Farklı bir renkte yapalım.Let me do that in a different color.
Pembe renkle yazayım.Do it in this magenta.
Aynı renkle yazayım. Bu fonksiyona, ( "f y"nin tersi) denir.I'll do it in the same color-- this is equal to f inverse as a function of y.
Şimdi şeyleri renklerine göre grupladık, açı renklere göre diziliyor.So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Bunu başka bir renkle yapayım, şu dik açılardan farklı olsun. .Let me do that in a different color just for just to make it different than those right angles
Renklerle ilgili bir sorun yaşıyorum. Turuncu açıya doğru: ABCI'm having trouble with colors to the orange angle, ABC
An ısı yılında, renkli bir özü portre karşılaştırıldığında çizgi takviyesi.In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Peki neden karanlıkta renkler algılanmaz?And, how come you can't detect colors when it's dark?
Sadece tek çeşit ışık varlayıcısına sahip olmak renkleri görme şansı tanımaz.Having only one kind of light detector doesn't leave any room for seeing color.
Beni taba renk kıyafet giyen, genç, kısa boylu kadın olarak gördüler.They saw me as a young, short woman wearing a pathan suit.
Renka'nın istediği de bu. yapabilirsin, değil mi, Kuroo?It's what Renka wants too. You can do it, can't you, Kuroo?
Yani Renka...So Renka's...
lütfen ben renka'nın yüzünü görene kadar burada kal. üzgünüm ama iş başka...Please stay here until I see Renka's face. Sorry, but business is business.
Renka nasıl?How's Renka?
Yeni bir renk kullanayım. x artı y neye eşit?(Let me do this in a new color) What is (x + y) equal to?
Öylesine renk değiştireceğim.I'm going to switch colors just for the hell of it.
Renkli heykelleri günümüzde garipseyebiliriz, ancak bu heykeller yapıldıkları dönemde renkliydiler.And if you look for instance at the figure that we think is Dionysus.
Uzaktan bakan kişiler, ancak heykeller renkli olduğunda detayları görebiliyorlar.There is still this kind of balance. He's a god. Absolutely.
Ben içeri renklendirmeԵս գունավորում եմ:
Veya diyebilirsiniz ki, klasik renkte yapayım bunu da, veya 8n=360 diyebilirsiniz.Or you could say, let me do this in a neutral colour now, you could say that 8n = 360.
Sonra geriye kalan ise --Bunu sarı renkle yazacağım-- 8 çarpı 2 eşittir 16. .And you will be left with-- I'll go back to the yellow-- 8 times 2 is 16.
Daha saçılmış gözüküyor ama -- oh, bu arada, aynı renkle gösterilenler sınır komşuları.Looks more spread out but -- oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
Mavi renkli görülen yerler ise yerdeki çekilmiş görselleri de eklediğimiz alanları gösteriyor.Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
Tek renk kullansam daha iyi olacak çünkü renkleri değiştirmek zor oluyor.I'll probably just switch to one color because it's hard to keep switching between them.
Hemen uygun bir renk seçeyim.Let me pick a suitable color here.
(Müzik) ["'Aya Yolculuk' (1902)"] ["2011 Orijinali Elle Boyanmış Renklerin Restorasyonu"](Music) ["'A Trip to the Moon' (1902)"] ["2011 Restoration of the Original Hand-Tinted Color"]
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
Ikinci noktayi farkli bir renkle yapacagim.The second point, I'm going to do it in a different color.
Bu sefer renk kodlu olacak böylece yapmaya gidiyorum daha kendi kendini açıklayıcı.This time I'm going to try to make it color-coded so it'll more self-explanatory.
Pekala, hayatınıza çabucak renk katmak istiyorsunuz.Alright so you want a little color in your life but you want it to be fast.
İşte bu hayatımıza renk katar.This will add a little color to our lives.
Hayattan çok bir şey beklemiyor zaten, sadece biraz renk...She doesn't ask for much in life, just a little color.
Bu ince tabaka morun onun gününe nasıl renk kattığını siz de görebilirsiniz.And you can see how that nice wash of purple just gives her a nice wash of color for the day.
Bu yüzden doğal cilt renkli bir dudak kalemi alacağım.So I'm going to take a very neutral skin toned lip pencil.
Mor renkle gösterilmiş.So it'll be built-- let's see. With A, you'd normally have thymine when you're talking
Diyelim ki böyle görünüyor. Hepsini tek renkte yapacağım.This one right here has the code-- let me pick another one.
Değişik bir renkle çözeyim.Let me do that in a special color.
Bunu daha sıcak bir renkle çizsek daha iyi olacak aslındaI should do it in a hot colour.
İşte Clive Sinclair, bu sefer renkli bilgisayarını piyasaya sürüyor.Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Boys-- Maybe I'll be stereotypical with the colors.
Küpü görmemizde bir sorun yok, ama renk değişimi nerde?We don't have any trouble seeing the cube, but where does the color change?
Çok daha renkli bir takım kum var.There's some sand that's really much more colorful.
Hmm, bu neredeyse aynı renk oldu.Well, that's almost an identical color.
Daha parlak bir renk kullanmalıyım.Six divided by two, when you do it like that--
Hem güzel hem de renklerle belirgin yapmaya uğraşıyorumWhat is twelve divided by three? Let me do a new color. Twelve divided by three.
Kırmızıysa bir renk.Red's just a... color. Ah!
Başka bir renk seçeyim.Let's do a couple more of just general problems.
Başka bir renk seçeyim sizin içinThis one fourth right here,
Onları altıda bir oranında döndürebilirsiniz eğer renkleri gözardı ederseniz.You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors.
Renkleri karşılaştırmıyoruz.We're not matching up the colors.
Buradaki çizgi ve şuradaki morumsu kırmızı renkteki çizgi paralel olacaktır.Now, given that, can we figure out this angle?
Buradaki açı (yeşil renkte yapalım)And to see that a little bit clearer, let me shift this force vector down over here.
Hatırlayın (bunu farklı bir renkte yapalım)And then right over here this magnitude of mg, that is the hypotenuse.
Bunu başka bir renkle çizeyim.Let me draw it in a different color.
Her bir renkli atom kümesi... ...genetik alfabenin bir harfi; Yaşamın Dili.Each colored cluster of atoms... ...is a letter in the genetic alphabet: The language of life.
Pembe renkte yapacağım.I'll do it in pink.
Bunu farklı bir renkte yapacağım.We are running-- I'll do it in a different color.
DNAyı başka bir renk ile çizeceğim.Maybe I'll do the DNA in a different color.