Neredeyse hiç ritim yok.Er is bijna geen ritme.
Neredeyse hiç ritim yok.Es gibt so gut wie keinen Rhythmus.
Neredeyse hiç ritim yok.Il n'y a quasiment pas de rythme.
Neredeyse hiç ritim yok.그리고 거의 리듬 이라는게 있지 않지요.
Neredeyse hiç ritim yok.Není zde skoro žádný rytmus.
Neredeyse hiç ritim yok.Non c'è praticamente alcun ritmo.
Neredeyse hiç ritim yok.Tulajdonképpen szinte nincs is ritmus.
Neredeyse hiç ritim yok.W zasadzie nie ma rytmu.
Neredeyse hiç ritim yok.Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ρυθμός.
Neredeyse hiç ritim yok.Но почти няма никакъв ритъм.
Neredeyse hiç ritim yok.Практически отсутствует какой бы то ни было ритм.
Neredeyse hiç ritim yok.כמעט ואין מקצב.
Neredeyse hiç ritim yok.تكاد لا تحتوي على إيقاع بالمرة.
Neredeyse hiç ritim yok.建築が音楽を引き立たせています
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripA místo toho jim dáváme Ritalin a říkáme:
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripEn we geven ze Retalin en zeggen:
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripEt ce qu'on fait c'est qu'on leur donne de la Ritaline et on leur dit,
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin verip그리고 우리가 그 아이들에게 하는 일은 리탈린(어린이의 주의 결핍 장애에 쓰이는 약)을 주고
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripVà những gì chúng ta làm là đưa chúng Ritalin và bảo:
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripWir gegen ihnen dann Ritalin und sagen;
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripY lo que estamos haciendo es darles Ritalin y decirles:
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripΚαι τους δίνουμε απλά Ritalin και λέμε
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripА що ми робимо - ми шпигуємо їх Ріталіном і кажемо,
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripИ мы даем им риталин и говорим,
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripומה שאנחנו עושים זה לתת להם ריטלין ולהגיד
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول:
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin verip「起業家タイプになんかなるな」と言うことです
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Elles ritualisent l'impact de la mort sur les familles et sur la communauté.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.De rites verbeelden het effect van de dood op gezinnen en op gemeenschappen.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ea ritualizează impactul morţii asupra familiei şi comunităţii.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.그것은 가족과 지역 사회에 대한 죽음의 충격을 의식화합니다.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Nó nghi thức hoá tác động của cái chết lên những gia đình và cộng đồng.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ritualiza el impacto de la muerte en las familias y las comunidades.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ritualizuje dopad smrti na rodiny a komunity.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ritualizza l'impatto della morte sulle famiglie e sulle comunità.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Sie ritualisiert die Auswirkung von Tod auf Familien und Gemeinschaften.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Szertartásossá teszi a hatást, ami a halál gyakorol családokra és közösségekre.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Μετατρέπει σε ιεροτελεστία τον αντίκτυπο του θανάτου στις οικογένειες και τις κοινότητες.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Вона перетворює в обряд вплив смерті на сім'ї та громади.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Изразява в ритуал влиянието на смъртта върху семействата и общностите.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Она превращает в ритуал влияние смерти на семьи и сообщества.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.הוא הופך לפולחן את השפעת המוות על המשפחות ועל הקהילות.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.فإنها تعطي طابعا شعائريا لأثر الموت على الأسر والمجتمعات المحلية.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.葬儀によって 儀式化するのです さらに葬儀は 自己認識の機会でもあります
Ondaki ritmik ahenk...아랍어의 리드미컬한 운율은
Ondaki ritmik ahenk...המקצב שלה,
Ondaki ritmik ahenk...ووتيرتها الإيقاعية
Ondaki ritmik ahenk...ベドウィンの年長者の方が数時間に
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Co by było, gdyby dostali Ritalin?
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Hãy tưởng tượng nếu họ được đưa Ritalin.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Imaginaţi-vă cum ar fi fost dacă li s-ar fi dat Ritalin.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Imaginen si les hubiesen dado Ritalin.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Imaginez si on leur avait donné de la Ritaline.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Immaginate se avessero dato loro il Ritalin.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Képzeljük csak el, hogy ők is Ritalint kapnak.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.만약 그들에게 리탈린(어린이의 주의 결핍 장애에 쓰이는 약)이 처방되었다고 생각해보세요.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Představte si, co by se stalo kdyby jim dali Ritalin.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Stel je voor dat zij Ritalin kregen.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Stellen Sie sich vor, man hätte ihnen Ritalin verabreicht.
Onlara Ritalin verildiğini düşünsenize.Φανταστείτε αν τους δίνανε Ritalin.