roket ile cümle
roket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda"It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.I hardened my heart, and took the smoke- rocket from under my ulster.
Bu roket bilimi değil.This is not rocket science.
Bir sonraki roketin fırlatılmasına ne kadar kaldı?How long before next rocket can be launched, somewhere.
Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar.They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Yani, sözlükbilimi roket bilimi değildir.I mean, lexicography is not rocket science.
Ve yine diyorum ki, sözlükbilimi roket bilimi değildir.So again, lexicography is not rocket science.
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış amatörler tarafından yapılıyor.But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Bizim giyeceğimiz elbiselerde itici roketler var.We have these new generation suits with directional accelerant thrusters.
Çizgi filimdeki çakal, Road Runner'i kovalarken... ...sırtına roket bağlayıp böyle bir şey yapmıştı.It's where the coyote sat his ass down in a slingshot and he strapped himself to an Acme rocket.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Actually, we have a lot better rockets than the coyote.
Paul, burası Houston. Roketlerinizi ateşleyin.Apollo, this is Houston, fire your rockets!
Tamam, roketler tam güç. - Oscar!Okay, your rockets are maximum.
O roketteyken de dediğimi yapacaksın.When we're on that rock, you gotta do what I say.
Roketleri ateşlemeye hazırlanın!Come on! Let's get ready to initiate thrusters!
İşaretimle, roketleri ateşle!Initiate thrusters on my mark!
Çocukken roketler yaptım, ama bu işe girişeceğimi düşünmemiştim.I did build rockets when I was a kid, but I didn't think I'd be involved in this.
Roketler hakkındaki anahtar nokta bir seferlik olmaları.So the thing about rockets is that they're all expendable.
Şu an uçan bütün roketler bir seferlik.All rockets that fly today are fully expendable.
Tekrar kullanılabilir roketler.Wow. Reusable rockets.EM:
İtiş gücünün maliyeti roketin maliyetinin 0.3 kadar.So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket. (Laughter)
Bir roket ateşleniyor ve ardından--A rocket blasting off and then --
Evet, roket yaklaşık 12 katlı bir bina yüksekliğinde.Yeah, so that rocket is about the size of a 12-story building.
(Roket Fırlatılması)(Rocket launch)
Oraya bir roketin içerisinde çıkarmak zorundasınız.You've got to get it up there in a rocket.
Ve roketler küçük.And rockets are small.
Şimdi roketimizi Mars'a yollabilirizNow we're ready to send our rocket to Mars.
Haftasonları, işim roketlerle.On weekends, I love rockets.
Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket.
Çocuklar büyüdükçe roketler de büyüyorlar.The boys and the rockets get bigger.
Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor.These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.We had to call it Rocket Mavericks.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
Kimseyi öldürmeyen bir roket saldırısına karşı...Rocket fire that killed no one.
Ve İsrailliler onun roket fırlatacağını mı düşünüyordu!..And Israelis thought that he was thinking about shooting rockets?!
İsrailliler teröristlere ve roket ateşleyenlere saldırdığını söylüyor.They say they attack terrorists and rocket firers.
Kardeşim Hamid roket atmıyordu, futbol oynuyordu!My brother Hamid was playing football, not launching a rocket.
Bu uzay aracı kimyasal roketler kullanamaz.This probe actually can't use chemical rockets.
Kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Jack-in-the-box ve yukarı gibi bir gökyüzü roket gibi gidiyor! 'like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!'
Bunları eritip roket yakıtı yapacağız dediler.They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Yandıkça bir süreden sonra roket havalanacaktır.As it burns down, eventually at some point the rocket will launch.
Düşük başlayıp roket hızıyla yükseldiler, 2003'de tepe noktası yaptılar, sonra aşağıya indiler.They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
Bu belki Newton'un ucuncu yasasina dair en unlu ornek olabilir, roketlerin nasil calistigi.Other examples of this.
Ve roket uzerinde esit ve ters yonlu bir kuvvet olusur.So there's an equal and opposite force on the rocket.
Simdi, iyi haber Boran'i muhafaza edebilirsiniz, kotu haber ise, roket yakiti olmalari.Now the good news is, Boranes you can get hold of. The bad news is they're rocket fuels.
Roket çok büyüktü.The rocket was huge.
Ve roketin en uç noktasında içinde iki tane radyo bulunan gümüş bir top vardı.And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.
4 Ekim 1957'de roket uzaya fırlatıldı.On October 4, 1957, they launched their rocket.
Onların kanoları, bizim roketlerimiz, onların denizi, bizim uzayımız.Their canoes, our rockets; their sea, our space.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.I had a little rocket booster on this planet right now that temporarily put some energy into it.
Şimdi, bunların hiçbiri roket bilimi değil.Now, none of this is rocket science.
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıAnd rockets blew self driven, To hang their momentary fire
NASA'nın yaptığı ise roketin Mars'a gidecek sekiz kişilik versiyonunu yapmaktı.So this is what NASA did, getting an eight-man version that would go to Mars.
O roketi sülün gibi koltuğunu yükseldi.He rose from his seat like a rocketing pheasant.
Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
Bu roket havada 220 km hızla hareket ediyor.This rocket goes up 135 miles into the sky.
Sol tarafta roketin yükselip yakıt tüketiminin azaldığını fark edeceksiniz.Over on the left-hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
Sağ tarafta da, roketin hızını gösteren bir ölçek var.And on the right-hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.