Bu birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir.This will see the line officially closed.
Erişim tarihi: 16 Mayıs 2013. Keskinoğlu Şirketler Grubu Resmi Sitesi16 December 16 December Men's results Women's results Official Site
Oburluk, şehvet ve öfke resmin tümünde tespit edilebilir.Gluttony, lust and anger can all be identified in the picture.
Wikipedia English Resmi Priston Tale Sitesi "Priston Tale 2: The Second Enigma Interview"."Priston Tale 2: The Second Enigma Interview".
30 milyondan fazla resmi şarkı indirimi gerçekleştirildi.Since then more than 23 million identity cards have been issued.
1 Ocak - Çin Cumhuriyeti resmi olarak kuruldu.January 1 – The Republic of China was established.
2010 Paralimpik Kış Oyunları resmi web sitesi.2011 Asian Winter Games official website.
Ayrıca İngiliz GQ dergisi için resmi olarak araba incelemesi yapmaktadır.He also serves as columnist for GQ Magazine.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 26. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 26. haftanın Lideri..
İngiliz soylularının kendi talimatlarıyla muhakeme olunma hakkı 14. yüzyıl boyunca resmileştirildi.The right of peers to trial by their own order was formalized during the 14th century.
Bu "Nükleerden Çıkış Yasası" ile resmileşti.This was authorised through the Nuclear Exit Law.
IMDb'de Mark Dacascos Mark Dacascos resmi web sitesi Mark Dacascos fan sitesiMark Dacascos on IMDb Official web site of Mark Dacascos HILuxury article on Mark Dacascos
Fulvia, bir Roma sikkesi üzerine resmi basılan ilk mitolojik olmayan kadındır.She was the first Roman non-mythological woman to appear on Roman coins.
Irish Albums Chart İrlanda'nın resmi albüm listesidir.Lists of Irish Albums Chart number ones Irish Independent Albums Chart
"MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 14. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 14. haftanın Lideri..
Ramsar resmi websitesi Ramsar Alan ListesiRamsar List Ramsar Sites Database
Steve Morse Resmi Web Sitesi.Unofficial David Morse website.
Bollywood Film Ödülleri Bollywood Hindistan sineması ^ Winners of Bollywood Movie Awards Resmi siteOfficial website Bollywood Movie Awards Bollywood Cinema of India
Sparta Rotterdam Resmi SitesiPoetry International Rotterdam
Resmi olmayan beyanlara göre ise ölü sayısı 500'e yakındır.Some unofficial reports put the death toll as high as 500.
G8'in gayri resmi bir forum olduğu tasarlanır.The current form of the G8 is being evaluated.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In the early part of war regiments were identified by the name of their commanding officer.
Bu şarkı Sport Relief 2006'nın resmi şarkısı oldu.They later performed the song at Sport Relief 2014.
The Georgia Straight resmi sitesiThe Georgia Straight
"MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 12. haftanın ikincisi" (Tweet)."MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 12. haftanın ikincisi" (Tweet).
TAEK Türkiye'nin resmi nükleer enerji kurumudur.TAEK is the official nuclear energy institution of Turkey.
1831 yılında babası onu resmi olarak oğlu tanıdı ve iyi bir eğitim görmesini sağladı.He took his son to Europe in 1800 so that he could be recognised as legitimate.
Off. s. 145. Resmi web sitesiOff. pp. 145. website
Amaury Nolasco biyografisi - Prison Break resmi internet sayfası IMDb'de Amaury NolascoAmaury Nolasco on IMDb Biodata Prison Break website entry for Nolasco
Aralarında şu ana kadar 29 resmi maç oynandı.Since 1998, 29 competitions have been held so far.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Swedish was the second official language until 1943.
Dow Jones Newswires resmi web sayfası Dow Jones Newswires HakkındaWall Street Journal Quoting Dow Jones Newswires.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.April: One World Trade Center construction begins.
Bulgaristan'ın resmi dilidir.The official language of Bulgaria is Bulgarian.
Böylece kitap resmi çıkış tarihinden önce yayınlanmış oldu.It sold out via pre-orders before the official release date.
Osroene, Hristiyanlığı resmi din olarak benimseyen ilk devlet oldu.It was the first nation to adopt Christianity as its official religion.
Ayrıca, Lady Gaga's 'Americano' şarkısı da filmde çalar lakin resmi film müziği albümünde yoktur.Lady Gaga's song "Americano" was also featured in the film.
Basileios, 886 yılında resmi söyleme göre bir av kazasında öldü.Basil died in 886 injured while hunting, according to the official story.
Honda Resmi Web SitesiOfficial Honda Site
Bu nedenle grup resmi olarak tanınmamış ve desteklenmemiştir.These proposals have no official recognition and are unfunded.
Son resmi karşılaşma 17 Ağustos 2006'da FK Petrotrest ile Spartak Şelkovo arasında gerçekleşmiştir.The last official match at Kirov stadium was FC Petrotrest - Spartak Shelkovo on 17 August 2006.
Klibin düzenlenmiş versiyonu sonradan Rihanna'nın resmi sitesine eklendi.An unrestricted version of the video was later uploaded to Rihanna's official website.
2012 yılında Skofterud, Vasaloppet resmi olarak bayanlar kayak sınıfında kazanan ilk sporcu oldu.In 2012, Skofterud became the first Norwegian to win the Vasaloppet official ladies class.
Fisher'ın resmi yardımcısı olan Häyhänen mahkemede Fisher'ın aleyhinde ifade verdi.Häyhänen, Fisher's former assistant, testified against him at the trial.
Unapologetic'in 5. single'ı olarak yayınlanması bekleniyordu fakat resmi bir açıklama yapılmadı.They were originally going to be released as a five-track EP, but only one acetate copy was made.
Wesley Koolhof / Artem Sitak, 6-4, 6-2 Resmi internet sitesiWesley Koolhof / Artem Sitak, 6–4, 6–2 Official website
(Slovence) Resmi site FIFA'nın sitesinde Slovenya UEFA'nın sitesinde SlovenyaOfficial website (in Slovene) Slovenia at FIFA website Slovenia at UEFA website
1894 — İlk resmi otomobil yarışı düzenlenmiştir, Paris-Rouen, 22 Temmuz.The first organized automobile race was held on July 22, 1894 from Paris to Rouen, France.
Kanye West & T-Pain - "Go Hard" Hype Williams Resmi Web SitesiKanye West & T-Pain – "Go Hard" Bow Wow feat.
Guardiola, ayrıca resmi olarak tanınmayan Katalonya'nın formasını da 7 kez giydi.Pinilla also played seven matches with the unofficial Catalonia national team.
Kasım 2011 yılında grubun yeni çalışmaları resmi web sitelerinde yayımlandı.As early as November 2011, short samples of new works featured on the band's official website.
Resmin atölyeden çıkıp sokağa taşınması da başlıbaşına bir yenilikti.Switching from program to program is accomplished by moving the head itself.
İlk resmi maçı iki yıl sonra, İsviçre'ye 2-0 yenildikleri maç oldu.Their first official match came two years later, a 0–1 defeat from Switzerland.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 34. haftanın Lideri.."MusicTopTR Resmi Listesinde 34. haftanın Lideri..
Resmi kaynaklarda Yıldızeli’nin kuruluş tarihi 1639 olarak gösterilmektedir.Among the historic relics are statuary pieces dating to 1639.
1970'ten sonra resmi olarak söylenmemeye başlandı.It did not officially close down until 1970.
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.Switzerland has four official languages, French, German, Italian, and Romansh.
Resmi Austria Wien websitesi (Almanca)Official Austria Wien Website (in German)
Buna rağmen bu serideki birçok eleman daha sonra dizilerde ve/veya filmlerde resmileştirildi.Many other world champions fought on this show, whether as prospects or later in their careers.
Resmi olarak yayınlanmasından birkaç gün önce şarkı internete sızdı.The series was officially canceled by the network a few days later.