Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫컴퓨터: ♫ 기억, 쿵 ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Komputer: ♫ Memori, pukulan ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Komputer: ♫ Pamięć, walnięcie. ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Máy vi tính: ♫ Bộ nhớ, thump. ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Ordinateur : ♫ Mémoire, boum. ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Počítač: ♫ Pamäť, úder. ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Υπολογιστής: ♫ Ανάμνηση, γδούπος ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Компьютер: ♫ Память, стук ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Компютър: ♫ Памет, туп ♫
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫זכרון, "הולם".
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫صوت كمبيوتر : ♫ذاكرة .. إبهام ♫
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!Ecco, voi farete la musica e terrete il ritmo. ♫ Tunci-tu!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!여러분들은 음악과 리듬을 만들게 될 것입니다. ♫ 뚱치퉁! 뚱치퉁! 뚱치퉁! ♫
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!Ti fogjátok adni a zenét és a ritmust. Toonchi-too! Toonchi-too!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Các bạn sẽ làm nhạc và giai điệu. ♫ Toonchi-too!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!Toonchi-too! Toonchi-too!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Jullie maken de muziek en het ritme. ♫ Toench-toe!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Saben, van a hacer la música y el ritmo. ♫Toonchi-too!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Sie machen die Musik und den Rhythmus. ♫ Toonchi-too!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Ştiţi, o să faceţi muzica şi ritmul. ♫ ♫ ♫ Este posibil!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Waszym zadaniem jest melodia i rytm. ♫ Tonczi-tuu!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Θα δίνετε εσείς τη μουσική και τον ρυθμό. ♫Τούντσι-του!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!Ви знаєте, ви робитимете музику і ритм. ♫♫♫ ♫♫♫ ♫ Це можливо!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!Vous allez faire la musique et le rhythme ♫ Toonchi-too!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. ♫ Тунчи-ту!
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!Нали знаете, вие ще правите музиката и ритъма. ♫ Тоончи -тоо !
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!אתם תתנו לי את הקצב. [קצב]
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too!أتعرفون، أنكم ستقومون بأداء الموسيقى والإيقاع. ♫تونتشي - تو! تونتشي - تو! تونتشي - تو! ♫
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Az elmúlásra is van megfelelő szertartás.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Kita mengisyaratkan jalan kehidupan dengan ritual.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.삶의 여정도 의식을 통해 나타냈었고요
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Marcamos el final de una vida con ritos.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Nous signalons la fin d'une vie avec des rituels.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Ook het levenseinde.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Segniamo la fine di una vita con rituali.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Semnalăm trecerea vieţii prin ritualuri.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Signalizujeme konec života dalšími rituály.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Sygnalizujemy odejście życia rytuałami.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Vi markerar bortgång med ritualer.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Vi markerer, at et liv er forbi, med ritualer.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Wir signalisieren das Ende eines Lebens mit Ritualen.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Σηματοδοτούμε το πέρασμα μιας ζωής με τελετές.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Ние отбелязваме течението на живота с ритуали.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.אנו מציינים שלבים בחיים באמצעות טקסים.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.ونشير إلى نهاية الحياة بطقوس.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.儀式はとても大事なものなのです
Bir ritüeli kaybediyoruz.Egy szertartást veszíthetünk el.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Estamos a perder um ritual.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Kita kehilangan ritual.
Bir ritüeli kaybediyoruz.저희는 전통적인 의식을 잃어가고 있습니다
Bir ritüeli kaybediyoruz.Nous perdons un rituel.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Pierdem un ritual.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Stiamo perdendo un rituale.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Tracimy rytuał.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Vi går miste om en ritual.
Bir ritüeli kaybediyoruz.Vi mister et ritual.