Çünkü, Mars'a insan göndermeden önce pek çok robotik görevi yapacağız ve bu robotları göndereceğiz.ロボットを火星に送って 探査をするからです そして既に話したとおり火星で
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.Am ieșit din industria filmului, după cum am spus, și am spus să facem roboți animatronici.
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.Ich kam, wie gesagt, aus der Filmindustrie und meinte: "Bauen wir animatronische Roboter!"
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.영화판을 떠나서, 자 이제 '전자동물' 한 번 만들어 볼까나 했죠.
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.Me fui del mundo del cine, como ya he dicho, y dije: "Voy a hacer robots animatronics."
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.Sono uscito dall'industria cinematografica, Mi son detto, "facciamo dei robot animatronics".
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım. Yapalım şunları.Kiedy rezygnowałem z pracy przy filmach, zająłem się animatroniką i powiedziałem sobie: "zróbmy to".
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.Излезнах от бизнеса с филми, както казах, и си казах, нека да направя тези анимационни роботи.
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.Я покинул сферу киноиндустрии, как я уже говорил, и решил делать этих аниматронных роботов.
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.יצאתי מעסקי הסרטים, כמו שאמרתי, ואמרתי, בואו נעשה את הרובוטים האנימטרוניים האלה.
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.كما قلت بالسابق, كنت أعمل في مجال الأفلام و قلت "هيا نصنع هذه الحيوانات الآلية"
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.その当時 アニマトロニックロボットを 作ろうとしました その当時 アニマトロニックロボットを 作ろうとしました
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Dit is zoals -- als je bekend bent met telepresence robots -- dit is een soortgelijke situatie.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Jak roboty do teleobecności, coś w tym stylu.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.여러분이 오늘날의 텔레프레전스 로봇 같은 것에 익숙하다면, 이것은 그 환경을 반영하고 있습니다.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Se conhecem algum dos robôs tele-presenciais actuais, isto espelha essa situação.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Se siete familiari con qualcuno dei robot in telepresenza, questa era un po' una situazione speculare.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.To je něco jako dnešní teleprezenční roboti, pokud jste je viděli. Tak asi taková situace.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Trường hợp này cũng giống như khái niệm "hội họp từ xa" -- đã trở nên quen thuộc với nhiều người.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Если вы знакомы с какими-либо роботами телеприсутствия, то вторая технология отражает такую ситуацию.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Това е като, ако сте запознати със някои от TelePresence роботите днес -- това е отражение на тази ситуация.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.Якщо ви ознайомлені з будь-якими видами телеприсутності роботів, це є відображення такої ситуації.
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.זה כמו, אם אתם מכירים את טכנולוגית המציאות-מרחוק של היום חיקינו את המצב הזה
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.هذا مثلما اذا كنت علي دراية باي من روبوتات الوجود عن بعد اليوم هذا يعكس تلك الحالة
Eğer bugünkü teleprezens robotlarını biliyorsanız, burda yaptığımız bunun bir örneği.とても見覚えのある光景でしょう 最後に 表現豊かなミーボットです
Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor.산업용 로봇에 대해서는 일종의 두려움 같은게 있습니다.
Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor.Voor fabrieksrobots zijn mensen echter een beetje bang.
Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor.אבל אני חושב שכשמדובר ברובוטים תעשייתיים, אנשים מפחדים,
Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor.ولكن أظن , تخاف الناس نوعاً ما عندما يتعلق الأمر بروبوتات المصانع
Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor.そばに置くには危険な存在ですから
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Dan salah satu robot favorit saya adalah Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Een van mijn favoriete robots is Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Jeden z mých oblíbených robotů je Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.제가 제일 좋아하는 로봇은 레오나르도입니다.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Leonardo to mój faworyt.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.L'un de mes robot favori est Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Một trong những người máy tôi thích nhất là Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Um dos meus robôs preferidos é o Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Uno dei miei robot preferiti è Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Uno de mis robots favoritos es Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Unul dintre roboții mei preferați este Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Και ένα από τα αγαπημένα μου ρομπότ είναι το Leonardo.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.И един от моите любими роботи е Леонардо.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Один з моїх улюблених роботів - Леонаодо.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.Один из моих любимых роботов - Леонардо.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.ואחד מהרובוטים החביבים עלי - ליאונרדו
Favori robotlarımdan biri Leonardo.و واحد من روبوتاتي المفضلة هو ليوناردو
Favori robotlarımdan biri Leonardo.レオナルドはスタン・ウィンストン・スタジオと共同で開発しました
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Ako budeme programovať naše roboty v budúcnosti, tak aby sa dali ľahšie používať?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Come programmeremo, in futuro, i nostri robot, e come li renderemo più facili da utilizzare?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Comment, dans le futur, allons-nous programmer nos robots pour les rendre plus faciles d'usage?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?¿Cómo, en el futuro, vamos a programar nuestros robots y a hacerlos más fáciles de usar?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Cum vom programa în viitor roboții și îi vom face mai ușor de utilizat?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Hoe gaan we in de toekomst onze robots programmeren om ze gemakkelijker te kunnen gebruiken?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Jak v budoucnosti budeme programovat naše roboty a činit je tak snadněji použitelnými?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Jak w przyszłości będziemy programować nasze roboty i czynić je łatwiejszymi w użyciu?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?그럼 미래에 우리는 어떻게 우리의 로봇들을 프로그램할까요? 어떻게 그들을 더욱 사용하기 쉽게 말들 수 있을까요?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Làm thế nào để trong tương lai, chúng ta có thể lập trình robot và khiến chúng dễ sử dụng hơn?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?Как в будущем мы собираемся программировать наших роботов и делать их проще в использовании?