İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Also, Mary Robinson sagte zu mir: "Hör zu, die Zeit für diese Idee ist gekommen.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Así que Mary Robinson me dijo: "Ha llegado el momento para esa idea.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki: "Bu fikrin vakti gelmiş. Artık gerçekleştirilmeli."Donc Mary Robinson m'a dit : " C'est une idée qui est mûre.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki: "Bu fikrin vakti gelmiş. Artık gerçekleştirilmeli."Então a Mary Robinson, disse-me, "Chegou a hora para esta ideia.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki: "Bu fikrin vakti gelmiş.Мері Робінсон сказала мені:
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Deci, Mary Robinson, mi-a spus: "Este momentul potrivit pentru această idee.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Jadi Mary Robinson, dia berkata, "Ini gagasan yang sudah tiba waktunya. Ini harus diwujudkan."
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:메리 로빈슨은, 저에게 이렇게 말했죠. "이 아이디어가 활약을 할 시대가 왔군요. 반드시 실행되어야만 합니다."
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Mary Robinson mi je rekla: "Prišel je pravi čas za tole zamisel.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Mary Robinson zei tegen mij: "Dit is een idee waarvoor de tijd rijp is.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Szóval Mary Robinson azt mondta nekem:
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Tak więc Mary Robinson powiedziała mi:
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Takže Mary Robinson mi řekla: "To je myšlenka, na kterou přišel čas.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Thế rồi Mary Robinson nói với tôi rằng "Đó là một ý tưởng đã tới thời điểm chín muồi. Nó phải được tạo nên."
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Έτσι, η Μαίρη Ρόμπινσον, μου είπε: "Είναι μια ιδέα της οποίας έχει έρθει η ώρα της.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:И така, Мери Робинсън ми каза: "Това е идея, чието време е дошло.
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Так вот, Мэри Робинсон сказала мне:
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:נחזור למרי רובינסון, היא אמרה לי, "זה רעיון שזמנו הגיע. הוא חייב להתקיים."
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:قالت لي ماري روبنسون " هذه الفكرة قد حان وقتها وعلينا انجازها"
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:「まさに時宜を得たアイデアね 実現させないと」 コフィ・アナンは「国連軍にも役立つ提案だ」
Kendim buldum ve içine atladım. Ben sadece robin gibi, ve onlar robin çıkmayacaktı. "내가 직접 발견하고 그것에 자신을 가지고. 난 그냥 로빈만이 있었고, 그들이
Kendim buldum ve içine atladım. Ben sadece robin gibi, ve onlar robin çıkmayacaktı. "מצאתי את עצמי נכנסתי בעצמי. אני רק אוהב את רובין, והם
Kendim buldum ve içine atladım. Ben sadece robin gibi, ve onlar robin çıkmayacaktı. "لقد وجدت ذلك بنفسي وحصلت فيه نفسي. كنت فقط تماما مثل روبن ، وأنهم
Kendim buldum ve içine atladım. Ben sadece robin gibi, ve onlar robin çıkmayacaktı. "ロビンからそれを取るだろう。"
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.Jest tu Ken Robinson, mówił o sukcesach i porażkach.
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.여기 있는 켄 로빈슨은 실패의 영광에 대해 이야기 했죠.
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.Qui tra noi c'è Ken Robinson, che ci ha parlato della gloria del fallimento.
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.קן רובינסון נמצא כאן. הוא דיבר על תהילת הכשלון.
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.كن روبنسون هنا. ولقد تحدث عن روعة الفشل.
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.ケン・ロビンソンの失敗の栄誉の話じゃないですが 失敗ばかりでした
Ken Robinson burada.Ken Robinson esta aquí.
Ken Robinson burada.Ken Robinson este aici.
Ken Robinson burada.Ken Robinson est là.
Ken Robinson burada.Ken Robinson is hier.
Ken Robinson burada.Ken Robinson ist hier.
Ken Robinson burada.Ken Robinson ở đây.
Ken Robinson burada.Кен Робинсон здесь.
Ken Robinson burada.Кен Робинсън е тук.
Malcolm derdi ki "Hadi, Robin Hood oynayalım".말 콤 "로빈 후드를 플레이 하자 잘 가" 라고 그래서
Malcolm derdi ki "Hadi, Robin Hood oynayalım".Malcolm schlug vor Robin Hood zu spielen.
Malcolm derdi ki "Hadi, Robin Hood oynayalım".Έτσι ο Μάλκολμ έλεγε "Ας πάμε να παίξουμε Ρομπέν των Δασών"
Malcolm derdi ki "Hadi, Robin Hood oynayalım".إذا يقول مالكوم "حسناً لنلعب روبين هود"
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.A nézőtér tele volt ügynökkökel, a pólójukon felirat:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Bylo to tam zaplněno fanoušky v tričkách:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Celú miestnosť sme zaplnili tričkami:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Chúng tôi đã kéo đến chật ních cả khán phòng, trên mình mang chiếc áo phông với hàng chữ
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Der Ort war voll gestopft von uns allen in T-Shirts:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Gledališče smo napolnili z agenti v majicah z napisom:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Kami memiliki tempat yang penuh dengan t-shirt bertuliskan:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk."주연: 제임스 로빈슨이 요셉!"이라고 써있는 티셔츠를 입은
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Koko paikka oli täynnä kykyjenetsijöitä t-paidoissa, joissa luki:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Miejsce zapełniliśmy "agentami" w koszulkach z napisem:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Nous avions remplis la salle de complices avec le T-shirt:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Riempimmo il posto con sostenitori in T-shirt:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Tínhamos o local cheio de admiradores com T-shirts:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Tシャツを着た友人でいっぱいにしました
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Vi hade stället packa med agenter i t-shirt:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Vi havde fyldt stedet med agenter i T-shirts:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.We hadden de zaal tjokvol met aanhangers in T-shirts:
Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk.Είχαμε γεμίσει το μέρος με ατζέντηδες που φορούσαν μπλουζάκια με το σλόγκαν: