Bununla birlikte, İnanılmaz Örümcek Adam için anlaştıktan sonra rolü almadı.He does not seem to trust Spider-Man.
Her bir bireyin grup içinde belirgin bir rolü vardır.With this in mind each committee member has a clear role within the club.
Bryce Dallas Howard, Kate Connor rolünde: John Connor'ın yedi aydır hamile olan karısı.Bryce Dallas Howard as Kate Connor, John's wife.
Pauline Fossil rolünü canlandırmıştır.He names her Pauline Fossil.
Yedinci Doktor rolünü oynayan Sylvester McCoy'un ek videosunda Mel karakterini oynadı.As in the original television series, the role of the Seventh Doctor was played by Sylvester McCoy.
Ses Tiyatrosu'ndaki ilk rolüm çok kısaydı.Its control of the theater market was brief.
Barmen rolündeki Frank Stallone, aktör Sylvester Stallone'nin kardeşidir.Stallone's brother is actor Sylvester Stallone.
Heroes dizisindeki Sandra Bennet rolü ile bilinir.She is most known for her role of Sandra Bennet on the television show Heroes.
2001 yılında Victoria rolüyle BBC dizisi olan Love in a Cold Climate’de rol almıştır.In 2001, she appeared as Victoria in the BBC serial Love in a Cold Climate.
Nuktuk dizisinde Juji rolünü oynamaktadır.He carries around Yoda on his finger.
Trevante Rhodes, Chiron rolüne seçilmeden önce Kevin rolü için seçmelere dahil olmuştu.Trevante Rhodes originally auditioned for the role of Kevin, before he was cast as adult Chiron.
Lord Sopespian rolünde Alicia Borrachero.Damián Alcázar as Lord Sopespian.
Planck, 20 Temmuz'daki suikast girişiminde rolü vardı.Planck was an alleged conspirator in the 20 July plot.
İlk baş rolünü ”Her Şeye Rağmen” dizisinde oynamıştır.This marked his first premiership at any level.
DNA'nın başlıca rolü bilginin uzun süreli saklanmasıdır.The main role of DNA molecules is the long-term storage of information.
2013 yılındaysa Thor: Dark World adlı filmde yine Odin rolündeydi.Bor appears in the 2013 movie Thor: The Dark World.
Lost'ta Jack Shephard rolünde oynamıştır.The series starred Jack Shepherd as Det.
Lifetime adlı film onun ilk rolü oldu.His first film was Role of a Lifetime.
Kodi Smit-McPhee rolü Owen, Abby'nin erkek arkadaşı olan çocuk.Kodi Smit-McPhee as Owen, a 12-year-old bullied schoolboy, later Abby's boyfriend.
Yani insandan yapılma bir uçak gövdesi rolünü üstlenir.He's acting as a human fuselage, so to say.
Tarih sahnesinde senin rölün ne olacak?Which part of the history are you going to play?
Çevrenin rolü var, temel olarak rolü var, doğru.The environment is implicated, radically implicated, right.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group.
Hangi alanlarda suyun önemli bir rolü var?In which areas does water play a special role?
Çok detaya girmeden ikinci rolünü de anlatacağım.So obviously the first role is, it just got it out of the way and it killed it.
Er LeeHyun /Lee Teacher Rolüyle Müzikal <s></s>LeeHyun Second rank /Lee Teacher Role Musical <Soulmate from Paris>
ve hepsinin kendine ait bir rolü var. Kalp hücresi, kas hücresi, beyin gücresi.Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell.
Yaşlanmayla ilgili çalışmalarda hükumetin rolü ne?What role does government play in the study of aging?
Kamu politikalarının rolü ne olmalıdır?What should be the role of public policy?
Ve elbette, sinir sisteminin rolü de tüm bunları kumanda etmektir.And of course, the role of the nervous system is to control all this.
Ve tedaviler ne kadar kişiselleşiyorsa, yapay zekanın buradaki rolüde o miktarda artıryor.And as medicine becomes more personal, the role of artificial intelligence will definitely increase.
Belki de küçüktü rolü.Maybe his role was small
Yani saniye hem çarpan hem bölen rölü oynuyor. Bunlar birbirini götürür.Second in the numerator, second in the denominator, they cancel out.
" Keşfe giden yolda aklın rolü çok azdır."The intellect has little to do on the road to discovery.
Kimin rolünü yapıyorsun?Who are you playing?
"Bir yerde rolün de bitmesi gerekir.""Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
Seçmelere gidecegim ve rolü de alacağım.I'm gonna go on this audition, alright. And I'm gonna book it too.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.It would help to have more women in positions of leadership in media.
Sırf Fruit of The Loom Campaign'deki "Muz adam " rolünü kapabilmek için .Just so he could get the part as the "Banana Guy" in the Fruit of The Loom Campaign.
Ve şimdi çok önemli rolü olan ilk takipçisi. Diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.Here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.
-şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.-we wanted to state that we're the active part in this conflict.
Peter Sunde'nin bu aralıkta rolü neydi peki?What was Peter Sunde's role during that time?
Çocukluğunuzun elbette bir rolü vardır ama kimse nasıl olduğunu bilmiyor.Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.
Rolünü bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your role, and embrace your soul.
Bizim rollere olan bağlılığımız, mesela bir anne rolüne. " Oh, bebeğim, oh."The attachments to roles, like a mother is a role. 'Oh, my baby! Oh!'
O halde, rolünü sevmiyorsan, onu ittirirsen, daha çok bağlanmış olmaz mısın?So, but pushing away your if you don't like your role, that's just clinging more?
Eğer rolünü sevmiyorsan, ondan çıkamazsın.If you don't like your role it doesn't get you out of it.
Ağlayıp zavallı rolü yapıyorsun. Gerçekten bir aktris olabilirmişsin.Looks like you became the inevitable heroine.
Ayrıca hasta rolü yapıyorum.And I've got malingering.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Ona "Buraya gelmek için deli rolü mü yaptın?" diye sordum.And I said, "So is it true that you faked your way in here?"
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.The role of a teacher is to facilitate learning.
Bu Elysia ve benim erkek rolü (lead) için seçtiğimiz eğitmen.This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
Çok kuvvetli bir leadi (yönlendirme rolü) vardı.He had a strong lead.
Yani, kısacası hayatımın rolü.I mean, it's the role of a lifetime.
Bir zamanlar bağımsız bir filmde konuşmasız figüran rolü almıştım.Because one time I had a walk-on role in an indie feature.
Kontrolünü kaybetmiş hafif sarhoş adam rolünü iyi becerdin.That was awesome Lester. You totally sold the out of control, drunk guy bit.
Asıl sorun, kurban rolünü oynuyor olmamız.The problem is that we play the role of victims.
Anna Nicole Smith'in son zamanlarda büyük bir rolü yüklendiğini görüyoruz.And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.But we will shift into a support role as Afghans step forward.