Çok güzel bir TED anısı vardı, Sanırım Sir Ken Robinson olmalı, değil mi?Er was ooit een groot TED-moment met Sir Ken Robinson, dacht ik.
Çok güzel bir TED anısı vardı, Sanırım Sir Ken Robinson olmalı, değil mi?Hubo un momento genial en TED creo que era Sir Ken Robinson, ¿no?
Çok güzel bir TED anısı vardı, Sanırım Sir Ken Robinson olmalı, değil mi?Il y a eu un grand moment à TED, je crois que c'était Sir Ken Robinson, n'est-ce pas?
Çok güzel bir TED anısı vardı, Sanırım Sir Ken Robinson olmalı, değil mi?Имаше един страхотен ТЕД момент, мисля, че беше сър Кен Робинсън, нали?
Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti.Böylece şurubu alıp soda ile karıştıracağı ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob's Eczanesi'ne götürdü.
Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti.Jacob'sun Eczanesinden gerekli şeyleri aldı. Karbonatlı suyla, şurubu karıştırarak 5 cents'e satacaktı.
Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti.Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı... ...ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob'un Eczanesi'ne götürdü.
Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti.ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob's Eczanesi'ne götürdü. Devamında ne olduğunu biliyorsunuz.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.세계에서 아무것도 그가 떨어져 보여주는 때 로빈으로 꽤로 adorably 사랑스러운 없습니다 - 그리고 그들은 거의 항상 그것을하고 있습니다.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Ingenting i världen är lika bedårande vacker som en rödhake när han visar upp - och de nästan alltid gör det.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Intet i verden er helt så adorably dejlig som en robin, da han viser off - og de er næsten altid gør det.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Nada no mundo é tão adorável adorável como robin, quando ele mostra - e eles são quase sempre fazê-lo.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Nič na svete je rovnako krásna ako Adorable Robin, keď sa predvádza - a oni sú skoro vždy robia.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Nic na světě je stejně krásná jako adorably Robin, když se předvádí - a oni jsou skoro vždy dělají.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Nič na svetu ni čisto tako lepo kot adorably robin ko kaže off - in so skoraj vedno to počne.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Nic na świecie nie jest tak uroczo piękny jak robin, kiedy pokazuje się - i są one prawie zawsze robi.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Niets in de wereld is zo mooi als adorably een roodborstje, toen hij toont - en ze zijn bijna altijd doen.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.Нищо в света не е толкова adorably хубави, както и Робин, когато той показва и те са почти винаги го правят.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.שום דבר בעולם הוא די מקסים כמו מקסים כמו אדום החזה כשהוא מציג לראווה - ו הם כמעט תמיד עושה את זה.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.لا شيء في العالم هو تماما كما جميلة adorably باعتبارها روبن عندما يظهر قبالة -- و هم دائما تقريبا القيام بذلك.
Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.彼らはほぼ常にそれを行っている。 メアリーレノックスは、彼女のアーヤの物語で魔法について多くのことを聞いた、と彼女はいつもしていた
Evet, şimdi o kadar da endişelenmiyorum. İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Ja, nu är jag inte orolig över det längre. så tillbaka till Mary Robinson,
Federico Augugliaro, Dario Brescianini , Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller ve Robin Ritz.Federico Augugliaro, Dario Brescianini , Markus Hehn,
Fort Robinson'da teslim oldu. Daha sonra gözaltında öldürüldü.Fue asesinado más tarde durante su detención.
Fort Robinson'da teslim oldu. Daha sonra gözaltında öldürüldü.Hij werd later omgebracht in de gevangenis.
Fort Robinson'da teslim oldu.포트 로빈슨에서 항복했습니다.
Fort Robinson'da teslim oldu.נכנע בפורט רובינסון.
Fort Robinson'da teslim oldu.استسلم في "حصن روبنسن"
Fort Robinson'da teslim oldu.彼は拘留中に殺されました
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Acolo, într-adevăr, a fost Robin, iar ea a crezut că arăta mai frumos decât oricând.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Ada, memang, adalah robin, dan ia berpikir ia tampak lebih bagus dari sebelumnya.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.C'è, infatti, era il pettirosso, e pensò sembrava più bello che mai.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Daar was inderdaad het roodborstje, en ze dacht dat hij zag er leuker dan ooit.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Der faktisk var robin, og hun syntes han så pænere end nogensinde.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Det finns faktiskt var Robin, och hon tyckte att han såg snyggare än någonsin.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Es war in der Tat das Rotkehlchen, und sie dachte, sah er schöner als je zuvor.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Há, de fato, era o robin, e ela achou que ele parecia mais agradável do que nunca.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Hay, de hecho, fue el petirrojo, y pensó que se veía mejor que nunca.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.실제로이 로빈이 있었고, 그녀는 그 어느 때보 다도 좋네요 예쁘던 데요.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Là, en effet, était le rouge-gorge, et elle pensait qu'il regardait plus agréable que jamais.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Nie, rzeczywiście, był robin, i myślała, że wyglądał ładniej niż kiedykolwiek.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Ott valóban volt a vörösbegy, és azt gondolta nézett szebb, mint valaha.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Siellä todellakin oli Robin, ja hän ajatteli, että hän näytti mukavampaa kuin koskaan.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Tam, naozaj, bol Robin, a ona si myslela, že vyzerala krajšie ako inokedy.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Tam, opravdu, byl Robin, a ona si myslela, že vypadala hezčí než kdy jindy.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Tam, v resnici, je bil robin, in je mislila, da je videti lepše kot kdajkoli prej.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Εκεί, πράγματι, ήταν ο Robin, και σκέφτηκε κοίταξε καλύτερο από ποτέ.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Там, действительно, был перебор, и она думала, что он выглядел лучше, чем когда-либо.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Там, дійсно, був перебір, і вона думала, що він виглядав краще, ніж будь-коли.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.Там наистина е Робин, и тя, че той изглеждаше по-хубав от всякога.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.יש, אכן, היה רובין, והיא חשבה שהוא נראה יפה מתמיד.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.هناك ، في الواقع ، كان روبن ، واعتقدت انه بدا أجمل من أي وقت مضى.
Gerçekten, robin, ve o her zamankinden daha güzel görünüyordu.彼の赤いチョッキは、サテンのように光沢のある、彼は彼の翼と尾をflirtedと
Hala Robin görüyor musun?Вы по-прежнему видите Робин?
Hala Robin görüyor musun?¿Aún estás con Robin?
Hala Robin görüyor musun?Êtes-vous toujours voir Robin?
Hala Robin görüyor musun?Sind Sie immer noch sehen, Robin?
Hala Robin görüyor musun?Stai ancora vedere Robin?
Hala Robin görüyor musun?アビー：スプリングフィールドのダウン？
İşte Mary Robinson, bana demişti ki:Allora Mary Robinson mi ha detto, "I tempi per un'idea del genere sono maturi. Dobbiamo realizzarla."