rezerv ile cümle
rezerv kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsveç merkezli bir rezervasyon hizmeti olan 2Book'u, 2014 yılında satın aldı.[1]2Book, a Swedish-based reservations service, was acquired in 2014.[5]
Bookatable, 12 ülkede 13.000 restoran için gerçek zamanlı rezervasyon hizmetleri sağlar.Bookatable provides real-time reservation services for 13,000 restaurants across 12 countries.
Müşteriler, Bookatable'ın tüketiciye yönelik web siteleri üzerinden de rezervasyon yapabilirler.Diners can also make bookings via Bookatable’s consumer-facing websites.
Ayrıca Yelp Rezervasyonları adı verilen bir çevrimiçi rezervasyon hizmeti de işletmektedir.It also operates an online reservation service called Yelp Reservations.
Hizmet, restoran sahiplerine kapsamlı rezervasyon yönetimi sağlar.The service provides restaurant owners with comprehensive reservation management.
Eat App, küresel restoran rezervasyon yazılım şirketidir.Eat App is a global restaurant reservation software company.
Federal Rezerv Birimi (FRU) ayrıca bir KBRN birimine sahiptir.The Federal Reserve Unit (FRU) also has a CBRN unit.
LTC, Birleşik Devletler Ordu Rezervi, 2001 – günümüz [16]LTC, United States Army Reserve, 2001–present [29]
Bir Carnot motorunun verimliliği yalnızca sıcak ve soğuk rezervuarların sıcaklıklarına bağlıdır.The efficiency of a Carnot engine depends solely on the temperatures of the hot and cold reservoirs.
Kuzey Kırım Kanalı, Novoivanovka rezervuarı ile de bağlantılıdır. [2]The North Crimean Canal is connected with the Novoivanovka reservoir.[5]
Barajın rezervuarı kışın doluyor, yazın suyunu tüketiyordu.[1]The dam's reservoir was filled in the winter and expended its water during the summer.[1]
Mevsimlik, paratropik bir iklimde yaşadılar ve kış için yağ rezervleri oluşturmuş olabilirler.They lived in a seasonal, paratropical climate, and may have built up fat reserves for winter.
Ocak 2017'de rezervasyonlara açıldı.It opened for bookings in January 2017.
174. Rezerv (Yedek) Tümeni, II.Dünya Savaşı sırasında Alman Wehrmacht'ın bir oluşumuydu.The 174th Reserve Division was a formation of the German Wehrmacht during World War II.
Federal Rezerv Sistemindeki bankaların dörtte üçü önümüzdeki üç gün içinde yeniden açıldı.Three-quarters of the banks in the Federal Reserve System reopened within the next three days.
Quentin Tarantino'nun ilk filmi Rezervuar Köpekleri (1992).Quentin Tarantino's debut film Reservoir Dogs (1992).
Öngörülen Hevi-Aragvi Biyosfer Rezervinin bir parçasıdır.It is a part of the projected Khevi-Aragvi Biosphere Reserve.
Fabrika sitesi halka açıktır (önceden rezervasyon yapılmasına rağmen).The factory complex is open to the public (though through pre-booking in advance).
İsveç süvari rezervinin son bir müdahalesi felaketi önledi.[1]Only the final introduction of the Swedish cavalry reserve averted a complete disaster.
Ancak biletlerin rezervasyonun daha ilk gününde hemen tükendiği bildiriliyor.However, it is reported that the tickets were immediately sold out on the first day of booking.
Biyosfer rezervi, geçiş bölgesinde yaşayan yaklaşık 33.000 kişilik bir nüfusa sahiptir.The biosphere reserve has a population of about 33,000 people living in the transition area.
"Ruslar büyük rezervler biriktirdi.The Russians have amassed huge reserves.
Bugün rezervuar 10.217 hektarı kapsamakta ve Armería Nehri tarafından beslenmektedir. [1]Today the reservoir covers 10,217 hectares and fed by the Armería River.[1]
1891'de Alman Rezervlerin'de subaylık yaptı.In 1891, he became an officer of the German Reserves.
Yumurtalık rezervi 6 aylık fetuslarda maksimum değerdedir.The ovarian reserve is at maximum value in sixth month old embryos.
Yaşa bağlı olarak yumurtalık rezervinin doğal olarak azalması.Natural decline of ovarian reserve due to age.[8] Idiopathic.
Marokau gibi, Hikueru da eskiden büyük bir doğal inci istiridye rezerviydi.Like Marokau, Hikueru used to be a large natural pearl oyster reserve.
1997'den beri Hetman'ın Sermaye Rezervi bilimsel konferanslar düzenliyor (Baturyn Readings).Since 1997, the Hetman's Capital Reserve has been holding scientific conferences – Baturyn Readings.
Rezervin stok koleksiyonu şu anda yaklaşık 20.000 parçadır.The stock collection of the reserve currently numbers almost 20,000 items.
Rezerv, Ukrayna Kültür ve Bilgi Politikaları Bakanlığı tarafından yönetilmektedir.The reserve is managed by the Ministry of Culture and Information Politics of Ukraine.
Rezerv 39 kültürel miras alanı içermektedir.The reserve contains 39 cultural heritage sites.
Khutir Nadia, 1956'da devlet rezerv müzesi ilan edildi.The Khutir Nadia was declared to be a state reserve museum in 1956.
Manfredo, İtalyan-Norman soylularıyla birlikte kaldı ve onlar rezerv olarak boşuna oluşturdular.Manfred stayed with the Italo-Norman noblemen and they did not form his reserve for nothing.
Bir otel rezervasyonu istiyorum.Ich hätte gerne eine Hotelreservierung.
O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?
2006 dolar rezervlerinin payı hala %83’te, Yen ise %17 idi.2006 lag der Anteil der Dollarreserven noch bei 83 %, jener des Yen bei 17 %.
Güney Dakota çok sayıda Kızılderili rezervasyonuna, özellikle de Lakotalara ev sahipliği yapar.South Dakota beheimatet mehrere Indianerreservate, insbesondere der Lakota.
Malavi kwachası Malavi Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Das Finanzsystem Malawis wird von der Reserve Bank of Malawi gesteuert.
Belli bir rezerv limitinden sonra şirketler Avrupa Merkez Bankası’nın onayına ihtiyaç duymaktadır.Ab einer gewissen Größe brauchen Geschäfte mit den Reserven die Zustimmung der EZB.
Baraj gölleri (su rezervuarları) gibi yapay göller dahil değildir.Doch ihr anderer Teil kommt nicht vom Holz, wie bei den Menschen, sondern vom Stein.
1832 yılında Chañarcillo gümüş rezervleri keşfedilir.Im Jahr 1832 wurde die Silberlagerstätte Chañarcillo entdeckt.
2003-2004 yıllarında Alaska Petrol ve Doğal Gaz Rezervleri Dairesi'nde Denetim Kurulu üyeliği yaptı.Von 2003 bis 2004 saß sie im Aufsichtsrat des Kommissariats für die Öl- und Gasvorkommen in Alaska.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Demzufolge besitzt Turkmenistan eines der größten Erdgasfelder der Welt.
Nakit paranın altın ya da döviz rezervleriyle değişimi olanaksızdır.Ein Umtausch von Bargeld in Gold- oder Devisenreserven ist nicht mehr möglich.
Bu dağlar bir "bölgesel Doğa Rezervi" içinde bulunmaktadırlar.Der Berg gehört zum „Klekkefjellet naturreservat“.
Bu kez rezervlerini doldurmak için denize erkekler gider.Nun wandern die Männchen zum Meer, um ihre Reserven aufzufüllen.
Topraksız kalan İrokualar Ontario'daki Grand River rezervasyonu'na kapatılmışlardır.Die restlichen Mohawk wollten am Grand River in Ontario siedeln.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Unter der Timorsee liegen umfangreiche Öl- und Gasreserven.
Dünyada en büyük stronsiyum rezervleri İspanya, Meksika, Çin, Türkiye ve İran'da bulunmaktadır.Die wichtigsten Strontiumlagerstätten und Abbauorte liegen in Spanien, Mexiko, der Türkei, China und im Iran.
1968'de tekrar FC Barcelona'nın rezerv takımı oldu.1968 traten sie wieder dem FC Barcelona bei und wurden erneut deren Reserveteam.
Rezervlerden sorumlu olan oydu.Dort stand er im Kader der Reserves.
2007 yılının sonunda kur rezervinin %79,7’si dolar ve %23’ü Japon yeni olarak hesap edildi.Ende 2007 entfielen 79,7 % der Währungsreserven auf Dollarbestände und 20,3 % auf den japanischen Yen.
Nijerya ve São Tomé arasındaki okyanusta büyük petrol rezervleri bulunmaktadır.In Santa Maria und San Marco gibt es kleinere Werften.
Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması Gönüllü Rezervlerinde hizmet etti.Während des Zweiten Weltkriegs diente er freiwillig in der Royal Naval Reserve.
Önemli ölçüde rezerv vardır.Erhebliche Reserven.
Tai Ormanı, Ebola virüsünün doğal bir rezervuarıdır.Vögel sind das natürliche Reservoir für das Virus.
Adaların kıta sahanlığında büyük petrol rezervleri olduğu rivayet edilir.Innerhalb der Hoheitsgewässer Kambodschas werden erhebliche Ölvorkommen vermutet.
20. yüzyılda petrol rezervleri ve doğalgaz rezervleri çıkmaya başladı.Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begannen die Erdölreserven jedoch zu versiegen.
Ancak kömür ocakları bugün itibarıyla bulunan rezerv yeterli bulunmadığından faal değillerdir.Um den täglichen Bedarf zu decken sind die vorhandenen Reserven nicht ausreichend.
Önemli altın ve petrol rezervlerine sahip bir ülkedir.So verfügt das Land über beträchtliche Öl- und Gasreserven.
İlgili Sayfalar