Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Hij klopte aan en een dienstmeisje, Rhodé, kwam naar de deur.
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée Rhode, s`approcha pour écouter.
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Ja kun Pietari kolkutti eteisen ovea, tuli siihen palvelijatar, nimeltä Rode, kuulostamaan;
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.베드로가 대문을 두드린대 로데라 하는 계집아이가 영접하러 나왔다가
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Ko pa potrka Peter na vežna vrata, pristopi deklica, po imenu Roda, poslušat, kdo je.
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Men da han bankede på Døren til Portrummet, kom der en Pige ved Navn Rode for at høre efter.
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Người gõ cửa nhà ngoài, một con đòi tên là Rô-đơ đến nghe,
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Người gõ_cửa nhà ngoài , một con_đòi tên là Rô-đơ đến nghe ,
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Og da han banket på porten, kom det en tjenestepike ved navn Rode ut for å høre efter,
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama Rode, datang untuk membuka pintu
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Οτε δε ο Πετρος εκρουσε την θυραν του προαυλιου, προσηλθε θεραπαινα ονομαζομενη Ροδη, δια να ακουση,
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.И щом позна Петровия глас, от радост не отвори портата, а се завтече и извести, че Петър стои пред портата.
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода,
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.Як же постукав Петр у сїнешні двері, вийшла послухати дївчина, на ймя Рода;
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع.
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.彼 得 敲 外 門 、 有 一 個 使 女 、 名 叫 羅 大 出 來 探 聽
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.彼得 敲 外門 、 有 一 個 使女 、 名叫 羅大 出 來探聽
Phyllis Rodriguez :필리스 로드리게스: 저희는 오늘
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez :
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez:
Phyllis Rodriguez :Phyllis Rodriguez :
Phyllis Rodriguez :Φύλις Ροντρίγκεζ:
Phyllis Rodriguez :Филис Родригес:
Phyllis Rodriguez :Филлис Родригес:
Phyllis Rodriguez :פיליס רודריגז: אנחנו כאן היום
Phyllis Rodriguez :فيليس: نحن هنا اليوم
Phyllis Rodriguez :我地今日系哩度
Phyllis Rodriguez :普通の方ならば
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.Na retina, há dois tipos diferentes de células fotossensíveis: bastonetes e cones.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.Nella retina, ci sono due tipi di cellule recettrici della luce: bastoncelli e coni.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.Retina are două tipuri de celule detectoare de lumină: bastonașe și conuri.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.Siatkówka składa się z dwóch rodzajów światłoczułych komórek: czopków i pręcików.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.В ретината има два вида светочуствителни клетки: пръчици и конуси.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.В сетчатке имеются два различных типа световоспринимающих клеток: палочки и колбочки.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.У сітківці є два різних типи світлосприймаючих клітин: палички та колбочки.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Bei schwachem Licht sind die Stäbchenzellen dran.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Bem, os bastonetes nas vossas retinas assumem o comando quando há fraca luminosidade.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Các tế bào hình que trong võng mạc chịu trách nhiệm trong điều kiện ánh sáng yếu.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Eh bien, les bâtonnets de votre rétine prennent le dessus dans des conditions de faible luminosité.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Ei bine, când lumina e slabă, celulele bastonașe din retină preiau controlul.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.자, 망막에 있는 간상세포는 어두울 때 역할을 이어 받습니다.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.No, vtedy preberú aktivitu na sietnici tyčinky v nízkych svetelných podmienkach.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Pręciki siatkówki odpowiadają za widzenie przy słabym oświetleniu
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Ами, пръчиците в ретината поемат щафетата в условия на слаба светлина.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.При низкой освещённости в вашей сетчатке активизируются клетки-палочки.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.При слабкому освітленні всю роботу на себе беруть палички.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.ובכן, תאי הקנים ברשתית משתלטים בתנאי אור נמוך.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.حسناً، الخلايا العصوية في شبكية عينك تتولى العملية في ظروف الإضاءة المنخفضة
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.主に働きます 桿体は１種類だけですから