Bir restorantta oturuyorduk.Eravamo al ristorante, quando mi disse:
Bir restorantta oturuyorduk.Estábamos en un restaurante y ella dijo:
Bir restorantta oturuyorduk.Khi đó, chúng tôi đang ở nhà hàng.
Bir restorantta oturuyorduk.함께 레스토랑에 있는데
Bir restorantta oturuyorduk.Nós estávamos num restaurante, e ela disse:
Bir restorantta oturuyorduk.On était au restaurant.
Bir restorantta oturuyorduk.Şi eram la un restaurant.
Bir restorantta oturuyorduk.We waren ergens op restaurant.
Bir restorantta oturuyorduk.Wir saßen gerade in einem Restaurant, als sie mich fragte:
Bir restorantta oturuyorduk.Και ήμασταν σε ένα εστιατόριο.
Bir restorantta oturuyorduk.Бяхме в този ресторант.
Bir restorantta oturuyorduk.Ми були в одному ресторані, коли вона сказала:
Bir restorantta oturuyorduk.Сидим мы в ресторане, и она говорит:
Bir restorantta oturuyorduk.והיינו באיזו מסעדה.
Bir restorantta oturuyorduk.وكنا فى ذلك المطعم.
Bir restorantta oturuyorduk.彼女は言いました
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?우리는 중국식당들을 아마도 리눅스에 비교할수 있겠죠. 어떤 오픈 소스 식이잖아요. 그렇죠?
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?אפשר אולי להתייחס למסעדות הסיניות כאל לינוקס: סוג של קוד פתוח, כן,
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?يمكننا التفكير في المطاعم الصينية ربما " لينكس " : كشيء مفتوح المصدر ، صحيح ،
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?オープンソースで １人の人間のアイデアが
Biz restoranda oturmuş, kahve içiyorduk.그래서 우리 레스토랑 마시는 커피에 앉아
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.A területükön van egy csomó bolt és étterem ami sok ételmaradékot, karton- és műanyaghulladékot termel.
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.Erau în zonă multe magazine şi restaurante care produceau multă mâncare, carton si deşeuri plastice.
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.그들이 사는 지역에는 수 많은 음식물, 보드지, 플라스틱 폐기물을 만들어 내는 상점과 음식점이 많았습니다.
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.В его районе было много магазинов и ресторанов, а следовательно много еды, картонных и пластиковых отходов.
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.Те са имали много магазини и ресторанти в техния район, които са произвеждали много храна, картон и пластмаса.
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.ובאזור שלהם היו הרבה חנויות ומסעדות שיצרו המון פסולת של מזון, קרטונים ופלסטיק.
Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.たくさんの食料 ダンボールやプラスティックのゴミを出します これらは埋立地に運ばれます
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.A primeira vez que o comi foi num restaurante no sul de Espanha.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Először egy étteremben ettem, Spanyolország déli részén.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Ich habe ihn zuerst in einem Restaurant in Südspanien gegessen.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Ik at hem voor het eerst in een restaurant in zuid-Spanje.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Întîi l-am mâncat la un restaurant în sudul Spaniei.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Jag åt den för första gången på en restaurang i södra Spanien.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.J'en ai d'abord mangé dans un restaurant dans le sud de l'Espagne.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.처음 맛을 본 건 스페인 남부에 있는 식당이었습니다.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Lần đầu tiên tôi ăn thử em là tại một nhà hàng ở phía nam Tân Ban Nha.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Lo comí por primera vez en un restaurante en el sur de España.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Lo mangiai per la prima volta in un ristorante nel sud della Spagna.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Pierwszy raz jadłem ją w restauracji w południowej Hiszpanii.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Poprvé jsem ji jedl v restauraci v jižním Španělsku.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Saya pertama kali makan ikan itu di restoran di Spanyol selatan.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Η πρώτη φορά που το έφαγα ήταν σε ένα εστιατόριο στη νότιο Ισπανία.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.За първи път я опитах в един ресторант в южна Испания.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.Я ел эту рыбу в ресторане на юге Испании.
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.לראשונה אכלתי אותו במסעדה בדרום ספרד
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.وقد تذوقتها أول مرة في مطعم ,, في جنوب إسبانيا
Bu balığı ilk kez güney İspanya'da bir restoranda yedim.南スペインのレストランだ ジャーナリストの友人が この魚の話ばかり
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.C'est un livre qui présente tous les meilleurs restaurants du monde.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Det är en bok som introducerar dom bästa resturangerna i hela världen.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Es ist ein Buch,dass euch die Weltbesten Restaurants euch vorstellt.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Este o carte care introduce cele mai bune restaurante din jurul lumii.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.E' un libro che presenta i migliori ristoranti del mondo.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Het is een boek dat de beste restaurants van de wereld introduceert.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Itu buku yang memperkenalkan restoran-restoran terbaik di seluruh dunia.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.세계 각국의 맛집을 소개하는 책인데,
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Nó là quyển sách giới thiệu về những nhà hàng <Br>nổi tiếng nhất trên thế giới.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.To jest książka, która opisuje najlepsze restauracje na świecie.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.Είναι ένα βιβλίο που παρουσιάζει τα καλύτερα εστιατόρια στο κόσμο.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.В ней представлены лучшие рестораны по всему миру.