Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Le povzeli smo način, kako mrežnica upravlja vrsto enačb.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Nous avons seulement fait une abstraction de ce que fait la rétine avec un ensemble d'équations.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Simplemente hemos abstraído el funcionamiento de la retina con unas ecuaciones.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Simplesmente abstraímos o que a retina faz num conjunto de equações.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Vừa đây chúng ta đã nói sơ lược về việc võng mạc làm gì với một tập hợp các phương trình rồi.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.We hebben alleen maar met een set vergelijkingen geabstraheerd wat het netvlies doet.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Wir haben einfach abstrahiert, was die Retina mit Gleichungen tut.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Wyodrębniliśmy tylko to, co siatkówka robi z zestawem równań.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Εχουμε αποσπάσει αυτό που κάνει ο αμφιβληστροειδής με μια σειρά εξισώσεων.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Ми лише абстрагуємо те, що сітківка робить із системою рівнянь.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.Ние просто извлякохме това, което ретината прави с набор от уравнения.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.פשוט הפשטנו את מה שעושה הרשתית בעזרת מערכת משוואות.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.نحن فقط نقوم فقط استنساخ ما تقوم به الشبكية بواسطة مجموعة من المعادلات
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.抽出し再現しているのです ある意味この計算式が
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Праворуч моя сітківка повністю симетрична.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Справа моя сетчатка идеально симметрична.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.בצד ימין, הרשתית שלי סימטרית לגמרי.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.こちらで凹んでいるところが中央窩という
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Aan de rechterkant is mijn netvlies volmaakt symmetrisch.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Auf der rechten Seite ist meine Retina perfekt symmetrisch.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.En el lado derecho, mi retina es perfectamente simétrica.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Jak můžete vidět, napravo mám sítnici dokonale symetrickou.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Jobboldalon a retinám tökéletesen szimmetrikus.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.오른쪽 망막은 완벽히 대칭을 이룹니다.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Na pravej strane je moja sietnica, perfektne symetrická.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.No lado direito, a minha retina é perfeitamente simétrica.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Owe bên phải, võng mạc của tôi đối xứng một cách hoàn hảo.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Pada sebelah kanan, retina saya adalah sebuah simetri sempurna.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Pe partea dreaptă, retina mea e perfect simetrică.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Sulla destra, la mia retina è perfettamente simmetrica.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.Στη δεξιά πλευρά, ο αμφιβληστροειδής μου είναι απόλυτα συμμετρικός.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.На дясното око, ретината ми е идеално симетрична.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Apoi, retina trimite reflexia luminii la creier care o interpretează ca fiind măr.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.그러면, 우리 눈의 망막이 뇌가 사과의 상을 해독할 수 있게 빛의 반사광를 잡는 거죠.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Luego, la retina del ojo capta el reflejo de la luz para que el cerebro interprete la imagen de una manzana.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Potem očesna mrežnica ujame ta odsev in možgani to razumejo kot sliko jabolka.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Potem siatkówka oka przesyła odbicie do mózgu, który interpretuje je jako obraz jabłka.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Potom sietnica oka zachytí odraz svetla, aby ho mozog mohol preložiť ako obraz jablka.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Tiếp đó, võng mạc sẽ nắm bắt được sự phản chiếu ánh sáng để não bạn có thể nhận được hình ảnh quả táo.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.Затем сетчатки ваших глаз ловят отражение света, который интерпретируется вашим мозгом в изображение яблока.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.אז, הרשתית בעיניכם קולטת את ההשתקפות בשביל המוח שלכם כדי שיפרש אותה לתמונה של תפוח.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.ثم تقوم شبكية العين بالتقاط انعكاس الضوء ليتمكن الدماغ من تفسيره على أنه صورة تفاحة.
Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.光の反射を受け取って 脳がリンゴの像を作り出す もし透明だったら
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Contesti completamente differenti, che suscitano la stessa informazione nella retina.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Fuldstændigt forskellige betydninger, giver den nøjagtig samme information til nethinden.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Helt olika betydelser, men ger exakt samma information till näthinnan.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.근본적으로 전혀 다른 물체가 우리의 망막에 완전히 동일한 정보를 보내고 있지요.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Kompletnie różne znaczenia, zbudowane na podstawie dokładnie tej samej informacji z siatkówki.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Sama sekali berbeda maknanya, dan memberikan informasi yang sama persis ke dalam retina.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Semnificații complet diferite, care dau naștere aceleiași informații pe retină.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Significados completamente diferentes dando lugar a exactamente la misma información retinal.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Significados totalmente diferentes, que dão origem, exatamente, à mesma informação retiniana.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Teljesen különböző jelentések, amik teljesen azonos információhoz vezetnek a retinán.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Úplne iné významy, vyústia do na vlas rovnakej sietnicovej informácie.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Volledig verschillende betekenissen leiden tot exact gelijke informatie op het netvlies.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Zcela odlišné významy dávají vzniknout naprosto stejné informaci na sítnici.