resmetmek ile cümle
resmetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.38
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sami hala kendini masum bir kurban olarak resmetmekten hoşlanır.Sami still likes to portray himself as an innocent victim.
“Resmi resmetmek” (Peindre la peinture), Fréderique le Graverend, AREA, N°21 İlkbahar 2010."Peindre la peinture" by Fréderique le Graverend, AREA, N°21 Spring 2010.
Vincent için gerçekten takdir ettiği bir kişiyi resmetmek çok önemliydi.To represent a man he truly admired was important to him.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
Sadece resmetmek, sadece boyamak.Just the paint.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
Bir kuş resmetmek için önce bir kuş yuvası ve açık bir kapı çiz.Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Imaginile cu oameni reprezintă o gamă largă de culturi.
Avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.Austria: Figura se referă doar la formarea iniţială a profesorilor furnizată de universităţi.
Avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.Austria: il dato si riferisce soltanto alla formazione iniziale degli insegnanti offerta dalle università.
Avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.Austria: Informacje dotyczwyłcznie kształcenia nauczycieli w uniwersytetach.
Avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.Autriche: la figure se réfère à la formation initiale dispensée dans les universités.
Avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.Rakousko: Informace se týká přípravného vzdělávání učitelů na univerzitách.
Avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.Rakúsko: Na obrázku je len počiatočná príprava učiteľov poskytovaná univerzitami.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Agli artisti Moreschi era negata la possibilità di dipingere entità' animate.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.A los artistas moros se les negó la posibilidad de dibujar cosas con almas.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.A mór művészeknek meg volt tiltva, hogy bármit is rajzoljanak, aminek lelke van.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Artis-artis Moor ini tidak diperbolehkan menggambar barang-barang yang berjiwa.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Artiştilor mauri le era interzisă posibilitatea de a desena lucruri cu suflete.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.De Moorse kunstenaars mochten geen levende figuren tekenen .
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Die maurischen Künstler durften nichts abbilden, das eine Seele hat.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.무어의 예술가들은 영혼이 있는 사물들을 그림으로 그리는 것이 금지돼 있었지요.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Les artistes Maures ne pouvaient rien dessiner qui ait une âme.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Mauretańscy artyści nie mogli przedstawiać rzeczy z duszą.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Οι Μαυριτανοί καλλιτέχνες στερήθηκαν της δυνατότητας να σχεδιάσουν πράγματα με ψυχή.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Мавританскиe художники были лишены возможности изображать одушевленные предметы.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Мавританські художники були позбавлені можливості малювати одухотворені речі.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Мавърските художници са били лишени от възможността да рисуват неща с душа.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.מהאמנים המורים נמנעה האפשרות לצייר דברים בעלי נשמה
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.قد منع على الفنانين البربر من تمثيل كائنات حية.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.禁止されていました ですから彼らは 幾何的な芸術を追求しました
Sadece resmetmek, sadece boyamak.Po prostu farbą.
Sadece resmetmek, sadece boyamak.Só a tinta.
Sadece resmetmek, sadece boyamak.Sólo la pintura.
Veya görmeyi düşündüğünü formları belirsizleştirerek yaptığımın sadece resmetmek olmasını da sağlayabilirim.Albo mogę poluzować formy, których oczekujesz i pozwolić rzeczom stać się po prostu czynnością malowania.
Veya görmeyi düşündüğünü formları belirsizleştirerek yaptığımın sadece resmetmek olmasını da sağlayabilirim.O puedo realmente disolver formas que usted espera y permitir que lo llegar a ser sólo el acto de pintar así.
Yani, ifade etmek istediğiniz fikirleri resmetmek mi, yoksa kendi gerçekliği olan bir resmi yapma fikrimi.제 말은, 이것이 당신이 원하는 생각의 그림을 그리는 것에 대한 것인가, 아니면 그 자체로 현실인 드로잉을 하려고 시도하는 생각에 대한 것인가.
Yani, ifade etmek istediğiniz fikirleri resmetmek mi, yoksa kendi gerçekliği olan bir resmi yapma fikrimi.זאת אומרת, האם זה לעשות תמונות של רעיונות שאתה רוצה לעשות, או שזה בעצם הרעיון של לנסות להפוך את הציור למציאות.