Şirketimizde resmi dil Japoncadır.In our company the official language of business is Japanese.
Şirketimizde resmi dil Japonca.In our company, the official language is Japanese.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.At that time, it was made an official language along with Cantonese.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Tamil is an official language in Sri Lanka and Singapore.
Bu dönemde Yunanca resmi dil olmuştur.During this period the Greek language became official.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel's two official languages are Hebrew and Arabic.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.Swedish was the second official language until 1943.
Resmi dil tartışmalarında önemli açıklamalarda bulundu.The equality of the official languages was taken seriously.
Lüksemburg'da, Lüksemburgca, Fransızca ve Almanca olmak üzere üç resmî dil vardır.Luxembourg uses three official languages: Luxembourgish, French, and German.
Sango dili resmi dil olmasının haricinde ayrıca ulusal dil olarak da kabul edilmektedir.Urdu being the national language is also understood.
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Yoğun olarak konuşulduğu bölgeler için üçüncü resmi dil olarak kabul edilmektedir.The language is an official language for the areas where it is spoken.
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Communications in Turkmenistan Turkmenistan country profile.
Kosova insan hakları konseyi, Sırp belediyesinin resmi dil yasasını ihlal ettiğini söylediKosovo's human rights panel says Serb municipality violates law on languages
Fransızcanın resmî dil olduğu bağımlı bölgelerDependent entities where French is an official language
Fransızcanın resmî dil olduğu ülkelerCountries with French as an official language
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.As of 2015, there are 29 independent nations where French is an official language.
Fransızcanın resmî dil olduğu ülkelerin listesiList of territorial entities where French is an official language
1991'de Kırgızca resmi dil olarak kabul edilmiştir.The Kyrgyz language was adopted as the official language in 1991.
Ancak yüzyıllar boyunca Türkçe konuşulan bölgelerdeki resmi dil Farsça kalacaktır.However, for centuries to come the official language in Turkish-speaking areas would remain Persian.
Resmi dil buydu ve kısa süre sonra dilde edebi eserler ortaya çıkmaya başladı.It was the official language and soon literary works in the language began to appear.
Sonuncuya genellikle resmi dil unvanı verilir.The last is usually given the title of official language.
2007 ile 2010 yılları arasında İngilizce'de resmi dil konumundaydı.Von 2007 bis 2010 war auch Englisch Amtssprache von Madagaskar.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.1902 wurde sie neben dem Schwedischen als Amtssprache eingeführt.
Sango dili resmi dil olmasının haricinde ayrıca ulusal dil olarak da kabul edilmektedir.Sango hat zudem auch den Status einer Nationalsprache.
Bu dönemde Yunanca resmi dil olmuştur.Längst war zu dieser Zeit neugriechisch die Sprache des Volkes geworden.
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.Die offiziellen Amtssprachen sind gemäß der aktuell gültigen Verfassung von 1987 Filipino und Englisch.
Esperantonun resmî dil ilan edildiği ilk ve tek devlettir.Singhalesisch sei zur einzigen und ausschließlichen Staatssprache geworden.
Kürtçe, ülke genelinde Arapça'nın yanı sıra ikinci resmî dil olacaktı.Arabisch war neben Neuhebräisch die zweite offizielle Sprache des Landes.
Zhuangcayı konuşanların çoğu, Zhuangcanın resmi dil olduğu Guangksi Zhuang Özerk Bölgesi'nde yaşar.Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache.
Peru'da resmî dil nedir?Quelle est la langue nationale au Pérou ?
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.Le philippin (filipino) est une des deux langues officielles des Philippines, l'autre étant l'anglais.
2007 ile 2010 yılları arasında İngilizce'de resmi dil konumundaydı.L'anglais fut également langue officielle entre 2007 et 2010,.
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.Le français est la langue officielle du pays, parlé par 15 à 25 % de la population.
Birleşik Krallık'ın ve Avustralya'nın yasalarında, İngilizcenin resmî dil olduğu belirtilmemiştir.La Constitution de 1983 ne déclare pas que l'anglais est la langue officielle de l'État.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.À Malte, l'italien a été langue officielle jusqu'à 1934.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Le Sri Lanka a pour langues officielles le cingalais et le tamoul.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.El tamil es, asimismo, uno de los idiomas oficiales de Sri Lanka y Singapur.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel tiene dos idiomas oficiales, el hebreo y el árabe.
Resmi dil Malayca olmasına rağmen İngilizce sıklıkla konuşulan bir dildir.La lengua oficial es el árabe aunque el inglés es generalmente entendido.
Bununla birlikte İnkalar resmî dil olarak Quechua dilini benimsetmişlerdi.Los reyes tomaban sus títulos en la lengua quenya.
Zhuangcayı konuşanların çoğu, Zhuangcanın resmi dil olduğu Guangksi Zhuang Özerk Bölgesi'nde yaşar.La mayoría vive en Guangxi, en la Región Autónoma de Zhuang, en la que es lengua oficial.
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.El filipino es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés.
Birleşik Arap Emirliklerinde ulusal ve resmi dil Arapçadır.El árabe es el idioma nacional y oficial de los Emiratos Árabes Unidos.
İsveççe İsveç'te en çok konuşulan dil olmasına karşın ülkede resmi dil konumunda değildir.A pesar de que la lengua española es la lengua más utilizada en el país, no es oficial.
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.È l'unica lingua ufficiale della Grecia.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israele ha due lingue ufficiali: la lingua ebraica e la lingua araba.
Eski Khmerce dili, resmî dil olarak kullanılmıştır.L'Huttese fu adottata come lingua ufficiale.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.La città aveva una maggioranza di lingua svedese fino al 1933.
ABD'deki 50 eyaletten en az 28'i İngilizceyi resmî dil kabul etmiştir.L'inglese è però lingua ufficiale in 28 dei 50 Stati dell'Unione Copia archiviata, su us-english.org.
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Туркмения — Государственная пограничная служба Туркменистана.
Laince resmî dil statüsünden çıkarılarak yerine Macarca getirildi.Вместо узбекских вождей на государственные должности были назначены иноземцы.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Язык этот являлся народным, и государственным, то есть деловым, официальным.
İzlanda anayasası, İzlandaca'dan resmî dil olarak söz etmez.الدستور الآيسلندي لا يعتمد الآيسلندية كلغة رسمية في البلاد.
Ancak 1902 yılına kadar resmi dil İsveççe'ydi.و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943.
Gaznelilerde resmî dil Farsça olmasına rağmen orduda Türkçe kullanılmaktaydı.كانت اللغة الرسمية للدولة الغزنوية هي اللغة الفارسية، إلا أن الجيش كان يستعمل اللغة التركية.
1961-1991 yılları arasında resmi dil Sırp-Hırvatça idi.من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية.
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.ووفقا لدستور الفلبين عام 1987، الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.وأي لغة يستخدمها الفرد للحديث عن نظام شكلي يطلق عليها اسم لغة معرفة.