1903'te Kaliforniya'nın resmi "eyalet çiçeği" olmuştur.It became the official state flower of California in 1903.
Kokura Minami semt ofisi resmi web sitesi (in Japanese)Kokura Minami ward office official website (in Japanese)
Resmi internet sitesi IOP PublishingOfficial website IOP Publishing
Resmi website, (Lehçe) Tarihçe (Almanca) Skansen Açık Hava Müzesi (Lehçe)official website, (Polish) History (German) Skansen Open-Air-Museum, (Polish)
Resmi raporlara göre toplam 38.383 Sovyet esiri Stalag II-B'de kaldı.A total of 38,383 Soviet POWs were held Stalag II B.[1]
Özerk İdare, resmi bir amblemi Aralık 2018'de kabul etmiştir.The Autonomous Administration adopted an official emblem in December 2018.
Bunun sonucunda her tavan yüzlerce Buda duvar resmi ile kaplıdır.The effect is of entire ceiling covers with hundreds of Buddha murals.
Kelime müstehcen kabul edilir, ancak çoğu gayri resmi durumlarda kullanılır.The word is considered obscene but is commonly used in many informal and familiar situations.
1.Analitik bir ICP meşalesinin resmiPicture of an analytical ICP torch
Sonuç olarak İspanya bu referandumu gayri resmi ve bağlayıcı saymadı.As a result, the referendum that went ahead was unofficial and non-binding.
Resmi internet sitesi LyngSat Address'te Belarus 24Official website Belarus 24 at LyngSat Address
Fox Crime resmi İtalyanca web sitesiFox Crime official Italian website
Resmi web sitesi (Rusça) Ulusal Ödeme Kartı Sistemi web sitesinde MirOfficial website (in Russian) Mir on the National Payment Card System website
Bu kısaltma Sovyetler Birliği'nin dağılmasına kadar yarı resmi kullanımdaydı.The latter term was in semiofficial use until the dissolution of the Soviet Union.
Resmi olarak Tobata, 1 Nisan 1963'te Kitakyushu'nun bir semti oldu.Officially Tobata became a ward of Kitakyushu on April 1, 1963.
Resmi yayın geçmişiOfficial release history
Resmi olmayan tahminlere göre ölü sayısı daha fazla.According to unofficial estimates, the death toll is more.
Doktor Fian’ın, Newes from Scotland başlıklı el ilanından alınmış resmiIllustration of Doctor Fian, from Newes from Scotland
Cins, resmi olarak tarif edilen 18 türü ve henüz tanımlanmamış birkaç türü içerir .The genus includes 18 formally described species, and several yet undescribed species.
Resmi web sitesi (İngilizce, Çince ve Rusça)Official website (in English, Chinese, and Russian)
Kasım 2018'den itibaren UFC'nin resmi sponsoru.From November 2018 the official sponsor of the UFC.
21 Ocak 2020'de T-Series tarafından filmin resmi fragmanı yayınlandı. [1]On 21 January 2020, official teaser of the film was launched by T-Series.[11]
Resmi unvanı juez pesquisidor (özel dedektif) tir.His official title was juez pesquisidor (special investigator).
11 Ekim 2019'da " Click (No Boys Remix) " adlı, resmi bir remiks yayınlandı.On 11 October 2019, an official remix entitled "Click (No Boys Remix)" was released.
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 317: 35-55 (4.11.2014).Official Journal of the European Union L 317: 35-55 (4.11.2014).
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 189: 4-5.Official Journal of the European Union L 189: 4-5.
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 182: 37-39 (13.7.2017).Official Journal of the European Union L 182: 37-39 (13.7.2017).
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 199: 1-4 (26.7.2019).Official Journal of the European Union L 199: 1-4 (26.7.2019).
Dış bağlantılar Resmi Site Bank Mellat TürkiyeExternal links
Rada resmi olarak Beyaz Rusya SSC'yi tanımadı.Officially the Rada BNR never recognized the Belarusian SSR.
Nihai resmi Alman adı Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B[notes 1] sıklıkla Tiger B'ye kısaldı.The final official German designation was Panzerkampfwagen Tiger Ausf.
Türkiye resmi sitesi Resmi siteOfficial website
Tunus'ta gösterime kondu ve Kral George VI ve Winston Churchill tarafından resmi olarak denetlendi.It was displayed in Tunis and formally inspected there by King George VI and Winston Churchill.
JYP Entertainment'in resmi sitesiyle bağlantılıdır.[1]Adapted from the group's profile in JYP Entertainment's official website.[40]
Tarihte resmi yazılış şekli Ni (니) [1].Historically, 李 was officially written as Ni (니) [2] in Korea.
Ağustos 2016 itibarıyla Ardour 5.0, resmi Windows desteği ile yayınlanmıştır. [1]As of August 2016, Ardour 5.0 was released with official Windows support.[3]
Resmi websitesi Eski web sitesi anlık görüntüsüOfficial website Snapshot of old website
Uluslararası Olimpiyat Komitesi - resmi web sitesiInternational Olympic Committee – official website
Resmi internet sitesi Kurallar ve UygunlukOfficial Website Rules and Eligibility (webarchive 23rd December 2016)
Resmi internet sitesi The Foundation for the Augmentation of African-Americans in FilmOfficial Website The Foundation for the Augmentation of African-Americans in Film
Asar-ı Şevket'e yapılan saldırıyı gösteren Rus resmi, geminin sözde batışını tasvir ediyor.Russian painting of the attack on Asar-i Şevket, depicting her supposed sinking
Şarkı için resmi bir dikey şarkı sözü videosu 2 Aralık 2019'da yayınlandı.An official vertical lyric video for the song was released on December 2, 2019.
Krediler, The Weeknd'in resmi web sitesinden ve Tidal'dan uyarlandı. [1] [2]Credits adapted from The Weeknd's official website and Tidal.[6][7]
Yayınlanma ve kapak resmiRelease and artwork
Aile Yahudi idi ve gayri resmi olarak Roda (Sırp-Hırvatça leylek kelimesi) olarak adlandırıldı.The family was Jewish, and were informally called Roda (Serbo-Croatian word for stork).
RPM Ödülleri anketi, 1970 yılında resmi bir ödül töreni olan Altın Yaprak Ödülleri'ne dönüştü.The RPM Awards poll was transformed into a formal awards ceremony, The Gold Leaf Awards in 1970.
Resmi internet sitesi Listenin internet arşivi Hayran forumuOfficial website Internet archive of the chart Fan forum
Hylas ve Su Perileri resmi, John William Waterhouse’un 1896 yılı yağlı boya tablosudur.Hylas and the Nymphs is an 1896 oil painting by John William Waterhouse.
Katılımcılar resmi daha önce görmüşlerse bir tuşa basarlar.Participants press a key if they have seen the picture previously.
Resmi sürümleriOfficial versions
Resmi Neuro Hunter web sitesi Medya Art şirketiOfficial Neuro Hunter website Media Art. Company Download link
Resmi site Rush for Berlin at MobyGamesOfficial site Rush for Berlin at MobyGames
Sacred 2 resmi web sitesiSacred 2 official website
Lana Del Rey Resmi Web Sitesinde LA to the Moon TourLA to the Moon Tour on the Lana Del Rey Official Website
Terim özellikle karşılık gelen veya kotermüler resmi bölgenin olmadığı durumlarda kullanışlıdır.The term is particularly useful where there is no corresponding or coterminous official region.
2010 başkanlık seçiminde dair Beyaz Rusya bayrağı temalı resmi hükûmet davetiyesi.Official government-printed "invitation to participate" in the 2010 presidential election.
Ornithorhynchus anatinus 1808 veya 1810'da John Lewin tarafından yapılmış bir ornitorenk resmi.Ornithorhynchus anatinus Painting by John Lewin of a platypus, painted in 1808 or 1810.
231 V-1'lerin resmi olarak balonlar tarafından imha edildiği iddia ediliyor. [1]231 V-1s are officially claimed to have been destroyed by balloons.[2]
"American" ilk olarak resmi YouTube hesabına gönderilen bir fragmanda yer aldı."American" first appeared in a teaser trailer posted to her official YouTube account as a snippet.
"Cola" ilk olarak resmi YouTube hesabına gönderilen bir fragmanda yer aldı."Cola" first appeared in a teaser trailer posted to her official YouTube account as a snippet.