Kurayı kazanan oyuncu hangi renk taşlarla oynayacağını seçme hakkına sahip olur.Players decide who will play with which color pieces.
Bu da çok renkli bir görüntü oluşturur.It makes for a cool picture.
Yeşil, Sarı ve Kırmızı renklerini eleştirinin kararı olarak belirtilir.A color of green, yellow or red summarizes the critics' recommendations.
Meyveleri ufak, yuvarlak ve kırmızımsı siyah renklidir.The fruits are small, round and bright red.
Işığa duyarlıdır, bundan dolayı oldukça koyu renkle kapalı kaplarda saklanmalıdır.It is light-sensitive, so it must be stored in tightly closed dark-coloured containers.
Rengi genel olarak beyazdır fakat Demir(III) klorür ile etkileşime girdiğinde sarı bir renk alır.It is white, but samples are often contaminated with iron(III) chloride, giving it a yellow color.
Bacak ve ayaklar sarı ya da gri renklidir ve uzun pençeler siyahtır.The legs and feet are yellow or grey, with long black talons (claws).
Üniforma kışın siyah, yazın beyaz renkte idi.The uniform was dark blue in winter and white in summer.
Bunların hepsi iki renkde basıldı.All these were double-headed.
Burada resimde yeşil renkle gösterilen kontürü kullanacağız.We will use the contour shown in green in the diagram.
Normal karamel bileşeni olmadan, Coca-Cola Clear renksizdir.Without the normal caramel ingredient, Coca-Cola Clear has none of the typical dark Coke color.
Bu yıldızlar mavi beyaz bir renkte ışıldarlar.These stars will perform a blue loop.
Her uygulamanın canlı kiremitte ve iç kısımda kullanılan kendi renk kodları var.Each app has its own color code that is used on the live tile and internally.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
Siklobütan renksizdir, sıvılaştırılmış biçimde ticari olarak temin edilebilir.NanoFoil is such material, commercially available.
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.The color is normally black, but some schools use navy blue.
Avrupa sularında yaşar, gümüşi pulları ve açık gri renkte eti vardır .Found in European waters, it has silver grey scales and white-grey flesh.
Farklı renklerdeki ışık vakum harici bir ortamdan farklı hızlarda geçer.Light of different colors travels through a medium other than vacuum at different speeds.
K türü bir yıldız olan HD 40307, turuncumsu renkte ışık yayar.As a K-type star, HD 40307 emits orange-tinted light.
Fotoğrafta hiç renk bulunmamasına karşın, optik aberasyon görseli bulanıklaştırır.Although there are no colors in the photograph, chromatic aberration will blur the image.
Daha sonraki yöntem, birbiriyle yaklaşık aynı olan renkleri bir araya toplamaktır.A third way is to colour opposite faces the same.
Renk açıklamaları: ^"Color Code Explanation".
Renk ve ölçüleri yöreye göre değişmektedir.Colours and graphics vary by country.
Kriptoloji, çok eski ve renkli bir geçmişe sahiptir.Peddlers have a long and colourful history.
Yanları da ön yüzgeçlerin arkasından başlayarak beyaz-gri renktedir.Convoys were guided by ships following the lamps of those ahead.
Lipitlerin hidrofobik kuyrukları açık renk görülür.Glass containers are safe.
Furikake genellikle parlak ve renklidir.Furikake is often brightly colored and flaky.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.The rest of its body is black.
Erkekler dişi ile benzerdir ancak renkleri daha koyudur.Female is similar to male; but yellowish in color.
Tay patlıcan küçük, yuvarlak ve orman yeşili renklidir.Thai eggplants are small, round, and colored forest green.
Hint kırmızısına benzer ama ayrı bir renktir kestane rengi.Indian red is a similar but separate and distinct colour from chestnut.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.It contains, as the fruit and nut, raisins and almonds.
Gurur renkleri olarak da tanımlanabilir.They are also known as Creoles of color.
Çin patlıcanları, bir Avrupa patlıcanı ile aynı şekildedir ancak koyu mor renklidir.Chinese eggplants are the same shape as a European eggplant, but are colored a dark violet color.
Kazananlar koyu renkte gösterildi.The winner is shown in color.
Birkaç yıl içinde de yetişkinlikteki renklerine kavuşurlar.They attain their adult coloration after several years.
Bu renk, orta tonda menekşe rengi istenildiğinde iç mekan tasarımı için formüle edilmiştir.This colour was formulated for use in interior design when a medium dark violet colour is desired.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Blue is the color of the sea and the sky and signifies a vast expanse.
Kuantum kromodinamiğinde kuarklar 3 çeşit ve renkler denilen bir çeşit yüke sahiptir.In quantum chromodynamics, quarks have a kind of charge that comes in three varieties called colors.
Orijinal Pro Mouse, siyah Apple Bilgisayar Klavyesi ile eşleşen yalnızca siyah renkte mevcuttu.The original Pro Mouse was available only in black, which matched the black Apple Pro Keyboard.
Arayüz, Clement Mok tarafından tasarlanmış ve yüksek renk grafikleri kullanıyordu.The interface was designed by Clement Mok and employed high color graphics.
Benzine benzer bir kokusu vardır ve renksizdir.It has a characteristic sweet odor that resembles gasoline and kerosene.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.His right eye is green and his left eye is blue.
Kırmızı renkte bir toprağa sahiptir ve Tebriz'in her yerinden görülebilir.It has red soil and Eynali peak and Dand are visible from almost everywhere in Tabriz.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri renklerine dönüştürebilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Roma Döneminden sonra, renk gözden düştü ve üretim aşamaları unutuldu.After the Roman era, Egyptian blue fell from use and the manner of its creation was forgotten.
Renkleri ise mavi ve siyahtır.Their colours are blue and black.
İlk iki renklendirme pek başarılı değillerdi.His first two records were unsuccessful.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.A History of Texas and Texans.
Kırmızı ve kemik rengi onun renkleridir.Red and white are the colours of his heart."
Zamanla deri kalınlaşır, renk değiştirir.Depending on the lighting and time of day it changes color.
3–4 gün: Renk yayılır ve renksiz damarlar görünür hale gelir.3–4 days: The discoloration spreads and discolored veins become visible.
DHA, 1920'lerde ilk kez bir deri renklendirme ürünü olarak Alman kimyacılar tarafından keşfedildi.DHA was first recognized as a skin coloring agent by German scientists in the 1920s.
Renkli, çapraz işlenmiş fotoğraflar yüksek kontrast ve doğal olmayan renklerinden tanınabilir.Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.However, all the copies were eventually stolen from the store.
Amalar geleneksel olarak köpek balıklarından koruduğuna inanıldığı için beyaz renkli giyinirler.Ama traditionally wear white as it was believed to ward off sharks.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Paint changes color.
Dunkel ya da Dunkles, koyu renkli Alman lager biraları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Dunkel, or Dunkles, is a word used for several types of dark German lager.
Bu dönemde sayısal verilere bakıldığında, Siyah-beyaz filmler renkli filmlerin gerisinde kalmıştır.As well as being in black-and-white, both these films are silent.
Bunlar genelde "kırmızı kurbağa" olarak anılmasına rağmen kırmızı veya yeşil renklidir.They are colored red or green, although they are usually referred to as "red frogs".