Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Egyszerűen beleég a retinájukba.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Es wird einfach Ihre Augenlinsen backen.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Het blijft op je netvlies gebrand.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.여러분 망막까지 익혀버릴겁니다.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Nó sẽ ăn sâu trong tâm trí bạn.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Quemará sus retinas.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.To wam po prostu wypali siatkówkę.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Vă va arde retina, pur şi simplu.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Απλά θα καούν τα μάτια σας.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Просто ви прогаря ретината.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Это просто сожжет ваши глаза.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.רשתיות העין שלכם פשוט ישרפו.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.إنها ستخبز شبكية عينكم
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.ほら 網膜に焼き付いていますね
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Cu alte cuvinte, nu înlocuim literalmente compenentele retinei.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Dengan kata lain, kami tidak mengganti komponen retina apapun.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.En d'autres termes, nous ne remplaçons pas littéralement les composants de la rétine.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.In altre parole, non stiamo proprio rimpiazzando le parti della retina.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.In anderen Worten, wir ersetzen nicht wirklich die Bestandteile der Netzhaut.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.다시 말하면, 우리는 문자 그대로 망막의 구성요소들을 교체하는 것이 아닙니다
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Nie zastępujemy dosłownie elementów siatkówki.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Por outras palavras, não estamos literalmente a substituir os componentes da retina.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.We vervangen dus niet letterlijk de onderdelen van het netvlies.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Z drugimi besedami, ne gre dobesedno za nadomeščanje sestavnih delov mrežnice.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Με άλλα λόγια,δεν αντικαθιστούμε στην κυριολεξία τα συστατικά του αμφιβληστροειδούς.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.Іншими словами, ми не в буквальному сенсі замінюємо компоненти сітківки.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.С други думи, ние не заменяме буквално компонентите на ретината.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.במילים אחרות, אנחנו לא באמת מחליפים את רכיבי הרשתית.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.بعبارة اخرى .. نحن لا نقوم حرفيا باستبدال عناصر الشبكية
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.異なる役割の全ての細胞に対応する マイクロデバイスを
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.A dostaneme se ke Golgi komplexu.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.DNA zostało stranskrybowane na mRNA, mRNA trafiło do rybosomu przyczepionego do retikulum endoplazmatycznego.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.Kami telah DNA ditranskripsi menjadi mRNA. mRNA pergi ke ribosom yang melekat pada retikulum endoplasma.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.mRNAは、小胞体にはりついた リボソームへと変わった。 それはタンパク質へと翻訳され、
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.Nous avons eu des ADN transcrit en ARNm. l'ARNm va à un ribosome joint à le réticulum endoplasmique.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.Teníamos ADN transcrito en mRNA. El mRNA va a una ribosoma y se une con el retículo endoplásmico.
Bu alanda bahsediyoruz. Ben içeri renklendirme Bu endoplazmik retikulum içinde.Tady je věc nazývána endoplasmatické retikulum.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Această experienţă m-a învăţat să empatizez mai mult cu pacienţii, în special cu cei cu probleme de retină.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Deze ervaring heeft me geleerd om me meer in te leven in mijn patiënten, en vooral die met retinale ziekten.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.이런 경험은 제 환자들, 특히 망막 질환을 앓고 있는 환자들과 더 공감을 느끼게 되었습니다.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Táto skúsenosť ma naučila viac súcitiť s mojimi pacientami a hlavne s tými s ochoreniami sietnice.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Tato zkušenost mě naučila více soucítit s mými pacienty, obzvlášť s těmi, kteří trpí problémy sítnice.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.To doświadczenie nauczyło mnie rozumieć, co czują moi pacjenci, zwłaszcza ci z chorobami spojówki.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Цей випадок навчив мене більше співпереживати пацієнтам, особливо із захворюваннями сітківки ока.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.החוויה הזו לימדה אותי להזדהות יותר עם המטופלים שלי, ובמיוחד עם אלו עם מחלות רשתית.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.هذه التجربة علمتني كيف أتعاطف أكثر مع مرضاي، و خصوصا هؤلاء المصابين بأمراض الشبكية.
Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.自分の患者 特に網膜の病気を患っている方たちの 大変さがよくわかりました 世界には3700万人も
Bu endoplazmik retikulum içinde.Acesta este interiorul reticulului endoplasmatic.
Bu endoplazmik retikulum içinde.Das ist die Innenseite des Endoplasmatischen Reticulums.
Bu endoplazmik retikulum içinde.Il s'agit de l'intérieur du réticulum endoplasmique.
Bu endoplazmik retikulum içinde.Ini adalah bagian dalam retikulum endoplasma.
Bu endoplazmik retikulum içinde.To jest wnętrze retikulum endoplazmatycznego.
Bu endoplazmik retikulum içinde.Y esto es el interior del retículo endoplásmico.
Bu endoplazmik retikulum içinde.Αυτό είναι το εσωτερικό της το ενδοπλασματικό δίκτυο.
Bu endoplazmik retikulum içinde.そして、タンパク質が小胞体へ