Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Jag trodde hon gick tillbaka hem, men hon jobbar i den resturangen.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Je pensais qu'elle était rentrée chez elle, mais en fait elle travaille dans un restaurant.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Ku pikir dia kembali ke rumah, tapi dia bekerja di restoran.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Mình tưởng cậu ấy đã quay về, nhưng cậu ấy lại làm việc ở tiệm ăn đó.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.MIslila sem, da se je vrnila domov, pa dela v tisti restavraciji.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Myślałam, że wróciła do domu, ale zamiast tego pracuje w tej restauracji.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Pensavo fosse tornata a casa, ma sta lavorando in quel ristorante.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Νόμιζα πως γύρισε σπίτι, αλλά αυτή δουλεύει σ'ένα εστιατόριο.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.Я думала, она вернулась домой, а она работает в том ресторане.
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.لقد اعتقدت بانها ستعود للمنزل ولكن انها تعمل فى مطعم
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.オ・ハニがまた問題を探しに出たのね
Evet Burası ördek kızartma restoranı değil. Numara 0292 ama...네
Fakat 8 yıl içinde restoran sayısını 200'den 370'e çıkaracak.10년이 채 지나지도 않았을때, 그녀의 가게는 200개에서 370개로 증가했습니다
Fakat 8 yıl içinde restoran sayısını 200'den 370'e çıkaracak.Ale w ciągu dekady, tylko w ciągu 8 lat, ona może mieć sieć restauracji w ilości od 200 do 370.
Fakat 8 yıl içinde restoran sayısını 200'den 370'e çıkaracak.Ale za necelé desetiletí, za pouhých 8 let, by v její síti restaurací vzrostl počet z 200 na 370.
Hala 200 tane restoranı var.그리고 그년는 200개의 가게를 운영하고 있죠
Hala 200 tane restoranı var.A tím pádem provozuje 200 poboček.
Hala 200 tane restoranı var.I ona ma 200 sklepów.
Hala 200 tane restoranı var.Und sie wird 200 Geschäfte.
Hala 200 tane restoranı var.Y ella está funcionando 200 tiendas.
Hala 200 tane restoranı var.И тя има 200 магазина.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.C'est vrai. Qu'importe dans quel restaurant je vais, rien n'est comparable à la cuisine de la maison.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.Con có đi ăn ở đâu, cũng không gì sánh được bằng cơm nhà.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.In qualunque ristorante vada, non c'è paragone ad un pasto fatto in casa.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.Naar welke restaurant ik ook ga, niets kan vergeleken worden met een thuis gekookte maaltijd.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.Nu conteaza la ce restaurant merg, nimic nu se compara cu o mancare gatita acasa.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.Spelar ingen roll vilken resturang jag går i, ingenting kan jämföras med hemlagad mat.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.Tidak peduli saya pergi ke restoran manapun, tidak ada yang seenak masakan di rumah.
Hangi restorana gidersem gideyim, hiç bir yemek ev yemeğinin yerini tutmaz.Δεν έχει σημασία σε ποιο εστιατόριο θα πάω, τίποτα δεν συγκρίνεται με ένα σπιτικό μαγειρεμένο φαγητό.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Aku bahkan tidak bermimpi bahwa suatu hari saya akan duduk di salah satu restoran paling mahal.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Ani som sen, že jedného dňa budem posedenie v jednej z najdrahších reštaurácií.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.En edes unelmoida, että jonain päivänä aion olla istuu yksi kalleimmista ravintoloista.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Én nem is álom, hogy egy napon én leszek ül az egyik legdrágább éttermekben.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Eu nem sequer sonhar que um dia eu vou ser sentado em um dos restaurantes mais caros.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Ich wusste nicht einmal davon träumen, eines Tages werde ich Sitzen in einem der teuersten Restaurants.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Ik wist zelfs niet dromen dat ik op een dag zal worden zitten in een van de duurste restaurants.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Ja nawet nie sen, że pewnego dnia będę siedzi w jednym z najdroższych restauracjach.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Jeg vidste ikke engang drømme at jeg en dag vil blive sidder i en af de dyreste restauranter.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Je n'ai même pas le rêve qu'un jour je serai assis dans un des restaurants les plus chers.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.난 언젠가는 내가 될 꿈을 안 가장 비싼 레스토랑에 앉아서.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Mi še sanjalo ni, da je nekega dne bom sedel v enem izmed najbolj dragih restavracijah.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Ni siquiera soñar que un día voy a ser sentado en uno de los restaurantes más caros.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Non ho nemmeno sognare che un giorno sarò seduto in uno dei ristoranti più costosi.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Nu am vis chiar că o zi voi fi Şedinţa intr-unul din restaurantele cele mai scumpe.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Tôi thậm chí không ước mơ rằng một ngày nào đó tôi sẽ được ngồi trong một trong những nhà hàng đắt nhất.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Δεν είχα καν το όνειρο ότι μια μέρα θα είμαι κάθεται σε ένα από τα πιο ακριβά εστιατόρια.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Аз дори не мечтаят, че един ден ще бъда седи в една от най-скъпите ресторанти.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Я даже не мечта, что однажды я буду сидя в одном из самых дорогих ресторанов.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.Я навіть не мрія, що одного разу я буду сидячи в одному з найдорожчих ресторанів.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.אני אפילו לא חלום שיום אחד אני אהיה לשבת באחת המסעדות היקרות ביותר.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.私の喜び。 私の美しい女性の飲み物を与える。
Hayatınızın bu sayfasını kapatırken, hepiniz nereye yelken açacaksınız? Çin Restoranına mı?Setelah satu bagian hidupmu selesai, kemana kau akan pergi? ke Restaurant China?
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Nee, blijkbaar is het restaurant een beetje vies.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Nein, offenbar ist das Restaurant ein wenig baufällig.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Nej, uppenbarligen är resturangen lite sliten.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Ne, restavracija ni ravno zgled čistoče.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Nie, najwyraźniej ta restauracja jest dość brudna.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.No, a quanto pare il ristorante è un pò sgangherato (in sfacelo).
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.Non, apparemment le restaurant est un peu délabré.