"Bana yardım ettiğin için teşekkürler." "Rica ederim.""Thank you for helping me." "Don't mention it."
"Teşekkür ederim." ''Rica ederim.""Thank you." "You're welcome."
Sen imkansızı yapmamı rica ediyorsun.You ask me to do the impossible.
Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.You should have refused his request flatly.
Ricana istinaden, destekleyeceğim.With reference to your request, I will support.
O dönünceye kadar orada beklememi rica etti.He asked me to wait there until he came back.
Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.We had to yield to their request.
O, bana ona tuzu uzatmamı rica etti.He asked me to pass him the salt.
Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?May I ask a favor of you?
Sizden bir ricam olacaktı.I have a favor to ask of you.
Senden bir ricam olacak.I have a favor to ask of you.
Bağırmayı kes, senden rica ediyorum.Stop yelling, I beg you.
O, bana daha yavaş konuşmamı rica etti.He asked me to speak more slowly.
Onun tekrar yapmanı rica edebilir miyim?Could I ask you to do that again?
Mike rahatsız edilmemesini rica etti.Mike asked that he not be disturbed.
Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?Why did you turn down his request for a pay rise?
Tom'un televizyona çıkması rica edildi.Tom was asked to appear on television.
Çift kişilik bir oda rica ediyorum.I'd like a double room.
Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.Smokers are asked to occupy the rear seats.
Sigara içmemeniz rica ediliyor.You are requested not to smoke.
Affedersiniz, bana birkaç dakika ayırabilir misiniz? Sizden bir ricam var.Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Ricanı kabul etmeye istekliyim.I am willing to agree to your request.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.Your request of this matter has been accepted.
Dr. Clark, sizden bir iyilik rica edebilir miyim?Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Adınızı ve adresinizi rica edebilir miyim?Might I ask your name and address?
Babam ricalarıma kulak tıkadı.My father turned a dead ear to my requests.
Babanın sana yardım etmesini rica et.Ask your dad to help you.
Anneme senin için biraz almasını rica ettim.I asked Mom to get some for you.
Ona rica edersen, o gelir.She will come if you ask her.
Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?May I ask you to call me back later?
Adayların bizzat başvurmaları rica olunur.Applicants are requested to apply in person.
Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
Senden son kez bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything.
Senden son kez benim için bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Ona benimle gelmesini rica ettim ve o kabul etti.I asked him to come with me and he agreed.
Biz Hanako'nun piyano çalmasını rica ettik.We asked Hanako to play the piano.
Onun ricasını reddetmem zordu.It was hard for me to refuse his request.
O benden onları getirmemi rica etti.She asked me to bring them.
Ben senin ricana uyamam.I can not comply with your request.
Sana bir mesaj vermem rica edildi.I was asked to give you a message.
Oyuna hakemlik yapmam rica edildi.I was asked to umpire the game.
Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.I asked her to make four copies of the letter.
Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.I asked Tom to close the door.
Tom'un gitar çalmasını rica ettim.I asked Tom to play the guitar.
Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.I asked Tom to open the window.
Nancy'nin evde kalmasını rica ettim.I asked Nancy to stay at home.
Mike'ın bana yardım etmesini rica ettim.I asked Mike to help me.
İngilizce bir konuşma yapmam rica edildi.I was called upon to make a speech in English.
Ken'in bana yardımcı olmasını rica ettim.I asked Ken to help me.
Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.I don't like being asked to go shopping.
Ondan bana biraz ödünç para vermesini rica ettim.I asked him to lend me some money.
Ona çay yapmasını rica ettim.I asked him to make tea.
Onun burada beklemesini rica ettim.I asked him to wait here.
Onun altıya kadar burada olmasını rica ettim.I asked him to be here by six.
Onun derhal başlamasını rica ettim.I asked him to start at once.
Ona çok hızlı sürmemesini rica ettim.I asked him not to drive so fast.
Ona ayakkabılarımı tamir etmesini rica ettim.I asked him to mend my shoes.
Onun beni eve götürmesini rica ettim.I asked him to drive me home.
Ona bana yardım etmesini rica ettim.I asked him to help me.