Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Представете си, ако им даваха риталин.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Представьте, если бы им дали риталин.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.דמיינו אם הם היו מקבלים ריטלין
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.تصوروا لم تم اعطاهم دواء " ريتالين "
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.どうなっていたか考えてみてください
Onlara Ritalin verip "Girişimci olma.E quello che facciamo è dare loro il Ritalin e dire loro:
Onlara Ritalin verip "Girişimci olma."Não sejas do tipo empreendedor.
Onlara Ritalin verip "Girişimci olma."Nu fi genul antreprenorial.
Onlara Ritalin verip "Girişimci olma."Не ставай от типа предприемач.
O sıralarda, her şeyin ritmi değişmişti.모든 것 들이 벌어지고 있었다.
O sıralarda, her şeyin ritmi değişmişti.Mohammad essayant de réveiller em.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Et durant ce travail, elle a crée un rituel alternatif pour les filles arrivant en âge, sans etre excisées.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.In dieser Zeit erfand sie an alternatives Ritual des Erwachsenwerdens für Mädchen, ohne die Beschneidung.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.In die tijd creëerde ze een alternatief ritueel, een overgangsritueel voor meisjes zonder besnijdenis.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.그 즈음 그녀는 소녀들의 성인식에서 할례 대신 행할 의식을 만들어 냈습니다.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Stworzyła alternatywny rytuał przejścia w wiek dorosły, bez obrzezania.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Y en aquel entonces ella creó un ritual alterno en el que las chicas maduraban sin pasar por esa mutilación.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Ταυτόχρονα, δημιούργησε μια εναλλακτική τελετή ενηλικίωσης που δεν συμπεριλάμβανε τον ακρωτηριασμό.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.И тогава тя създава алтернативен ритуал, в който привлича момичета, които не са обрязани.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.ובאותו הזמן היא יצרה טקס חילופי בו ילדות חגגו את התבגרותן בלי שיחתכו אותן.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.و في ذلك الوقت ابتكرت طقسا بديلا يقتضي ان تبلغ الفتيات سن الرشد بدون الختان.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.新しい慣例を作ったのです ３年前 私たちが協力したいと
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.의식을 위한 물체를 찾으면 적당한 희생물이 만들어 집니다.
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.Leur souhait était rapporté au prêtre qui trouvait alors un objet rituel,
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.אשר היה מוצא חפץ טקסי, והקורבן המתאים היה מועלה,
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.وهذا الكاهن يقوم بإيجاد الطقوس الملائمة، وتقام التضحيات المناسبة،
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.適当な犠牲が払われ そして 神の為の神社が建設されます
Peki, ayrıca beş dakikalık bir ritim gitar çalışmanız var. bu çalışma R.U.S.T.Ok, depois deves treinar ritmo durante 5 minutos.
Peki, ayrıca beş dakikalık bir ritim gitar çalışmanız var. bu çalışma R.U.S.T.OK, también tenéis cinco minutos para guitarra rítmica.
Peki, ayrıca beş dakikalık bir ritim gitar çalışmanız var. bu çalışma R.U.S.T.OK, vous avez maintenant 5 minutes de guitare rythmique.
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?¿Cómo sería nuestro ritmo natural?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Deci, cum ar arăta ritmul nostru natural?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Donc à quoi ressemblerait notre rythme naturel ?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Então, como seria o nosso ritmo natural?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Hoe zou ons natuurlijke ritme er dus uitzien?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Hur skulle då vår naturliga rytm se ut?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Jadi, seperti apa irama alami kita?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Jak wygląda naturalny rytm?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?그러면 자연적인 리듬은 어떤 모습일까요?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Milyen lenne azonban a természetes ritmusunk?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Quindi, che aspetto dovrebbe avere il nostro ritmo?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Så, hvordan ville vores naturlige rytme se ud?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Takže, ako by vyzeral náš prirodzený rytmus?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Torej, kakšen je naš naravni ritem?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Vậy, nhịp điệu tự nhiên của chúng tôi như thế nào?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Wie aber würde unser natürlicher Rhythmus aussehen?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Πως θα είναι άραγε ο φυσικός μας ρυθμός;
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?И така, как би изглеждал естествения ни ритъм?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?Так на что же похож наш внутренний ритм?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?То як виглядає наш внутрішній ритм?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?אז איך ייראה המקצב הטבעי שלנו?
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?فما هو شكل إيقاعنا الطّبيعيّ؟
Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?私たちの理想的な睡眠パターンとは
Perde değişmiyor. Notalar uzun. Neredeyse hiç ritim yok.Não muda de tom, as notas são longas, quase não há qualquer ritmo, e a sala favorece a música.
Perde değişmiyor. Notalar uzun. Neredeyse hiç ritim yok.Những nốt nhạc không đổi, kéo dài. gần như chẳng có nhịp điệu gì, và căn phòng giúp làm tôn lên âm nhạc.
Piyanoda ritimi bulabildin mi?Las rimas están en el piano.
Piyanoda ritimi bulabildin mi?Sie finden die Verse am Piano.
Piyanoda ritimi bulabildin mi?Veţi găsi rimează la pian.
Piyanoda ritimi bulabildin mi?Visan finns ovanpå pianot.