Restorasyon projelerinde de çalışmıştır.Разом вони зробили проект реконструкції.
En son restorasyon 1999'da yapıldı..Останню велику реставрацію провели в 1999 році.
Hikâye Japonya’nın Meiji Restorasyonu döneminde geçer.Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.Остання велика реставрація проводилась в 2001—2004 роках.
Şu an restorasyon halindedir.Зараз перебуває на реставрації.
Restorasyondan sonra yeniden İngiltere'ye döner ve Hollanda-İngiltere Savaşlarında savaşır.Після цього він повертається в Брюссель звідки починає воєнні дії проти Нідерландів.
Bu restorasyon sırasında yapının çatısı değiştirildi, iç mekan ve dış cephe onarıldı.Під час реконструкції повністю змінили обробку будівлі і добудували четвертий поверх.
Restorasyon projesi 2009 senesinde başlatıldı.Проект реставрації був завершений в 2009 році.
Aralık 2008'de kilisede restorasyon çalışmaları başladı.У 2008 році почався капітальний ремонт покрівлі церкви.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.Výstavba byla financována státem a ze soukromých darů.
En son restorasyon 1999'da yapıldı..Nejnovější rekonstrukce se uskutečnila v roce 1999.
Restorasyon nedeniyle günümüzde ziyarete kapalıdır.V současné době je uzavřeno kvůli rekonstrukci.
Restorasyona III. Napolyon da katkıda bulunmuştur.I zde podporoval Napoleona III.
Şu an restorasyon halindedir.V současnosti restaurace.
Binanın Kültür Bakanlığı’na devir edilmesinden sonra binanın restorasyon gündeme getirilmiştir.Před samotnou demolicí schválilo Ministerstvo kultury odpamátnění budovy.
1998 yılında İstanbul Büyük Şehir Belediyesi'nce restorasyonu yaptırılmıştır.V roce 1998 byla dostavěna panoramatická restaurace na horní stanici.
Bu restorasyon sonucu belediye Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı ödülüne layık görüldü.Kvalitu opravy a rekonstrukce ocenila Europa Nostra udělením Grand Prix.
Pek çok kez restorasyon geçirdi.Několikrát prošel rekonstrukcí.
2004'te restorasyon çalışmaları için geçici olarak kapatıldı.V roce 2004 byla zhotovena studie proveditelnosti revitalizace parku.
Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından cami ve eklentilerinde günümüzde restorasyon çalışmaları yapılmaktadır.Jejich krásu lze obdivovat díky práci restaurátorů během poslední rekonstrukce.
Diğer bir restorasyon 16ncı yüzyılın sonunda yapıldı.Renesanční přestavba proběhla koncem 16. století.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.Stal se oficiálním malířem ke konci šógunátu Ašikaga (1336–1573).
Restorasyon 1950’de tamamlanabildi.Oprava byla dokončena roku 1950.
Restorasyonu çalışmasında 15 mimar ve 4 hat sanatı ustası görev aldı.Na realizaci pracovalo 35 stavebních dělníků a 64 dobrovolníků z řad studentů uměleckých škol.
2005 yılında yenilenen kilise 2012 yılında restorasyona tabii tutulmuştur. ^ "Surp Hıreşdagabed Kilisesi".Můžeme se ještě změnit?, Kostelní Vydří 1995 Pastorační situace u nás.
17 Ekim 2006 yılında yaklaşık 6 yıl süren restorasyon çalışmaları sonrasında yeniden kullanıma açılmıştır.18. února 2006 bylo Atomium po více než roční kompletní rekonstrukci znovu otevřeno.
Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir.V roce 1999 kapela prošla rozsáhlou rekonstrukcí.
20. yüzyılda da birkaç kez restorasyon geçirdi.În secolul al XVIII-lea au avut loc mai multe restaurări.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.În anul 1972 mănăstirea a suferit o renovare semnificativă.
2000 yılında katedral için geniş kapsamlı bir restorasyon çalışması başlatılmıştır.În anul 1992 s-a început construcția unei noi catedrale.
1653 yılında Baldesarre Loghena restorasyonları üzerine aldı.În 1653, Baldassarre Longhena a preluat lucrările de restaurare.
Resmin restorasyonuna aynı gün başlandı.Procesul de restaurare a picturii a început în aceeași zi.
Aralık 2008'de kilisede restorasyon çalışmaları başladı.În 1992 au început lucrările de restaurare a bisericii.
Restorasyon için harcanan tutar 430,000 Euro'dur. ^Costul redecorării a fost de 430.000 de livre.
Şu an restorasyon halindedir.În prezent se află în restaurare.
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.Ultima restaurare a avut loc în 1997-1999.
Okul binası 2014 yazında restorasyona girmiştir.În localitate școala a fost închisă în vara anului 2012.
Meiji Restorasyonunda yer almış olan 3 büyük liderden biridir.A fost unul din cei trei conducători dobrogeni pomeniți în Alexiada.
Restorasyonun bütçesi Türkiye Cumhuriyeti Yardım Heyeti tarafından sağlanır.Reparația este finansată din fondul de rezervă a Guvernului Republicii.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Consta în două straturi de cauciuc, unul vulcanizat iar celălalt netratat.
Türkiye'de arkeoloji, ülke sınırları içinde yapılan her türlü kazı ve restorasyon çalışmasını kapsar.Cu toate acestea, s-a impus includerea și găsirea tuturor tipurilor de șuruburi în toate țările.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.A helyreállítás végül nem sikerült, helyét átvette az Asikaga sógunátus (1336-1575).
En son restorasyon 1999'da yapıldı..Legutóbbi restaurálása 1999-ben történt.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.1929-ben a templomi tanács úgy döntött, hogy nagyobb helyreállítást végez a templomon.
Restorasyona III. Napolyon da katkıda bulunmuştur.Megválasztását III. Napóleon is támogatta.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.Restauráció után 2001-ben nyitották meg a közönség előtt.
20. yüzyılda da birkaç kez restorasyon geçirdi.A 20. században többször felújították.
2009 yılında restorasyon Europa Nostra ödülüne layık görülmüştür.A helyreállítást 2003-ban Europa Nostra-díjjal ismerték el.
Caminin restorasyonu 2017 yılında bitmiştir.A gyógyszertár 2017 végén bezárt.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.A fesztivál finanszírozását az állami támogatások és magán szponzorálás bevételéből fizetik.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Az épületet felújították és napjainkban hotelként üzemel.
1868'de Meiji Restorasyonu, Tokugawa Şogunluğu'nun 265 yıllık feodal rejimine son verdi.Meiji-restauraatio vuonna 1868 teki lopun 265 vuotta jatkuneesta feodaalivallasta Tokugawa-shōgunaatin alla.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.Restauraatio kuitenkin epäonnistui, ja valtaan nousi Ashikaga-shōgunaatti (1336–1575).
Hikâye Japonya’nın Meiji Restorasyonu döneminde geçer.Japanista kantautui tietoja Meiji-restauraatiosta.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.Vuonna 1929 kirkkohallitus päätti suorittaa kirkon peruskorjauksen.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Tornia on huollettu ja korjattu useasti.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Tutkimukset ja kunnostustyöt jatkuivat 1970-luvulla ja niitä on tehty viime aikoihin asti.
Restorasyon çalışmaları 2007 yılında başladı ve 2012 yılında tamamlandı.Korjaustyöt alkoivat vuonna 2007 ja saatiin päätökseen vuonna 2012.
Caminin restorasyonu 2017 yılında bitmiştir.A-talon remontti valmistui 2017.
"Nanban" kelimesi, Meiji Restorasyonu'na kadar kullanılmaya devam etmiştir.Klaanin onnistui pitää linna omanaan Meiji-restauraatioon asti.