Yarın oraya gitmesini rica ettim.I asked him to go there tomorrow.
Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.I asked her to pick me up around four.
Kapıyı açmam rica edildi.I was asked to open the gate.
Onun tekrar gelmesini rica ettik.We asked him to come again.
Avukattan vasiyetimi yazmasını rica ettim.I asked the solicitor to make out my will.
“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”"Thank you very much for everything." "You are welcome."
Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.I appeal to you to contribute to the new clinic.
Allah'ım, ricamı işit.God, hear my plea.
Ona bir mektup yazdım ve ona eve erken dönmesini rica ettim.I wrote him a letter and asked him to return home soon.
Memur bir park yeri alma ricasının reddedildiğini Bob'a bildirdi.The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Vatandaşların ormana çöp dökmemeleri rica olunur.The public is requested not to litter in these woods.
Onun o ricayı reddetmesi doğaldırIt is natural that he should refuse that request.
Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Ona onu yapmasını rica ettim.I asked him to do that.
Ona gitmemesini rica ettim, fakat yine de gitti.I asked him not to go, but he left all the same.
Ona tekrar rica etmenin faydası yok.It is no use asking him again.
Ondan biraz kalmasını rica et.Ask him to stay a while.
Ona pencereyi açmasını rica ettim.I asked him to open the window.
Lütfen ona beni aramasını rica edin.Please ask him to call me.
Ona rica ederseniz, size yardımcı olacaktır.If you ask him, he will help you.
Onun ricası bir emre denkti.His request was equivalent to an order.
O benden topu geri fırlatmamı rica etti.He asked me to throw the ball back.
O, adamın ona yardım etmesini rica etti.He asked the man to help him.
O, ricamızı önemsemedi ve o da.He did not ignore our request, and neither did she.
O, dışarı gittiğinde, onun evine göz kulak olmamı rica eder.When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
O bana kapıyı açmamı rica etti.He asked me to open the door.
O affımı rica etti.He asked for my pardon.
Onun planına itiraz etmememi rica etti.He begged me not to object to his plan.
O ona yardım etmemi rica etti.He asked me to help him.
O, ricama kulaklarını tıkadı.He turned a deaf ear to my request.
Gürültü yapmamamızı rica etti.He asked us not to make any noise.
O onların ricasına kulak asmadı.He turned a deaf ear to their request.
O, ona kendisini daha sonra aramasını rica etti.He asked her to call him later.
Babasından kendisini mağazaya götürmesini rica etti.He asked his father to take him to the store.
Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti.He declined my request, saying that he was busy.
Onlar işi yapmak için ona rica ettiler.They requested him to do the job.
Onu hastaneye götürmenizi rica edebilir miyim?Could I ask you to drive him to the hospital?
Kitabı bize göndermesi için ona rica edeyim mi?Shall I ask her to send the book to us?
Ona onu yalnız bırakmamasını rica etti.She asked him not to leave her alone.
Ondan TV setini ayarlamasını rica etti.She asked him to adjust the TV set.
O Bob'un ona kayak yapmayı öğretmesini rica etti.She asked Bob to teach her how to ski.
O Mary'den onun küçük çocuğunu bulmasını rica etti.She asked Mary to find her little boy.
O, mutlu şekilde ricamı yerine getirdi.She happily granted my request.
O, benim onu 6:00 da uyandırmamı rica etti.She asked me to wake her at six.
O, Almanya'daki arkadaşlarından birine mektup yazmamı rica etti.She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
O, tuzu ona uzatmamı rica etti.She asked me to pass her the salt.
İşte ona yardım etmemi rica etti.She asked me to help her with the work.
O benim ricamı geri çevirdi.She turned down my request.
Korkarım ki o, ricamı geri çevirecek.I'm afraid she will turn down my request.
Yatağının başucuna gelmemi rica etti.She asked me to come to her bedside.
Ondan oturmasını rica etti.She asked him to sit down.
O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.She asked him to carry her bag.
Onun o mektubu postalamasını rica etti.She asked him to mail that letter.
Onun pencereyi açmasını rica etti.She asked him to open the window.
Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.She kept on talking after I asked her to stop.
Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.She asked me to look after her baby in her absence.
Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.Mother asked the babysitter to watch the children.
Annem sofrayı hazırlamamı rica etti.My mother asked me to set the table.