Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın.Ezért arra kérek mindenkit, hogy gondolkozzon másképp.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın.Lo chiedo a tutti voi, pensate diversamente.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın.Und daher bitte ich Sie alle, anders zu denken.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. Yeni fikirler üretin.E assim, imploro-vos, pensem de maneira diferente.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. Yeni fikirler üretin.저는 여기 계신 모든 분이 다르게 생각하실 것을 간청하는 바입니다. 새로운 아이디어들을 내주세요.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. Yeni fikirler üretin.וכך, אני מפציר בכולם פה, חישבו אחרת. בואו עם רעיונות חדשים.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. Yeni fikirler üretin.و بالتالي أناشد كل المتواجدين هنا في تغيير طرقة تفكيرهم و الخروج بأفكار جديدة
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. Yeni fikirler üretin.そして私を含め この研究分野の人々にそれを伝えて欲しいのです
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın.Y entonces, imploro a cada uno de ustedes que está aquí: piensen de otra manera.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın.И така, умолявам всеки тук - мислете различно.
Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın.Я заклинаю каждого здесь думать по-другому.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.A žádní profesoři metodologie klinických zkoušek nesmí odpovídat na tuto otázku.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.E i professori di metodologia clinica non sono autorizzati a rispondere alla domanda.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Ingen professorer i klinisk forsøgsmetodologi må svare på det her spørgsmål.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.In prosim, naj profesorji klinične metodologije testov ne odgovarjajo na to vprašanje.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Không có vị giáo sư nào chuyên về phương pháp thí nghiệm lâm sàn nào được quyền trả lời câu hỏi này
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Klinikai kísérleti módszertanos tanárok nem válaszolhatnak erre a kérdésre.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.임상실험방법론 교수는 이 질문에 대답하도록 허락되지 않습니다
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Les professeurs en méthodologie de tests cliniques n'ont pas le droit de répondre à la question.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Nenhum professor de metodologia de ensaio clínico pode responder a esta pergunta.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Nici un profesor de metodologie a studiilor clinice de cercetare nu are voie să răspundă la această întrebare.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Och inga professorer i klinisk försöksmetodik är tillåtna att svara på denna fråga.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Profesor di bidang metodologi uji coba klinis tidak diperbolehkan menjawab pertanyaan ini.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Profesorowie metodologii badań klinicznych nie mogą odpowiadać.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Professoren in de methodologie van klinisch onderzoek mogen deze vraag niet beantwoorden.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Und keine Professoren klinischer Versuchsmethoden dürfen diese Frage beantworten.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Απαγορεύεται να απαντήσουν καθηγητές μεθοδολογίας κλινικών δοκιμών.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.И е забранено на професори по методологията на клинично изпитване да отговарят на този въпрос.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Ни одному профессору по методологии клинических испытаний не разрешается ответить на этот вопрос.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Професори методології клінічних випробувань не мають відповідати на це питання.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.לפרופסורים לשיטות מחקר קליניות אסור לענות.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.ولم يكن هناك أى بروفسور أكاديمى متخصص فى التجربة متاح له أن يجيب هذا السؤال.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.お答えください コントロール 対比グループがないのですね
Bu tebliği biz kitaptan okumadık. Ama bu RicalAllah'tan gelen varidattır.Ich habe diese Erklärung nicht aus einem Buch abgelesen, sondern sie kommt von den Männern Allahs (swt).
Bu tebliği biz kitaptan okumadık. Ama bu RicalAllah'tan gelen varidattır.Yo no leí esta declaración en ningún libro, provino de los hombres de Allah (swt).
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Also bat ich all meine Freunde, nehmt eure Lieblings-TEDTalks und fasst sie in sechs Wörter zusammen.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Dus begon ik mijn vrienden te vragen: neem je favoriete TEDTalk en vat die in zes woorden samen.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Empecé a pedirle a mis amigos que expresaran su TEDTalk favorita en seis palabras.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Jadi saya mulai mengajak teman-teman asya untuk merangkum presentasi TED favorit mereka ke dalam 6 kata.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.J'ai commencé à demander à tous mes amis de prendre leur conférence favorite et de la résumer en six mots.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Så jag bad alla mina vänner, ta den TEDTalk du gillar mest, och sammanfatta den med sex ord.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Szóval megkértem minden barátomat, írják le a kedvenc TED előadásukat hat szóban.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Vì vậy tôi đã bắt đầu hỏi các bạn của tôi, hãy chọn một bài nói chuyện TED yêu thích và gói gọn nó trong 6 từ.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Začal jsem se ptát mých přátel, jestli by svoji oblíbenou přednášku neshrnuli do šesti slov.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Zacząłem prosić przyjaciół, by ulubiony wykład TED streścili w 6 słowach.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Така аз започнах да моля всички мои приятели, да вземат любимия си TEDTalk и да го съкратят до шест думи.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Тому попросив усіх своїх друзів, щоб вони скоротили свою улюблену промову TED до шести слів.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.Я начал просить моих друзей выбрать любимое выступление и обобщить его в шести словах.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Aion pyytää vielä kerran päästä herra Dominicin oppilaaksi.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Derfor spørger jeg Dominic, - - om jeg må være hans lærling.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Det är därför jag ska fråga Dominic- -om jag får bli hans lärling igen.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Dlatego poproszę pana Dominica, żeby mnie przyjął na uczennicę.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.É por isso que vou pedir ao Sr. Dominic, uma vez mais, que me aceite como aprendiz.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Per questo voglio chiedere al signor Dominic di accettarmi come sua apprendista.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Por eso voy a pedirle al Sr. Dominic otra vez que me acepte como aprendiz.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Για αυτό θα ζητήσω ξανά από τον κ. Ντομινίκ να με δεχτεί ως μαθητευόμενή του.
Bu yüzden Bay Dominic'e bir daha beni çırak kabul etmesini rica edeceğim.Вот поэтому я попрошу мистера Доминика взять меня к нему в ученики.
Bu yüzden Meclis'ten, belirlediğimiz bazı önerileri hemen yürürlüğe sokmasını rica ediyorum.그리고 저는 몇몇의 구체적인 법안에 대해서는 조속히 통과시키기를 부탁드리는 바입니다.
Bu yüzden Meclis'ten, belirlediğimiz bazı önerileri hemen yürürlüğe sokmasını rica ediyorum.Y le pido al Congreso que pase algunas propuestas específicas inmediatamente.