Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.يعين الفلبينية كلغة وطنية، واللغة الإنكليزية، كلغات رسمية.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.O português é cooficial, juntamente com o cantonês.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel tem duas línguas reconhecidas: hebraico e árabe.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Het is dan ook geen officiële taal in het land.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.Het is de enige in Zwitserland gesproken taal die buiten dat land nergens officieel is.
Ben resmî dil konuşmuyorum. Sen (konuşuyor musun)?Ik spreek de officiële taal niet. Jij wel?
Resmî dil ise Arapça (Suriye)'dır.Rakaja Sadżna (arab.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Izrael ma dwa języki urzędowe: hebrajski i arabski.
Resmi dil olan Katalanca'nın yanı sıra İspanyolca ve Fransızca da konuşulur.Językiem urzędowym jest kataloński, choć mówi się także po hiszpańsku i francusku.
İspanyolca dünyada en çok ülkede resmî dil olarak kabul edilen dildir.Warto zauważyć, że język francuski jest w większości z tych krajów głównym językiem urzędowym.
Kürtçe, ikinci resmi dil kabul edilecekti.Kurdyjski miał został zaakceptowany jako drugi język urzędowy.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Den översattes dock inte till svenska förrän 1909.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Engelska är officiellt språk, och används i regerings- och företagsärenden.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Språket har inte officiell status någonstans.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Det enda officiella språket är spanska.
Filipinler'de 1565'ten 1973'e kadar resmî dil olarak kalmıştır.På Filippinerna upphörde spanskan att vara officiellt språk 1973.
Resmi dil Malayca olmasına rağmen İngilizce sıklıkla konuşulan bir dildir.Engelska är officiellt språk, även om få talar det.
Buna ilaveten bölgede İngilizce tek resmî dil olarak kabul edilmiş ve İngiliz yasaları yürürlüğe koyulmuştur.Inom dessa delar är följaktligen det officiella språket (brittisk) engelska, och brittisk lag gäller.
En az 28 eyalatte bazı Amerikalılar İngilizcenin resmi dil olmasını savunmaktadırlar.Vissa amerikaner förespråkar engelska som landets officiella språk som det är i minst 28 delstater.
Resmi dilOfficiellt språk
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.Станом на 2015 рік існує 29 незалежних країн, де французька мова є офіційною.
Filipinler'de 1565'ten 1973'e kadar resmî dil olarak kalmıştır.На Філіпінах іспанська була офіційною з 1565 по 1973 рр.
Romanş dilini kullananlar ile iletişim sağlayabilmek için kullanılan resmî dil Romanştır.Романська мова є офіційною для спілкування з особами-носіями романської мови.
Moğol İmparatorluğu zamanında ise resmî dil oldu.В цей час мовою офіційних паперів залишалася монгольська.
Üye ülkelerin tamamında Portekizce resmi dil olarak kullanılmaktadır.Офіційна мова, якою послуговується практично все населення країни — португальська.
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.Úředním jazykem v Řecku je řečtina.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Izrael má dva úřední jazyky; hebrejštinu a arabštinu.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.Zajímavé je, že švédský parlament švédštinu nikdy neschválil jako úřední jazyk Švédska.
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.Ačkoli je angličtina úředním jazykem, používá ji pouze asi 1-2% populace.
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Turkmenština je oficiálním jazykem v Turkmenistánu.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israelul are două limbi oficiale: ebraică și arabă.
Resmî dil olarak Altay dili, Altay-kiji olarak adlandırılan Güney diyalekti üzerinde gelişmiştir.Limba oficială este bazată pe dialectul sudic vorbit de un grup numit Altai-kižii.
1961-1991 yılları arasında resmi dil Sırp-Hırvatça idi.Între 1961 și 1991, limba oficială a fost sârbo-croata.
Şehirde Arnavutça, Sırpça ve Türkçe resmî dil statüsündedir.În municipiul Gnjilane limbile albaneză, sârbă și turcă sunt oficiale.
Dünyada yaklaşık 24 milyon insan resmi dil olarak Felemenkçe konuşmaktadır.Aproximativ o jumătate din țările lumii își definesc o limbă oficială.
Ülkede Fransızca resmi dil konumundadır.În Franța are statut oficial de limbă regională.
Resmi devlet dini olarak İslam, resmi dil Arapça'yı olduğu belirtildi.În articolul 11 al Constituției Libanului se stipulează că „Araba este limba națională oficială.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Singaleza este una din limbile oficiale și naționale din Sri Lanka, împreună cu limba tamilă.
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.Az igazi célpont azonban maga a Görög.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Az országban a hivatalos nyelv a spanyol.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Ranskaa on käytettävä virallisissa valtion julkaisuissa, julkisessa koulutuksessa ja laillisissa sopimuksissa.
Madagaskar'da da son yıllarda İngilizce resmî dil olmuştur.Inuvialuitien pääkieleksi on viime vuosina tullut englanti.
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.Από το 2015, υπάρχουν 29 ανεξάρτητες χώρες όπου η γαλλική γλώσσα είναι επίσημη γλώσσα.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.Εκείνη την εποχή, έγινε επίσημη γλώσσα μαζί με τα καντονέζικα.
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Η Περσική και οι διάλεκτοί της αποτελούν επίσημες γλώσσες στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Επίσημη γλώσσα μέχρι το 1472 ήταν τα Λατινικά.
2007 ile 2010 yılları arasında İngilizce'de resmi dil konumundaydı.Την περίοδο από το 1993 ως το 1997 ήταν πρύτανης γαλλικής γλώσσας στο APFLI.
Galiçyaca, İspanyolca'nın yanında Galiçya'da resmi dil olması.Τα γαλικιανά, συνεπίσημη γλώσσα μαζί με τα ισπανικά στην περιφέρεια της Γαλικίας.
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.Τα φιλιππινέζικα έχουν οριστεί, επίσης, μαζί με τα αγγλικά, ως επίσημη γλώσσα της χώρας.
Dünyada yaklaşık 24 milyon insan resmi dil olarak Felemenkçe konuşmaktadır.Σχεδόν τα μισά κράτη του παγκόσμιου χάρτη διαθέτουν επίσημη γλώσσα.
Resmî dil olmadığı pek çok ülkede de yabancı dil olarak öğretilmektedir.Η χώρα αναγνωρίζει επίσης πολλές ανεπίσημες γλώσσες.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.Μια δομή που αποδίδει σημασία στις προτάσεις μιας τυπικής γλώσσας ονομάζεται μοντέλο για αυτήν τη γλώσσα.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Το Ισραήλ έχει δύο επίσημες γλώσσες, την Εβραϊκή και την Αραβική, που είναι συγγενικές σημιτικές γλώσσες.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Η επίσημη γλώσσα της χώρας είναι η Ισπανική.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israels to officielle sprog er hebraisk og arabisk.
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Turkmensk er det officielle sprog i det centralasiatiske land Turkmenistan.
Belgelerdeki resmî dil İngilizceden Latine çevrilmiştir.Rigets navn i officielle dokumenter var på latin.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.Sverige har intet officielt sprog, selv om svensk i praksis fungerer som et sådant.
Bölgedeki tek resmi dil İspanyolca'dır.Det eneste officielle sprog er spansk.
Fransızca, Aosta'da resmî dil statüsündedir.Fransk har officiel sprogstatus i Monaco.