resmen ile cümle

resmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O zaman Vali Vekili yapıldı ve 7 Nisan 2003 tarihinde resmen Amerikan Samoası Valisi oldu.Virallisesti hänestä tuli Amerikan Samoan kuvernööri 7. huhtikuuta 2003.
İsveç Parlamentosu 30 Ekim 2014 tarihinde Filistin Devletini resmen tanıdı.Ruotsi tunnusti 30. lokakuuta 2014 Palestiinan valtion.
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888 – Washington-monumentti avattiin virallisesti yleisölle.
1920 yılında Kenya resmen Kraliyet kolonisi olmuştu.Vuonna 1920 Keniasta tuli virallisesti Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa.
Windows Server 2016 resmen 26 Eylül 2016 tarihinde Microsoft Ignite Konferansı'nda serbest bırakıldı.Windows Server 2016 julkaistiin 26. syyskuuta 2016 Microsoftin Ignite konferenssissa.
1948 - Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (Kuzey Kore) resmen kuruldu.1948 – Korean demokraattinen kansantasavalta (Pohjois-Korea) perustettiin.
Kennedy Ocak 1960'ta başkanlık seçimlerine katılacağını resmen açıkladı.Kennedy ilmoitti virallisesti tammikuussa 1960 pyrkivänsä ehdokkaaksi vuoden 1960 presidentinvaaleihin.
13 Mayıs - Vatikan Filistin devletini resmen tanıdı.5. toukokuuta – Vatikaanivaltio tunnusti Francon hallituksen Espanjassa.
1949 - Siyam, adını resmen Tayland olarak değiştirdi.1949 – Siam muutti nimensä Thaimaaksi.
2001 yılında Rusya Federasyonu Devlet Marşı resmen kabul edildi.Tuloksena oli Venäjän federaation hymni, joka hyväksyttiin virallisesti vuonna 2001.
1783 - Amerikan Bağımsızlık Savaşı: İspanya ABD'yi resmen tanıdı.1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Espanja tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden.
Birinci Mithridates Savaşı resmen MÖ.Ensimmäinen Mithridateen sota.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.1868 – Yhdysvaltain presidentti Andrew Johnson armahti Yhdysvaltojen sisällissodan kapinalliset.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 – Brasília vihittiin virallisesti Brasilian pääkaupungiksi Rio de Janeiron jälkeen.
4 Haziran - Türkiye Birleşik Komünist Partisi (TBKP) resmen kuruldu.31. elokuuta – Yhdysvaltain kommunistipuolue (Communist Party of the United States of America) perustettiin.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.Versiosta 7.6 lähtien käyttöjärjestelmän viralliseksi nimeksi tuli Mac OS.
Kärdla 1938 yılında resmen bir ilçe ilân edildi.Virallisesti Kontupohjasta tuli kaupunki vuonna 1938.
Bu tarih resmen Sırp İmparatorluğu'nun yıkıldığı tarih olarak da kabul edilir.Luku on pysytellyt samana kommunistidiktatuurin luhistumisesta alkaen.
Bu sefer kendilerini resmen Floransa Dükü ilan ederek Medici hanedanını kurdular.Sen seuraajaksi perustettiin Medicin suvun hallitsema Firenzen herttuakunta.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1. helmikuuta – Yhdistynyt kuningaskunta tunnusti Neuvostoliiton.
22 Ocak - Evo Morales Bolivya'da seçilen ilk yerli Amerikalı cumhurbaşkanı olarak resmen görevine başladı.22. tammikuuta – Evo Morales vannoi virkavalansa Bolivian presidenttinä.
Monarşi, 1 Şubat 1946 tarihinde resmen kaldırıldı ve II. Macaristan Cumhuriyeti kuruldu.Uusi hallitus lakkautti Unkarin kuningaskunnan 1. helmikuuta 1946 ja Unkarista tuli tasavalta.
Ondan sonra 2006 sezonunda resmen Stuttgart'a transfer oldu.Syksyllä 2006 Colen siirtyminen Chelseaan lopulta toteutui.
Stadyum, 22 Temmuz 2009 tarihinde oynanan Cardiff City - Celtic dostluk maçı ile resmen açıldı.21. toukokuuta 2014 Guerra esiteltiin virallisesti Cardiff Cityn pelaajana.
Ancak henüz varlığı resmen kanıtlanmış değildir.Sen olemassaoloa ei kuitenkaan ole vielä vahvistettu.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Varsovan radiomasto romahti.
NBA'de resmen 3 sayılık atış kuralı uygulanmaya başladı.NBA otti käyttöön kolmen pisteen heiton.
14 Nisan - Türkiye, Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) tam üyelik için resmen başvurdu.14. huhtikuuta − Turkki anoi Euroopan talousyhteisön (EEC) jäsenyyttä.
"Ertuğrul Sağlam resmen istifa etti".Sen läsnäolo eliminoi todellisen tyhjyyden.".
Tahiri, 2011'de de resmen Arnavutluk vatandaşı olmuştur.Tahirista tuli virallisesti Albanian kansalainen vuonna 2011.
Euro adı 16 Aralık 1995'te resmen kabul edildi.Το όνομα «ευρώ» υιοθετήθηκε επισήμως στις 16 Δεκεμβρίου 1995.
28 Kasım'a kadar resmen tahttan inmedi.Δεν παραιτήθηκε επίσημα μέχρι τις 28 Νοεμβρίου.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Διαλύεται επίσημα το Σύμφωνο της Βαρσοβίας.
1990 - Rusya resmen bağımsızlığını ilan etti.1990 - Το κοινοβούλιο της Ρωσίας διακηρύσσει επίσημα την ανεξαρτησία της.
18 Mart 2011 tarihinde resmen parti başkanı seçildi.Στις 18 Μαρτίου 2011 ορίστηκε επισήμως ως πρόεδρος του κόμματος.
1 Temmuz 1977 tarihinde sürgün hükümeti resmen çözüldü.Στις 1 Ιουλίου του 1977 η Κυβέρνηση της Ισπανικής Δημοκρατίας διαλύθηκε επισήμως.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Δύο ημέρες αργότερα, ο Πρόεδρος Κλάους Γιοχάνις επίσημα τον διόρισε ως πρωθυπουργό.
Son üç azınlık dini resmen tanınmış ve korunmuş ve İran parlamentosunda sandalyeleri bulunmaktadır.Οι τέσσερεις τελευταίες αναγνωρίζονται επίσημα ως μειονότητες και κατέχουν έδρες στο Κοινοβούλιο.
Barınkay ona resmen evlenme teklifi yapar.Εκείνη του ζητά μεταξύ άλλων και μια γραπτή υπόσχεση γάμου.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η ναυμαχία του Μιντγουέι ολοκληρώνεται με νίκη των Αμερικανών.
Çekimler 16 Ekim 2013 tarihinde resmen tamamlandı.Τα γυρίσματα επίσημα ολοκληρώθηκαν στις 16 Οκτωβρίου 2013.
1911 - Chevrolet otomobil pazarına resmen girdi.1911 - Η Chevrolet εισέρχεται επίσημα στην αγορά του αυτοκινήτου σε ανταγωνισμό με το Ford Model T.
Ülke ertesi gün resmen dağıldı.Κατά συνέπεια η Ένωση κατετάγη επισήμως δεύτερη τη χρονιά αυτή.
"Cenk Gönen resmen Galatasaray'da!".«Τέλος στη μαγεία του Ροναλντίνιο! (vids)».
22 Ocak - Evo Morales Bolivya'da seçilen ilk yerli Amerikalı cumhurbaşkanı olarak resmen görevine başladı.21 Ιανουαρίου-Ορκίζεται σε ινδιάνικη τελετή Πρόεδρος της Βολιβίας ο Έβο Μοράλες.
2007 - Bulgaristan ve Romanya, resmen AB üyesi oldular.2007 - Η Βουλγαρία και η Ρουμανία γίνονται μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Resmen, 27 Ekim 2008 tarihinden itibaren Bay Gerhard Dörfler Karintiya landeshauptmannıdır.Από τις 27 Νοεμβρίου του 2008, Κυβερνήτης είναι η Σεσίλ Λα Γκρενάντ.
Resmen 1928 yılına kadar var olmuştur.Έδρασε ως το 1928 περίπου.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 - Εγκαινιάζεται επίσημα η νέα πρωτεύουσα της Βραζιλίας, η Μπραζίλια.
1949 - Siyam, adını resmen Tayland olarak değiştirdi.1949 - Το Σιάμ μετονομάζεται σε Ταϊλάνδη.
19 Mayıs - Türkiye'de Sigara İçme Yasağı resmen uygulanmaya başlamıştır.Ελλάδα: Αρχίζει η εφαρμογή του μέτρου της απαγόρευσης του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους.
Hatta İsveç Akademisi'nin son kelime listesine de resmen geçti.Το ρήμα αυτό πέρασε μάλιστα στον κατάλογο λέξεων της Σουηδικής Ακαδημίας.
Under Pressure bir yıl sonra, Queen'in 1982'de yayınlandığı Hot Space albümüne resmen eklenmiştir.Το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο των Queen, Hot Space, το 1982.
Tahiri, 2011'de de resmen Arnavutluk vatandaşı olmuştur.Ο Ταχίρι έγινε επίσημα Αλβανός πολίτης το 2011.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Siden februar 2008 har Albanien været officiel deltager i NATO's Operation Active Endeavor i Middelhavet.
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888 - Washingtonmonumentet åbner officielt for publikum.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.1946 - Den amerikanske præsident Harry S. Truman erklærer 2. verdenskrig for officielt afsluttet.
Bunun üzerine 11 Mayıs 2010'da iTunes üzerinden resmen yayınlandı.Den blev efterfølgende udgivet på iTunes den 11. maj 2010.
Ayrıca her yıl resmen Paskalya bayramının Roma'da resmen kutlanması geleneğini getirmiştir.Tilsyneladende indførte han endvidere traditionen med at fejre påsken i Rom.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.Stiftelsen blev formelt opløst i 2014 efter at have været ubrugt i to årtier.

İlgili Sayfalar