Resimlere Üstveri YazWrite Metadata to Images
Resimlerden Üstverileri OkuReread Metadata From Images
Seçilen öğeleri ışık tablosu küçük resim çubuğuna yerleştir.Place the selected items on the light table thumbbar.
Seçilen öğeleri ışık tablosu küçük resim çubuğuna ekleAdd selected items to the light table thumbbar.
Seçili Resimlere Üstveri YazWrite Metadata to Selected Images
Seçili Resimlerden Üstverileri OkuReread Metadata From Selected Images
Resimleri & Sırala& Sort Images
Resim AyarlarıImage Sorting & Order
Resimleri & Gruplandır& Group Images
Yeni Resimleri TaraScan for New Images
Küçük Resimleri Yeniden Oluştur...Rebuild Thumbnails...
Tüm Resimlere Üstverileri YazWrite Metadata to All Images
Resim Ekle...Add Images...
Resim Bulundu (% 1)Images found in %1
% 1 içerisindeki resimlerImages on %1
Görüntüleri / küçük resimleri yönlendirme etiketine göre çevrilmiş gösterShow images/ thumbnails & rotated according to orientation tag.
Resim Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the current background theme color in the image editor area
Tam ekran modunda iken küçük resim çubuğunu & gizleHide & thumbbar in fullscreen mode
Resim dosya boyutunu göstermek için bu seçeneği ayarlayınSet this option to configure how sidebars tab title are visible.
Resimler için sıralama düzeniSort order for images
Resimleri sırala: sort images by dateSort images by:
Gömülü Resim Bilgisi Yönetimi Resimler ve üstveri arasındaki ilişkiyi düzenleyinEmbedded Image Information Management Setup relations between images and metadata
Küçük Resim Çubuğu Öğeleri Araç İpucu Ayarları Araç ipuçlarındaki bilgiyi özelleştirinThumbbar Items Tool-Tip Settings Customize information in tool-tips
Resimler KaydetSave Images
Küçük Resim Araç Çubuğu öğeleri ipuçlarını gösterShow Thumbbar items' tooltips
İmleç küçük resim çubuğu öğesine geldiğinde görüntü bilgisini göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
Dosya/ Resim BilgisiFile/ Image Information
Resim dosya adını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image file name.
Resim dosya tarihini göstermek için bu seçeneği ayarlayınSet this option to display the image file date.
Resim türünü gösterShow image type
Resim türünü göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image type.
Resim boyutlarını gösterShow image dimensions
Bu seçeneği alınan resim ile birlikte kamera yapımcısı ve modelini göstermek için ayarlayın.Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Bu dizinde hiç resim yok.There are no images in this folder.
Dizindeki Resimleri AçOpen Images From Folder
Resimi sayfaya sığdır& Fit image to page
Küçük resimleri büyütEnlarge smaller images
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.This value adjusts the brightness in image corners.
Resimde yarı- şeffaf metin arkaplanı kullan.Use semi-transparent text background under image
Resim kabartma etkisi için derinliği buradan ayarlayın.Set here the depth of the embossing image effect.
Bu resim hâlâ 8 bit / renk / pikseli kullanıyor.This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel.
Burada, renk profilini uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.A preview of the image after applying a color profile is shown here.
Bu resim parlaklığının eğrilik ayarıdırThis is the curve adjustment of the image luminosity
Resim Yönetim dosyasına ayarlar kaydedilemiyor.Cannot save settings to the Color Management text file.
Burada, kırmızı göz azaltma uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
DigiKam Resim Düzenleyicisinde açılan resmi yazdırabileceğinizi biliyor muydunuz?... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?
Tüm Küçük Resimleri Yeniden OluşturRebuild All Thumbnails
Küçük resim veritabanı güncelleniyor. Lütfen bekleyin...Updating thumbnails database. Please wait...
Küçük resim veritabanı güncellemesi tamamlandı.The thumbnails database has been updated.
Bir küçük resim çubuğu öğesi seçmek görüntüyü sağ panele yüklerSelecting a thumbbar item loads the image to the right panel
Tam resim boyutunu yükleLoad full-sized image
& Resim etiketlerini "Etiketler" olarak kaydet& Save image tags as "Keywords" tags in metadata embedded in files
Resimlerin etiketlerini XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği belirtin.Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.
Resim başlıklarını gömülü yazı olarak kaydet& Save image captions in metadata embedded in files
Resim zaman damgalarını etiket olarak kaydet& Save image timestamps in metadata embedded in files
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP, and IPTC tags.
Resim değerlendirmelerini EXIF ve XMP etiketlerinde saklamak için bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
Resimler arası & gecikme:& Delay between images:
Resimler arasında saniye cinsinden gecikme.The delay, in seconds, between images.
Geçerli resimle başlaStart with current image