Color Of Law(Suçun Rengi) New York Times bestseller olmuştur.His first novel, The Color of Law, was a New York Times bestseller.
The Decline and Fall of the Roman Empire (İngilizce).The Decline And Fall Of The Roman Empire.
Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.The club is historically known as the Bulgarian Army sports club.
(Savaş Romanları Serisi: 24).History of Warfare Series: 24.
Romandaki son kelimeler şöyledir: gerekmedikleri yerde semboller yok.The final words of the novel are "no symbols where none intended".
M. Roma Volley İtalyan Voleybol Ligi'nde oynayan bir İtalyan voleybol kulübü.M. Roma Volley is an Italian volleyball club playing in the Italian Volleyball League.
Açlık Oyunları, Suzanne Collins'in yazdığı çoksatan roman.The Hunger Games by Suzanne Collins.
Giovanni Mayıs 1500'de Roma'ya döndü.He returned to Rome in May 1590.
Roma'ya 176 yılının son baharında döndüler.They then returned to Rome in the autumn of 176.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.Non-complying Romanies were executed.
Yaşamının büyük bölümünü Roma'da geçirdi ve burada Gogol ile arkadaş oldu.He spent most of his life in Rome where he befriended Gogol and was influenced by the Nazarenes.
Yahudiler, Roma hakimiyeti altındaki Kıbrıs'ta iyi yaşıyorlardı.The Jews lived well in Cyprus during the Roman rule.
Bu kulüplerden birinde Roman Polanski ile tanıştı.Around this time, she met Roman Polanski.
17 Tamuz - (70) Roma İmparatorluğu Kudüs'ün duvarlarını yıktı.17 Tammuz (70 CE) – Walls of Jerusalem breached by the Roman army.
Sasaniler bir önceki yıl Roma Suriyesi ve Filistin'i ele geçirmişlerdi.The Sassanids had already captured Roman Syria and Palestine in the previous year.
Yazar Dmitry Glukhovsky'nin romanlarından esinlenen Metro oyun serisinin üçüncü oyunudur.It is the third installment in the Metro video game series based on Dmitry Glukhovsky's novels.
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.Originally the Romans used Scotia to refer to the Gaels living in Ireland.
Roma ordusu Trajan döneminden sonra bir daha asla Doğu'ya doğru bu kadar fazla sokulamamıştır.Never again would the Roman Empire advance so far to the east.
İntikam olarak Romalılar Jonathan ile birlikte Sirene'deki varlıklı Yahudileri öldürdü.In vengeance, the Romans killed him and many wealthy Jews in Cyrene.
512 MB ROM ve 448 MB RAM sunuyor.It features 512 MB of ROM and 448 MB of RAM.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Under the monarchy, the hoplite armies were led by the kings of Rome.
Jacques Pecheral'in aynı adlı romanından sinemaya uyarlanmıştır.It is based on Jacques Pecheral's novel of the same name.
(Knut kitabın yayınlanmasından önce romanı el yazısıyla gözden geçirmiştir.)(Kuhn reviewed the manuscript before publication.)
Temel model 300 MHz XScale işlemci, 31 MB RAM ve 32 MB ROM içeriyordu.The Basic had a 300 MHz XScale processor, 31 MB of RAM and 32 MB of ROM.
Roma'dan sıkılınca 1907 kışında tekrar Trieste'ye döndü.He disliked Rome and returned to Trieste in early 1907.
Ovidius, diğer Romalı şairlere göre kendi hayatından daha çok bahseder.Ovid talks more about his own life than most other Roman poets.
Tiberius, bu evliliğin Roma'da Capitol'de kutlanmasını emretti.Tiberius arranged and ordered the marriage which was celebrated in Rome.
Buna karşın hiçbir zaman bir çizgi roman kahramanı uyarlaması film çekmedi.Despite this, he never got to make a movie based on the comic book hero.
Şeker kamışının çoğunun rom üretimi için kullanılmasıyla, şeker üretimi azalmıştır.Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.
Roma, bu duruma seyirci kalamazdı.Rome could not ignore these events.
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.
Ailesi Roma'dan gelmişti.His family came from Portugal.
1869'da Romanshorn ile Friedrichshafen (Almanya) arasında tren feribotu hattı kuruldu.The train ferry service between Romanshorn and Friedrichshafen (Germany) was established on 1869.
2001 yılında romanı Ahasveeruse uni'yi piyasaya sürdü.IN 2001 she published the novel Ahasveeruse uni.
1938 yılında ilk romanı yayımlanabildi: Bahara Dek Bekle, Bandini.With Mencken's help, Fante published his first novel, Wait Until Spring, Bandini in 1938.