Pembe renklidir.ŽST Ružomberok .
Büyük bir kısmı renklidir.Väčšina fotografií je kolorovaná.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.Je členom New Yorskej a Texaskej spoločnosti architektov.
Chartres Katedralinde ise 176 pencerenin tamamına yakını koyu renkli vitraylar ile döşenmiştir.Výzdobu katedrály sprostredkovávajú najmä zmienené mnohofarebné vitráže osadené celkovo v 176 oknách.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı."To mesto mi vdýchlo farbu.”
Düz renkli herhangi bir yüzeyi tanımlamak için en az üç bilginin iletilmesi gerekir.Na potvrdenie existencie planéty treba aspoň tri pozitívne signály.
Çiçekleri sarı renklidir.Kvety sú žltkasté.
Beyaz ve mavi renkli tabak da, halı da XVII. yüzyıl için oldukça kıymetli nesnelerdir.Červená, biela a modrá farba boli odvodené z erbu veľkovojvodu, ktorý pochádza z 13. storočia.
Çiçekler beyaz veya pembe renklidir.Jej kvety sú biele alebo ružové.
Arkalarında da renkli bir ağaç vardır.Vzadu bol zrub na drevo.
Renkli maymunları o da ablası kadar çok sever.Vlčiak si ho obľúbi rovnako ako Mosera.
İkinci yarısı ise renklidir ve seyirci ile birlikte grubun arenadaki performansını içermektedir.Za sklom lídrom aj s druhou časťou, drží divákov!
Özellikle renkli çalışmalarıyla fotoğraf sanatında etkili olmuştur.Vynikali najmä svojim maliarskym umením.
Mürekkebin asıl pigmenti melanindir, bu nedenle siyah renklidir.Melanín je pigment, tmavé farbivo produkované melanocytmi.
1928 - Londra'da ilk renkli televizyon yayını gerçekleşti.V roku 1928 uskutočnil prvý transatlantický televízny prenos Londýn – New York.
Renkli çizimi SdKfz.Ďalšia verzia s označením SdKfz.
Ayrıca, Christmas Powwow ile yıllık çok katılımlı ve renkli Aboriginal Days kutlamaları yapılır.Vytvárajú sa tak príťažlivé vianočné a veľkonočné dekorácie.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.Britanec živi v rdeči hiši.
Renkli görüntü sistemlerinde, bir rengi oluşturmak için üç veya dört renk kullanılır.Po Vizingovem izreku se za barvanje povezav potrebuje tri ali štiri barve.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.Zgradil je palačo na vrhu te skale in okrasil njene stene z barvitimi freskami.
Bacakları kısa ve kızıl renklidir.Noge so kratke in rdeče barve.
Steve McQueen Amerikan Sinemasının renkli kişilerinden biriydi.McQueen je ena od legend ameriške in svetovne kinematografije.
Günümüzde çok renkli ışık ölçümünde çeşitli renk ölçekleri kullanılmaktadır.Most ponoči: uporabljena je različna barvna osvetlitev.
Dişiler, genç kuşlar ve kışları erkekler, bu tonların solmuş renkli görünümüne sahiptirler.Samice, mladiči in samci pozimi imajo manj črne.
Tunikler renkli dizaynlara sahip olurdu ve çoğu zaman bir kemerle bağlanırdı.Pogosto so fotografije vsebovale veliko nasičenih barv, uporabljala pa je bliskavico.
Başta siyah-beyaz olarak çekilen dizi, 1960'larda renkli çekilmeye başlandı.Bela ali skoraj bela šminka je bila popularna v 1960.
Bu dönemden sonra kayalara yeni kiliseler oyulmuş ve kutsal mekanlar renkli fresklerle süslenmiştir.Po tem obdobju so v skale izkopali nove cerkve in jih bogato okrasili z živahnimi freskami.
Cephede görev almış milletvekillerinin madalya şeritleri yarı kırmızı, yarı yeşil renklidir.Polovica ploskve, ki jo vidimo z zunanje strani, bo zelene in polovica rdeče.
İlk ‘renkli’ kaba güldürüsü.Glavni lik je palček Smejalček.
Parlak renkli tüylerinin yanı sıra renkli ve çok büyük gagaları ile dikkati çekerler.Od nje se loči še po širših in daljših perutih ter barvi.
Mavi renklidir.Plavi križ.
Mor renkli bakteriler Gram pozitif, pembe-kırmızı renkli bakteriler ise Gram negatif olarak değerlendirilir.Na mikroskopski sliki so gram-pozitivne bakterije obarvane vijolično, gramnegativne pa rdeče.
Böyle olduğunda genellikle şeffaf olan malzeme renkli hale gelir.Zaradi izgleda se sladkorju pogosto doda barvila.
Film, renkli olmalıdır.Filmas privalo būti spalvotas.
26 Şubat 1975 yılında Litvanya için ilk renkli televizyon yayını yapıldı.1975 m. vasario 26 d. transliuota pirmoji spalvota Lietuvos televizijos laida.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Spalvotos celės rodo stabiliausius izotopus.
Aslında eskiden siyah, gri ve beyaz renkli köpekler daha çok bulunurdu.Anksčiau augalu buvo dažomi audiniai juoda ir raudona spalva.
Binanın en güzel yeri tavan penceresi ve renkli camlarla süslenmiş koridorudur.Gražiausias rūmuose – centrinis vestibiulis su plačiais laiptais bei spalvotu vitražu.
Normal Carabinieri devriye araçları beyaz tavanlı ve çok koyu mavi renklidir.Patruliniai karabinierių automobiliai yra labai tamsiai mėlyni su baltu stogu ir raudona juosta šone.
(Almanca) kitabında çok renkli olarak anlatılmaktadır.Naudojantis ja spalvos aprašomos labai suprantamai.
Çin patlıcanları, bir Avrupa patlıcanı ile aynı şekildedir ancak koyu mor renklidir.Kiniškos kapoklės panašios į europines, tačiau tik sunkiosios kiniškos kapoklės tinka kaulams kapoti.
Film Polanski'nin renkli ilk filmidir.Tai pirmasis lietuviškas foto filmas.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Braun mėgo fotografuoti, todėl daugelis išlikusių spalvotų Hitlerio nuotraukų buvo padarytos Evos Braun.
Şarkıda soluk renkli bir hava hakimdir.Tai menininkas, kvėpuojantis Kauno oru.
Bu renkli versiyon ilki kadar başarılı bulunmadı.Ši pirmoji kolekcija buvo sėkmės nesulaukė.
Kafa sarı renklidir.Jų galva geltona.
Grenoble televizyondan renkli olarak yayınlanan ilk Kış Olimpiyatlarıydı.Tai buvo pirmosios olimpinės žaidynės transliuotos spalvotai.
Çok renkli değillerdir.Jie spalvų neskiria.
Gri renkliler ise henüz sahipsizdir.Ruda apykaklė ne ištisinė.
3...b6 ile hazırlanan fianchetto fili siyahın açık renkli e4 ve d5 merkez kareleri üzerinde kontrolünü sağlar.Ėjimo 3...b6 tikslas yra fianketuoti rikį į b7 ir kontroliuoti centrinius laukelius e4 ir d5.
Ayrıca vezirlerin çadırı da boz renklidir.Kolumbiečių kartelis irgi pavojinga gauja.
1940'larda renkli televizyon çalışmaları hız kazandı.1950 m. pradėtos spalvotos televizijos transliacijos.
Genellikle beyaz renklidir.Ji paprastai būna baltos spalvos.
Pişekar dört renkli ve dört dilimli bir külahlı giyer; .Žiedus sudaro 4 taurėlapiai ir 4 spalvoti vainiklapiai.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Likusi kūno dalis balta.
Genellikle beyaz renkli salgı meydana gelir (bazen sarı veya kırmızı).Įgimtas nesugebėjimas skirti kai kurių spalvų (dažniausiai žalios ir raudonos).
Çok renkli.Labai ryškių spalvų.
Böylece mescit ve camilerde vaiz ve hatiplerin beyaz renkli cübbeler giymeleri şartı konuldu.Anksčiau per Vėlines ir pamaldose už mirusiuosius kunigai galėjo vilktis gedulingos juodos spalvos drabužius.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.Ekipa dėvėjo žydros spalvos marškinėlius.
Mavi renklidir.Pakaušis mėlynas.