Reversi ya da Othello 8x8 karelik tek renkli bir tahtada iki oyuncuyla oynanan oyun.Othello är ett brädspel som spelas av två spelare på ett 8x8 rutor stort bräde.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Unga kärrspindlar är vanligen ljusare.
Renkli bir yaşantısı oldu.Ett fruset liv.
Örneğin delesyon bölgeleri renklidir.Terrängen runt Delījeh är platt.
Parotidler karnından daha açık renklidir.Parotidkörtlarna är ljusare än omgivningen.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.De örhängen som idag tillhör garnityret är inte original.
Ateş ağaçları, dünyadaki "en renkli ağaçlar" olarak tanımlanabilir.Trädet anses vara ett av de vackraste blommande träden i världen.
Koyu renkli ve büyük olmaları bu bulutların en belirgin iki özelliği.Den är större och mörkare än de två andra arterna.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.Gifta kvinnor bär blå och ogifta vita.
Kırmızı renklidir.Den röda färgen.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Byggnaden är uppförd i vitputsad sten.
Lippmann renkli fotoğraf aksine, lazerler ir dalga boyunun dörtte biri içinde stabil tutulmalıdır.Till skillnad från en halvkolonn har pilastern ett rektangulärt tvärsnitt.
Film, renkli olmalıdır.Фільм має бути кольоровим.
Küçük ve yeşil renkli çiçekleri salkım biçiminde olur.Маленькі й зелені квітки ростуть у волоті.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.Англієць живе в червоному будинку.
Boğazı oluk renklidir.Так солодко горло стискає.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Зазвичай ці лінії чорно-білі, але деякі пацієнти бачать й кольорові лінії.
1975 - Avustralya'da renkli televizyon yayınları başladı.Кольоровий телевізор у Австралії з'явився в 1975 році.
Yumrular Prensesi: Mor renkli bir prensestir.Кіт у чоботях — принцеса.
Derileri maximus ve indicus alt türlerinden daha açık renklidir ve pigmenti olmayan lekeler çok az görülür.Їхній колір шкіри світліший, ніж в maximus та indicus з найменшою депігментацією.
Ama çalışıyordu renkli fotoğraf alabiliyordu.У вільний час займався кольоровою фотографією.
Çiçekler çoğu kez kırmızı renklidir.Часто вони були рожевими.
Bu film renkli çekilmiştir.Фільм був сприйнятий прохолодно.
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.Газета поширюється в кольоровому форматі.
Taranmış renkli illüstrasyonlu kitap (Internet Archive üzerinden).Крізь Зодіак на Інтернет-архів (відскановані книги оригінальні випуски кольорова ілюстрована) (англ.)
Giriş kapısının üzerinde gül renkli vitray vardır.Також над входом (центральним порталом костелу) міститься вікно-роза.
Fakat renkleri centaurların çift renkli yapılaraına uymamaktadır.З двома кольорами його взагалі не можна розфарбувати.
İlk kurban Film renkli çekilmiştir.Ancak geriye dönüşlerin (flash-back) anlatıldığı sahneler siyah-beyazdır.Спочатку фільм знімався в чорно-білому варіанті, але згодом зняті епізоди були перезняті заново в кольорі.
Daha çok renkli kişiliği ile tanınır.Додатково він позначений кольором.
Buraya renkli taşını (kalesini) koyar.Ось я розстелю тут на току стрижену вовну (руно).
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Кольорові рамки показують час життя найбільш стабільних ядерних ізомерів.
Üst boyun, koyu sarı renklidir.Голова зверху темно-жовта.
(Beyaz renklidirler).Білий рух).
Siyah renkli üniformalar giyerlerdi.Вони носили пов'язки чорного кольору.
Misafirperver bir halk olma özelliğinin yanında, düğünleri renkli ve görkemlidir.Поряд із дорогими йому людьми Кіба стає надзвичайно м'яким і ніжним.
C. l. palaestinae alt türünden daha büyük ve daha soluk renklidir.У порівнянні з підвидом C. l. palaestinae, більший і світліший.
Ramon-4: Çocukların renkli maymunlarının kaçırır.Сорока — птах родини воронових.
Çok renkli değillerdir.Без кольору.
Kırmızı, turuncu ve beyaz renkli taşlar ise son derece eşsiz bir görünüm oluşturur.Яскраві червоні, помаранчеві й білі кольори скель творять своєрідне враження на відвідувачів.
Pembe renklidir.Віночки рожеві.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Для виробів використовували сировину у два і більше кольорів.
Parotidler karnından daha açık renklidir.Парагрип триває довше, ніж грип.
Onun renkli bir gözü var.Очі у неї зеленого кольору.
SX-64, ilk tam renkli taşınabilir bilgisayardı.«ВМ-18» був першим серійним VHS-відеомагнітофоном повністю вітчизняної розробки.
Renkli olarak yayınlanan ilk Doctor Who öyküsüdür.Він став першим публічно продемонстрованим кольоровим фільмом.
Onun renkli ve çekici bir üslubu vardı.Він повинен був бути зовні красивий і привабливий.
Birinci sırt yüzgecinde boyunca sarı ve kırmızımsı renkli bantlar bulunur.На їхню думку, це нібито другий фронт після жовтого і червоного кольорів.
Temmuz'da ise televizyon yayınlarının tümü renkli yayınlanmaya başladı.У червні всі незалежні газети були закриті.
Dişi biraz daha soluk renklidir.Грива трохи світліша за шкіру.
Üç yıl sonra ise ilk renkli film Grunya Kurnakova gene bu stüdyoda çekilecekdir.Через рік завдяки сприянню того ж Карпова Корчной знову став виїзним.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.Байкал — безалкогольний газований напій темно-коричневого кольору.
Kadınlar renkli şemsiyeleri severler.Жінкам подобаються барвисті парасольки.
Renkli kalemlere ihtiyacım var.Мені потрібні кольорові олівці.
Köpekler beyaz renklidirler.Собаки білі.
Köpekler beyaz renklidirler.Собаки білого кольору.
Portakal turuncu renklidir.Апельсин жовтогарячий.
Portakal turuncu renklidir.Помаранч помаранчевий.
120 dakikalık bu renkli yapım da bir TV filmiydi.Ця 120-хвилинна барвиста постановка була також телефільмом.
Arko markasını Türk halkı ilk olarak silindir şeklinde ve kırmızı renkli tıraş sabunu olarak tanımıştır.Турецький народ вперше визнав бренд Arko як мило для гоління циліндричної форми і червоного кольору.
Film, renkli olmalıdır.Film musí být barevný.