Bu tek bölgede çalışmak için robotu buraya tam olarak yerleştirebilirsiniz.И можно робота запрограммировать очень точно для работы в этом одном месте.
Bu tek bölgede çalışmak için robotu buraya tam olarak yerleştirebilirsiniz.Можеш да настроиш робота много прецизно, за да работи на това единствено място.
Bu tek bölgede çalışmak için robotu buraya tam olarak yerleştirebilirsiniz.ואפשר לכוון את הרובוט בדיוק רב לעבוד באותה נקודה
Bu tek bölgede çalışmak için robotu buraya tam olarak yerleştirebilirsiniz.ويمكنك تشغيل الروبوت بدقّة عالية للعمل في ذلك المكان.
Bu tek bölgede çalışmak için robotu buraya tam olarak yerleştirebilirsiniz.その一ヶ所で作業できます そういう場合は完璧なのです
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Asta e traiectoria indusă de sarcini, și acesta e robotul mișcându-se cu viteză umană.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.C'est la trajectoire déduite, et voilà le robot bougeant à la vitesse d'un humain.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Dit is het ideale traject en dit is de robot die beweegt met de snelheid van de mens.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Esta es la trayectoria inferida de la tarea, y aquí tenemos al robot moviéndose a la velocidad del humano.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.이것이 추론된 작업 궤적입니다. 이것은 사람이 하는 속도로 로봇이 움직이는 것이고,
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Questa è la traiettoria del compito, ed ecco il robot che si muove a velocità umana.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Tohle je odvozená dráha a tady je robot, který se pohybuje stejnou rychlostí jako člověk.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.To jest obliczona trajektoria zadania, a to robot poruszający się w ludzkim tempie.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.To je zamýšľaná trajektória úlohy a tu je pohyb robota pri rýchlosti človeka.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Αυτή είναι η τροχιά τεκμαιρόμενης εργασίας κι εδώ το ρομπότ κινείται με την ταχύτητα του ανθρώπου.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.Это конечная траектория движений, выполняемая роботом со скоростью человека.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.זהו מסלול המטלה המשוער, והנה הרובוט נע במהירות אדם.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.هذا هو مسار المهمة، وهنا هو الروبوت يتحرك بسرعة الإنسان.
Bu tekrarlanan görev eğrisi ve bu da robotun insan hızında hareketi.これがロボットが人間を同じ操作速度で おこなった作業の結果です これは４倍の速さで 作業を行なった場合の結果です
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Bác sĩ phẫu thuật ngồi ở bàn điều khiển và điều khiển rô bốt bằng bộ điều khiển
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Chirurg sedí v konzoli a ovládá robot těmito ovladači.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Chirurg siedzi przy konsoli i kontroluje robota tymi dźwigniami.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Chirurgul stă la o consolă și controlează robotul cu aceste manete.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.De chirurg zit aan een console, en bestuurt de robot met controllers.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Der Chirurg sitzt an einer Konsole, und steuert den Roboter mit diesen Steuerungselementen.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.외과의사는 단말기 앞에 앉아서 이러한 조종기로 로봇을 제어합니다.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Le chirurgien est assis à une console et contrôle le robot avec ces manettes.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.O cirurgião senta-se à consola e controla o robô com estes controladores.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Ο χειρούργος κάθεται σε ένα χειριστήριο και χειρίζεται το ρομπότ.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Хирург сидит перед пультом управления, и контролирует робота.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.Хирургът седи на една конзола и контролира робота с тези контролери.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.המנתח יושב מול מסוף ושולט ברובוט עם הידיות האלה
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.يجلس الجراح في وحدة التحكم , ويقوم بالتّحكّم بالروبوت باستعمال وحدات تحكم تلك.
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.コントローラーでロボットを操作し ロボットが道具をあちこち
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd a développé ce robot dans le cadre de son doctorat.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd desenvolveu este robô para o seu doutoramento.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd ha sviluppato questo robot per la sua tesi di dottorato.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd hat diesen Roboter für seine Doktorarbeit entwickelt.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd heeft deze robot ontworpen voor zijn doctoraal werk.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd mengembangkan robot ini sebagai tugas doktoralnya.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd stworzył go jako pracę doktorancką.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd tạo ra robot này trong công trình tiến sỹ của anh ta.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Cory Kidd vyvinul tohoto robota v rámci své dizertační práce.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Corz Kidd a conceput acest robot pentru lucrarea sa de doctorat.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.코리 키드가 박사학위 작품으로 이 로봇을 개발했습니다.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Ο Cory Kidd το κατασκεύασε για τη διδακτορική του εργασία.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Кори Кидд построил его для своей докторской.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Кори Кид разработи този робот за неговата докторска работа.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.Кори Кідд створив його для своєї докторської дисертації.
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.קורי קיד פיתח את הרובוט הזה במהלך עבודת הדוקטורט שלו
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.ダイエットや運動のコーチ用のロボットとしてデザインされました
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.다 빈치 로봇이라는 건데요 손 역할을 할 관절을 수술을 위해 절개한 구멍 저쪽으로 집어넣습니다.
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.le robot De Vinci transfère cette dextérité de l'autre coté de l'incision.
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.Rô bốt da Vinci chỉ đặt cái cổ tay vào phía bên kia đường rạch
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.Το ρομπότ Ντα Βίντσι τοποθέτησε τον καρπό αυτόν στην άλλη μεριά της τομής.
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.רובוט הדה וינצ'י בדיוק הפעיל את פרק היד שלו מצדו השני של החתך
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.الروبوت "دافنشي" فقط قم بوضع هذا المعصم على الجانب الآخر من ذلك الجرح.
Da Vinci robotu kesiğin diğer tarafına bileği yerleştirin.手首を、道具の先端側につけたのです 手首の動きが見えますね