restore ile cümle
restore kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Duvardaki orijinal heykel saklanmadı, ancak 19. yüzyılda birkaç kez restore edildi.벽면에 있던 원본 조각품은 보존되지 못했지만, 여러 시간에 걸쳐, 특히 19세기에 대부분 복원되었다.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.절은 여러 번 내전과 화재로 파괴되었다가 여러 번 재건되었다.
Bunların bir kısmı restore edilmiş, bir kısmı da harap haldedir.그러나 이들은 박해를 받는 경우가 많았으며, 여러 국가로부터 추방당하기도 하였다.
Günümüzde insanları üzerinde taşımaya devam eden köprü, 1998 yılında yeniden restore edilmiştir.현재 시치리가하마 역으로 쓰이고 있는 건물은 1997년에 다시 만들어진 것이다.
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .하느님은 아담과 이브가 선악과(선악을 알게 해 주는 열매)를 먹은 것에 노하시고 에덴 동산으로부터 추방시켰다.
El Castillo'nun restore edilmiş kısmının yüksek çözünürlüğe sahip fotoğrafı.엘 카스티요의 주요 피라미드에는 고천문학 기능이 있다.
Bu konaklar, genellikle restore edilmemiştir.그러나 이러한 객체 인코딩은 일반적으로는 실용화되어 있지 않았다.
Yapının restore edilmiş kısmı, yapının orijinal kalıntılarından kırmızı boyalı bir çizgi ile ayırt edilmiştir.마리아의 집에서 복원된 부분은 원래 남아있던 부분과 구분하기 위해 붉은색 줄로 칠해 놓았다.
1963 senesinde restore edilmiştir.בשנת 1963 היא הוקמה מחדש.
2013 yılında restore edilmiştir.בשנת 2013 הוקמה מחדש.
St Stefan' Katedrali: Ilk defa 11. yüzyılda yapılmış ve 1461 de ve 1696'da teker restore edilmiştir.הקתדרלה נבנתה במקור לפני המאה ה-11, אך היא נבנתה מחדש ב-1461 ושוב ב-1696.
Roma tiyatrosu, 20. Yüzyılda kısmen restore edildi.תיאטרון רומאי - שוחזר חלקית בסוף המאה ה-20.
Katedralin can kulesi 1402de tamamlanmıştır ve 1911de restore edilmiştir.מגדל הפעמונים הושלם ב-1402 ושופץ ב-1911.
Yedekleme ve Geri yükleme (Backup and Restore) oluşturulur.ההתבוללות ותיקונה (פרקים ט'-י').
20. yüzyılda duvar resimleri restore edilmiştir.חומות הטירה עם שינות נבנו מחדש במאה ה-20.
2007 yılında sadece ayakları kalacak şekilde yıkılan köprü restore edilmiştir.ב-2007 הוחל בהקמת מתקן טיהור לשפכי עפרה.
Evlerin çoğu yakın zamanda restore edilmiştir.מרבית המבנה עבר בניה-מחדש פעמים רבות בתקופות האחרונות.
Birçok bina restore edildi veya yıkıldı.בתים רבים בשכונה שופצו או נבנו מחדש.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.'החורבה' שוחזר והוקם מחדש ב-2010.
2007 yılında restore edilmiştir.ב-2007 הוקמה מחדש.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.בהמשך, הגשר החדש תוקן והוחזר לפעילות.
1919 ve 1932 yılları arasında kale, Yarbay John MacRae-Gilstrap tarafından restore edildi.Замъкът е възстановен между 1919 и 1932 г. от подполковник Джон Макрей-Гилстрап.
İkinci eşi ile Almanya, İskoçya ve Fransa'yı gezmiş ve Galler'de bir malikâne alarak restore etmiştir.Заедно с втората си жена пътува до Франция и Германия и си купува имение в Уелс.
Paris'in dışındaki kır evi Château de Monte-Cristo restore edildi ve müze olarak halka açıldı.Домът на Дюма – Шато „Монте Кристо“ – е реставриран и отворен за почитателите.
Günümüzde restore edilmektedir.Днес е напълно възстановен.
18. yüzyılda restore edilmiştir.През 18 век е възобновен.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.Сградата е укрепена и ремонтирана едва през 2000 година.
2013 yılında restore edilmiştir.В 2013 година е възстановена.
Restore edilip uzay mekiği görünümü verilmiştir.Space Technology. илюстрирана.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Реставриран е и е в процес на отваряне за посетители.
Bu köprü 1879'da yeniden restore edilmiştir.Мостът бил построен наново през 1896 година.
1990'da bir yük gemisinin yalıya çarğması yüzünden hasar gördü ama daha sonra restore edildi.В 1986 година изгаря след небрежност, но бързо е възстановена.
Hasar görmüş daha sonra yeniden restore edilmiştir.Разрушена е, а след това е реставрирана.
Uzun zamandır kayıp olduğu düşünülen tablo, restore edildikten sonra 2011'de sergilendi.Дълго време филмът е бил считан за изгубен, преди да е открито оцеляло копие от него през 2004 година.
20. yüzyılda kayalık yıkılmaya başladı, ancak 1960'lı yıllarda Francisco Prat Puig tarafından restore edildi.Nakon toga je zbog nemara počela propadati dok je nije obnovio Francisco Prat Puig 1960-ih.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.Most je obnovljen i napravljen veći 2010. godine.
1972 yılında restore edilen yapı, günümüzde otel olarak kullanılır.Građevina je 1972. restaurirana i pretvorena u hotel.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.Više puta je obnavljana i trenutno se nalazi u dobrom stanju.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Uoči drugog svjetskog rata samostan je oživio.
2006 yılında restore edilmiştir.2006. godine je obnovljen.
2007 yılında restore edilmiştir.Obnovljena je 2007. godine.
Bizzat Gaudi binayı restore etti.I tu je obnovio župne zgrade.
18. yüzyılda restore edilmiştir.Obnovili ju v 18. storočí.
Şehrin çok iyi restore edilmiş bir tarihsel merkezi bulunmaktadır.Mesto má zachovalé historické centrum.
Bina birkaç kez daha restoreden geçmiştir.Budova bola niekoľkokrát prestavaná.
Eskiden harap durumda olan yapı 20. yüzyılın sonlarında restore edilmiştir.Stavba bola obnovovaná koncom 20. storočia.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.V roku 2010 budovu zateplili a zrekonštruovali.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Zámok je v súčasnej dobe po rekonštrukcii a je prístupný v návštevných hodinách.
Kuşadası'nda bir ev restore edilerek kültür merkezi haline gelmiştir.Budova bývalej ZŠ bola rekonštrukciou premenená na kultúrny dom.
Günümüzde restore edilmektedir.V súčasnosti dochádza k jeho znovuoživeniu.
Uzun süre boş kalan yapı 1987-1988’de kısmen restore edildi.V súvislosti s rekonštrukciou medzi rokmi 1987 a 1988 bolo kompletne nanovo vydláždené.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.Rešitučná komisia postupne vracala majetok bývalým lotyšským šľachticom.
11 yıl süren restore çalışmaları tamamlanmış olup, cami hizmete açılmıştır.Jedenásty deň letu sa začali prípravy na pristávanie a Spacelab bol vypojený.
Anıt - 20. yüzyılın başında Arkeologlar tarafından kısmen restore edilmiştir - 35 metre yüksekliğindedir.Spomenik, kot je delno obnovljen pod arheološkim nadzorom v začetku 20. stoletja, je visok 35 metrov.
Günümüzde restore edilmektedir.Danes je zopet obnovljeno.
Bizzat Gaudi binayı restore etti.Uspeli so obnoviti celotno poslopje.
Son yıllarda restore edilmiştir.Dodatno je bila obnovljena v zadnjih letih.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Jekleni most je bil popravljen in je v uporabi še danes.
Sonraki yüzyıllarda tekrar tekrar restore edilmiştir.V naslednjih dveh stoletjih je bila večkrat obnovljena.
Su-jae diş muayenehanesini de restore ettiriyor.Shih-Tzu-ji imajo probleme tudi z zobmi.