Bunları size renkli gösterebilmek için büyük acılar çekiyorum.--انني اتحمل عناء هذا حتى استمر بتلوينها لكم
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Byly úplně černé nebo mnohem tmavší než předtím.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Całkowicie czarne lub znacznie ciemniejsze niż wcześniej.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Complètement noircis ou du moins beaucoup plus noirs qu'auparavant.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Elas ficam completamente escuras ou muito mais escuras do que eram antes.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Ellos están completamente de tono negro o son mucho más oscuras de lo que eran antes.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Họ là hoàn toàn đen pitch, hoặc họ là rất nhiều sẫm màu hơn so với họ trước khi.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.완전한 검은색이 되는거죠. 아니면 예전보다 더 까매지거나.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Mereka benar-benar gelap gulita atau mereka jauh lebih gelap daripada mereka sebelumnya.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Sie sind vollständig pechschwarz oder sie sind viel dunkler als sie vorher waren.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Sunt complet inegriti sau mult mai inchisi la culoare decat inainte
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Teljesen befeketedtek, vagy sokkal sötétebbek lettek, mint korábban.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Ze zijn helemaal zwart, of ze zijn veel donkerder dan ze eerst waren.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Είναι εντελώς μαύρο βήματος ή είναι πολύ πιο σκοτεινά από ό, τι πριν.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Вони повністю вкриваються смолою чи стають значно темнішими, ніж раніше.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Они совершенно чёрные, как смола, или гораздо темнее, чем были до этого.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.Те са напълно тъмни или много по-тъмни отколкото са били преди.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.העצים נראים ככה: הם שחורים לחלוטין או שהם כהים הרבה יותר מקודם.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.تحولت جذوع الأشجار إلى اللون الأسود وأصبحت أكثر قتما مما كانت عليه
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.同時に、このガたちの環境にも大きな変化が起きたんだ。ちょっと考えてみて。
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Akkor vevék a József felsõ ruháját, és leölének egy kecskebakot, és belemárták a felsõ ruhát a vérbe.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Các anh giết một con dê đực , rồi lấy áo Giô-sép nhúng vào trong máu ;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Các anh giết một con dê đực, rồi lấy áo Giô-sép nhúng vào trong máu;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Rock ins Blut
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Ei au luat atunci haina lui Iosif; şi junghiind un ţap, i-au muiat haina în sînge.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.그들이 요셉의 옷을 취하고 수염소를 죽여 그 옷을 피에 적시고
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah Yusuf ke dalam darah kambing itu
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Men de togo Josefs livklädnad och slaktade en bock och doppade klädnaden i blodet;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Niin he ottivat Joosefin ihokkaan, teurastivat vuohipukin ja kastoivat ihokkaan vereen.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Presero allora la tunica di Giuseppe, scannarono un capro e intinsero la tunica nel sangue
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tedaj vzemo suknjo Jožefovo in zakoljejo kozliča in jo pomočijo v kri njegovo.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tedy vzali sukni Jozefovu, a zabivše kozla, smočili sukni tu ve krvi.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tedy wzięli suknią Józefowe, i zabili kozła, a umaczali suknią we krwi.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Toen doodden de broers een geit en besmeurden Jozefs mantel met het bloed.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Vtedy vzali sukňu Jozefovu a zabijúc kozla zamočili sukňu do krvi.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Τοτε ελαβον τον χιτωνα του Ιωσηφ και εσφαξαν εριφιον εκ των αιγων, και εβαψαν τον χιτωνα εν τω αιματι
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Тогава взеха Иосифовата дрешка, заклаха козел и, като натопиха дрешката в кръвта,
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.ויקחו את כתנת יוסף וישחטו שעיר עזים ויטבלו את הכתנת בדם׃
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.他 們宰 了 一 隻 公山羊 、 把 約瑟 的 那 件 彩衣 染 了 血
Bu parlak sarı renkli bölgede , evin değerinin her yıl ne kadar artacağına ilişkin varsayımınız var.Dòng màu vàng đậm là giả định phần trăm tăng giá nhà trên thị trường.
Bu parlak sarı renkli bölgede , evin değerinin her yıl ne kadar artacağına ilişkin varsayımınız var.Und in dieser leuchtend gelben, sage ich, was ist die angenommene jährliche Aufwertung des Hauses selbst?
Bu parlak sarı renkli bölgede , evin değerinin her yıl ne kadar artacağına ilişkin varsayımınız var.Και σε αυτό το έντονο κίτρινο, ρωταω ποιά είναι η εκτιμώμενη ετήσια αύξηση της τιμής του σπιτιού?
Bu parlak sarı renkli bölgede , evin değerinin her yıl ne kadar artacağına ilişkin varsayımınız var.年間でどの位、価値が上がるかになります。 これは、とても大きな仮定です。
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Aici o avem pe Alice, cu verde, şi pe Bob, cu roșu.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Entonces aquí tenemos a Alice en verde y a Bob en rojo.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Hier hebben we Alice in het groen en Bob in het rood.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Mamy tutaj badania Alice na zielono i Boba na czerwono.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Nous avons donc Alice ici en vert et Bob en rouge.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Qui osserviamo Alice in verde e Bob in rosso.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Und so haben wir hier Alice in Grün und Bob in Rot,
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Εδώ έχουμε την Άλις με πράσινο και τον Μπομπ με κόκκινο.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.Вот здесь данные Алисы отмечены зеленым, а Боба - красным цветом.