"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Culorile alese nu corespund standardelor europene" a răspuns el.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Mert a színek, amiket rendeltek nem felelnek meg az Európai normáknak", felelte.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Omdat de kleuren niet voldoen aan de Europese normen", antwoordde hij.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Perchè i colori che avete ordinato non sono conformi agli standard Europei", replicò.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Ponieważ kolory, które zamówiliście nie odpowiadają europejskim standardom". odpowiedział.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Porque as cores que encomendou não estão de acordo com os padrões Europeus," respondeu.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Porque los colores que ha pedido no cumplen con los estándares europeos", respondió.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Pretože farby, ktoré ste objednali nespĺňajú európske predpisy, " odpovedal.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Weil die Farben, die Sie bestellt haben, nicht dem europäischen Standard entsprechen", antwortete er.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Επειδή τα χρώματα που παραγγείλατε δεν είναι σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα," απάντησε.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Бо ви замовили кольори, які не відповідають європейським стандартам" - відповів він.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Потому что цвета, которые Вы используете, не соответствуют европейским стандартам", — ответил он.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler그는 "당신이 칠한 색깔은
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler"כי הצבעים שהזמנת
"Çünkü seçtiğiniz bu renklerرد قائلا: بأن الألوان التي طلبتها
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler欧州の基準に合わない」 と言われました
Diyagram RenkleriBarve diagrama
Diyagram RenkleriBarvy diagramu
Daha değişik renklerle yapayım.Lass mich interessantere Farben nehmen.
Daha değişik renklerle yapayım.Pozwól, że użyję bardziej interesującego koloru.
Daha değişik renklerle yapayım.Udělám více zajímavých barev.
Daha değişik renklerle yapayım.נשתמש בצבעים מעניינים.
Diyagram RenkleriColores del diagrama
Diyagram RenkleriColori del diagramma
Diyagram RenkleriCores dos Diagramas
Diyagram RenkleriCouleurs du diagramme
Diyagram RenkleriCulori diagramă
Diyagram RenkleriDiagramfärger
Diyagram RenkleriDiagramfarver
Diyagram RenkleriDiagramkleuren
Diyagram RenkleriDiagrammfarben
Diyagram RenkleriDiagrammin värit
Diyagram RenkleriFarby diagramov
Diyagram RenkleriKolory diagramu
Diyagram RenkleriΧρώματα διαγράμματος
Diyagram RenkleriКольори діаграм
Diyagram RenkleriЦвета диаграмм
Diyagram Renkleriالتخطيط شريط الأدوات
Diyagram Renkleri図の色
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler. Bir gün gelecek, sizin benim gibi görecekler.Następnie dostrzegą kolory, później szczegóły, a któregoś dnia, będą widzieć tak dobrze jak Ty czy ja.
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler. Bir gün gelecek, sizin benim gibi görecekler.Poi saranno in grado di vedere il colore, poi di acquistare definizione, e un giorno vedranno bene quanto noi.
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler. Bir gün gelecek, sizin benim gibi görecekler.Und dann Farben und genaue Strukturen eines Tages werden sie so gut sehen können wie du und ich.
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler. Bir gün gelecek, sizin benim gibi görecekler.Затем - цвет, затем - зрение в некотором разрешении и однажды слепые смогут видеть так же хорошо, как и мы
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler.Később pedig színeket, és egyszer csak nagyobb felbontásban érzékelnek majd.
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler.그러다 색깔을 보게 될거고, 또 해상도도 높게 되겠죠.
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler.ואז הם יוכלו לראות צבע, ורמת ההפרדה בראייה תגדל,
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler.وعندها سوف يكونوا قادرين أن يروا اللون , وبعدها سوف يكونوا قادرين أن يروا فى وضوح ,
Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler.いずれは 我々と同様に見えるようになります
Değişen renklerצבעים מתחלפים
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.색깔을 볼 수도 있고,밝은 것과 어두운 것을 조절할 수 있으며
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.Man kann Farben sehen, und dann kann man sich an Licht und Dunkelheit anpassen.
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.Trae la luz enfocado en punto perfecto y
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.Виждаме цветно, приспособяваме се към светлината и тъмнината.
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.ולחושך, כך שהעין היא באמת מדהימה.
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.يمكنك روئيه الالوان, وبالتالي يمكنك التكيف مع الضوء
Değişik renkleri görebilir, ışığı ve karanlığa kendinizi ayarlayabilirsiniz.明暗にも応じて調整する。 ほらね？ 人間の目って本当におそれ多いでしょう。
Değişik renkler kullanayımDeixe-me fazer isto em cores diferentes.
Değişik renkler kullanayımElla quiere que el estante de arriba sea un pie y medio mas pequen-o
Değişik renkler kullanayımIch zeige euch das in einer anderen Farbe.
Değişik renkler kullanayım다른 색으로 한번 해보겠습니다